Capítulo 33 – La Disputa Dragón
«Umm, disculpe … ¿no terminará pacíficamente…?»
Estrictamente hablando, no quiero que ese tipo de cosas sucedan.
«Aah, a decir verdad, la raza dragón vive en varios clanes separados. Estamos en malos términos con otros clanes, así que a veces también hay una situación en la que nos vienen a molestar.»
El mundo dragón también es problemático.
«Especialmente desde que hay una boda, también existe el riesgo de que vengan a arruinarla. Bueno, la posibilidad de que vengan es más baja que la probabilidad de que llueva, así que no te preocupes por pequeñas cosas.»
«Ya veo. Sería bueno que nada de eso pasara…» (NT: Maldita sea, dejen de levantar banderas xd)
«Querida, tienes que preparar una comida de un tamaño adecuado para que nuestros invitados humanos puedan comer,» dijo el dragón a quien imagino era la madre. Como suponía, era el dragón más pequeño.
«Aah, ya veo… Que coman la primera porción en la mansión para el afterparty.»
El papá dragón caminó pesada y torpemente, así que también lo seguimos.
Dio pasos bastante grandes, así que no pudimos evitar trotar para no separarnos.
«Disculpe, Azusa-sama. Mi padre no está acostumbrado a vivir con seres humanos, así que no conoce la sensación de ir a pie.»
«No, está bien. Sólo tengo que correr un poco.»
Sin embargo, cuando nos separamos de los dragones que estaban reunidos—
El claro cielo se oscureció de repente.
Después de mirar hacia arriba, grité.
El cielo estaba cubierto de incontables dragones.
Además, los colores de la piel de los dragones eran algo más azul en comparación con la de Leica.
«Esos son Dragones Azules. ¡Están ansiosos por causar estragos!»
Papá dragón gritó.
«¿Dragones Azules? También hay tal cosa … »
«Eso es correcto, invitada. Los Dragones Azules que residen en la Provincia de Heinto son dragones descarados e incivilizados que respiran aire frío…»
Los dragones en el cielo repentinamente exhalaron alientos blancos.
Las respiraciones entraron en contacto con muchos árboles, congelándolos como si fuera invierno. Definitivamente parecía ser frío.
«Uwahhh … soy inútil … quiero desmayarme, esto es malo para el corazón …»
Harukara estaba chorreando cosas negativas.
«¡Será molesto si te desmayas, así que por favor mantente despierta!»
Sin embargo, justo después de compartir ese inquietante pensamiento, los Dragones Azules lentamente comenzaron a descender.
¿Creo que hay unos veinte o algo así?
El Dragón Azul en el frente, que parecía ser el líder, gritó.
«Hoy, he oído que todos celebraban una boda. ¡Ya que eso me hizo sentir náuseas, sí hehehe, ustedes Dragones Rojos del Volcán Rokko, he venido a meterme con ustedes!»
Sheesh, directamente dijo que estaba aquí para molestarnos… esa no es una buena razón.
«Casarse a los trescientos. ¡Estoy soltero y tengo más de cuatrocientos años!»
¡Qué, eso es prejuicioso!
«¡Además, ofrecí mi mano a una Dragón Perla en una reunión social hace veinte años y me rechazaron! Ella dijo: ‘¿Un líder que es mangoneado por los dragones rojos? Pegar mi cuello en ese problema sería un poco … »
¡Cosechas lo que siembras!
Ciertamente yo no saldría con un hombre que es fácilmente mangoneado. Sentí que era irrazonable admitirlo.
«¡Todo es por mi culpa!»
¡Fácilmente lo admitió!
«¡Sin embargo, seguiré persiguiendo la venganza por ser mangoneado! ¡Los corazones de los Dragones Azules son tan fríos como el hielo! ¡No sólo el lugar de la boda, sino también las fuerzas separadas que están por el cráter del volcán! ¡También los congelaré!»
Qué molesto sujeto…….
«El nombre de esa es Furattorute. Ella es conocida como la Reina Acosadora/Hostigadora de los Dragones Azules…»
Papá dragón añadido una explicación. Esta chica es alguien muy molesta…
«Tengo que cesar esto… Si ese es el caso, entonces no tengo más remedio que ir con todo……»
Papá dragón parecía haberse decidido. Giré la cabeza cuando oí los pasos ruidosos de los dragones de nuestro lado acumularse. Comprendí enseguida que la gran multitud de dragones estaba a punto de atacar.
Leica fue hacia su hermana mayor.
«¡Hermana, es peligroso estar aquí, así que por favor vuelve junto con el novio!»
«¡Es nuestra culpa que este conflicto haya ocurrido así que lucharemos!»
«Leila y yo lucharemos para defender!»
La novia y el novio eran obviamente dragones también, y tenían la intención de luchar. Esto se ha vuelto muy importante.
Por otra parte, primero debo pensar en proteger a mis hijas que vinieron aquí junto con Harukara.
«Tengo miedo, Mamá…»
Farufa me agarró fuertemente.
Sharusha, por otro lado, estaba apretando el extremo de mi vestido.
Un espíritu de slime no es rival para una bandada de dragones.
Por alguna razón, Harukara ya estaba en el piso sobre su estómago.
«¿Por qué estás en el suelo?»
No hay forma de que ella haya sido atacada todavía.
«Me, me estoy haciendo la muerta. En las palabras moribundas de mi abuelo me dijo que me hiciera la muerta si alguna vez me encontrara a un dragón … »
Mientras pensaba en decir que eso era realmente más peligroso, un dragón imprimió la forma de su pie con un golpe justo al lado de Harukara. Si eso hubiera sido a un metro más cerca, ella habría sido pisada e inmediatamente matada…
«Voy a dejar de ha-hacerme la muerta……»
Harukara se puso de pie con un rostro pálido.
«Sí, creo que es una buena idea.»
«Las invitadas deben refugiarse en un lugar seguro. Esta es una disputa entre dragones. ¡Nosotros mismos lo resolveremos!»
Inmediatamente después de eso, papá dragón se dirigió a los Dragones Azules.
Sin embargo, ¿dónde hay un lugar seguro ……?
El aliento frío también voló hacia nosotros.
¡Cuidado! Invoqué magia de fuego de mi mano derecha y la solté.
El fuego y el aire frío chocaron, cancelándose mutuamente. Como resultado, nos las arreglamos para escapar con el aire temporalmente poniéndose más frío.
«¡Mamá, eso fue increíble! Pero estoy asustada…»
«Kaa-san, estamos justo en medio del campo de batalla, deberíamos escapar de aquí…»
Supongo que debo seguir la sugerencia de Sharusha.
NT: ciertamente me confundió un poco si quien llegaba arruinar la boda era hombre o mujer, pues al inicio nos narran que era un hombre que fue rechazado, pero luego Papá dragón dice que tiene un apodo de mujer, y la bruja de la meseta luego se dirige a esta como mujer. Pero puede que ciertamente sea mujer pues al inicio el dragón llega celoso por que estaba soltero/a siendo mayor que la nee-san de Leica. Bueno, ya veremos con los sgtes caps que era al final.
HiroLsn Translations - Lector 
si la derrota puede meterla al harem digo yo
Me gustaLe gusta a 1 persona
Harem harem
Me gustaMe gusta