Capítulo 13: El nivel es demasiado diferente
Hay un campo de entrenamiento en la Escuela de Aventureros Gyrdorea
La razón de la construcción, fue a causa del torneo que se celebra entre los estudiantes cada año, pero también se utiliza en las clases normales.
Hoy, con la aprobación oficial de «Será utilizado por la clase de estudiantes de primer año del Departamento de Magia», el nombre de Emilia Arkland fue escrito.
El contenido de la clase, es mostrar un ejemplo de batalla mágica a los estudiantes.
Originalmente, ese tipo de clases son demostradas por los instructores, pero esta vez, Laura Edmonds fue elegida como el oponente.
Por alguna razón, nadie preguntó.
Cuando Emilia pidió la cooperación de los otros instructores, todos aceptaron voluntariamente.
Para estar bien incluso teniendo lesiones mortales, un especialista de magia de recuperación está en espera.
Para no causar daños a los asientos del campo de entrenamiento, diez instructores excelentes en magia de defensa fueron desplazados.
Con sólo esta formación, cuánto poder de fuego tendría la batalla de hoy, cualquiera podría imaginar.
«Parece que vas a pelear seriamente contra una estudiante.»
«¿No es así, ella planea hacerlo (matarla)?»
Como si fueran tomados por sorpresa, o impresionados. Escuché las voces de mis compañeros de trabajo.
Eso no está mal en absoluto.
Por supuesto, no tengo la intención de matarla, pero si no tengo al menos ese tipo de sentimiento, me matarán en cuestión de segundos.
«Sensei. ¡Por hoy, seremos rivales cierto!»
Laura, quien estaba de pie en el campo de entrenamiento, no tenía una espada.
Aunque Emilia dijo que podía venir con una espada, hoy era una batalla mágica y tener una espada era contra las reglas por lo que Laura lo rechazó.
Aun así, que inocente esa expresión suya.
Emilia se sintió aliviada.
Aunque estaba pensando qué debería hacer si se sintió intimidada, pero ella también quiere divertirse con la pelea de hoy.
Estoy segura de que ella está de «este lado» de un humano.
Entonces, no hay necesidad de contenerse.
«No sólo por hoy, sabes. Cada aventurero, todos somos rivales.»
«Yo también lo creo. ¡Padre y Madre también dijeron eso! ¡No perderé!»
«Lo has dicho. Te enseñaré que el mundo de la magia no es tan ingenuo para que puedas ganar solo con talentos.»
La audiencia no son sólo mis estudiantes.
Incluso aquellos de diferentes años escolares, incluso los estudiantes del Departamento de Guerreros, han venido a ver.
Si ella perdía con eso, Emilia ya no podría ser instructora.
Ya que es absurdo que haya una instructora más débil que una estudiante.
«Entonces, comencemos. Ven, desde donde quieras.»
Esa fue la señal para comenzar la pelea.
Primero fue, el ataque de Laura.
No tengo el margen para dar una desventaja, pero ese es el límite para el orgullo como una instructora.
Si paso por encima de esa línea, no sentiré como si hubiera ganado aunque haya ganado.
«¡Pues entonces, sin dudarlo!»
En un instante, Laura corrió.
Ni siquiera hizo una finta, ella corrió hacia mí.
Sólo rápido como un gato monstruo, un horned liger.
Ella está usando magia de fortalecimiento muscular, eso pensé, pero no puedo sentir el flujo de poderes mágicos.
Probablemente, es su propio poder de piernas. Cuando lo pienso, era la orgullosa hija del señor y señora Edmonds.
La sombra de eso es tenue debido a sus talentos en la magia, pero ella es también una genio como guerrero.
Es necesario ser cauteloso incluso con su fuerza física.
Justo así, mientras Laura corría, ella concentró poderes mágicos en su puño.
¿Está planeando golpearme directamente?
Su idea no era la de un mago. Su forma de usar poderes mágicos es muy poco no capacitada.
Pero, aun así, hay suficientes poderes mágicos concentrados en ese puño para enviar escalofríos a mi espalda.
Si fuera golpeada por eso, seguramente moriré.
(Bueno, sólo si ella fuera capaz de golpearme.)
Emilia volteó para atacarla con facilidad.
Primero, detuvo el ataque de carga de Laura.
Interfiriendo con los espíritus de tierra sin cantar. Levantando el suelo en la arena.
«¡¡Nya!!»
Considerando la historia de Laura, esta debía ser la primera vez que ella lucha con un mago.
Si era justo lo mismo que el primer día de escuela, si ella hubiera estado tranquilamente de pie, podría haber visto a través de la fórmula mágica del oponente e interferir con ella. Pero, parece que no podía hacerlo mientras luchaba.
Ella no pudo hacer nada con suelo levantándose repentinamente sobre sus pies, y Laura fue levantada muy alto así.
El ataque continúa.
«¡Tu madre tierra. Tu viento fluyendo. Sacrificaré mis poderes mágicos. Por lo tanto, tu cuerpo como un colmillo, perfora a mi enemigo!»
El suelo levantándose, se extendió así, se volvió muy afilado y se convirtió en una lanza gigante.
Y con los poderes de los espíritus de viento, fue lanzada directa.
El objetivo era Laura, por supuesto.
Además, hubo otro ataque.
Esta vez, desde el cielo.
«Tu cielo relampagueante. Sacrificaré mis poderes mágicos. Por lo tanto, desciende destrucción desde los cielos. Quema la prueba delante de mí.»
Era un día soleado sin nubes. No había señales de que el clima empeore.
Aun así, de repente, un rayo caía junto con sonidos rugientes.
No existía, ninguna teoría adecuada.
Emilia ofreció sus propios poderes mágicos a los espíritus, y dobló las reglas del mundo.
La magia, es algo así.
Quiero hacer humo donde no haya fuego. Quiero hacer que lluvia caiga sobre los desiertos. Quiero hacer montañas en llanuras. Quiero volar al cielo. Quiero vivir una vida larga. Quiero saber todo.
No había otro tipo de humano más egoísta que un mago.
Es por eso que era posible atacar a una niña de 9 años seriamente.
Esta combinación de lanza y rayo en un día soleado, había matado una vez un dragón volando en el cielo.
Después de tres años, el poder mágico de Emilia se había hecho más fuerte que durante ese tiempo.
Significaba, Laura estaba siendo expuesta a un ataque que podría matar incluso a un dragón.
Normalmente, no quedarían huellas.
Emilia se convertiría en una criminal que mató a una jovencita.
Emilia estaba confiando en ella, en que eso no sucedería.
(Mira como pensaba.)
Laura respondió a la confianza de Emilia.
Mientras estaba entre la lanza desde abajo y el rayo que caía del cielo, construyó una barrera defensiva con sus inhumanos poderes mágicos.
Ella defendió perfectamente mi ataque.
(¡Pero, esto es……!)
Fue, demasiado perfecto. Ella superó mi confianza.
No pensé que ella no tendría ningún rasguño en absoluto.
Esto es lo problemático con los genios.
(Así es. Soy ordinaria. Presumía de mí misma antes de conocerte. Gracias por dejar que me dé cuenta de eso. Pero, la que va a ganar hoy, soy yo.)
Las cartas del triunfo de Emilia seguían vivas.
Te mostraré todo lo que tengo desde que entré en la escuela y hasta hoy.
El momento en que ella pensó en eso.
La que se mpvió fue Laura.
«¡Sensei. La magia de ahora, la copiaré!»
Un rayo volvió a caer.
Pero el objetivo no era Laura, sino Emilia.
«¡Tch!»
No lo puedo creer. Lo recordó sólo con verlo.
Además de eso, era sin cantos. El poder de Laura era también más fuerte que el de Emilia.
(¡No voy a perder con mi propia técnica!)
Me rodeé con una barrera de defensa con todo mi poder, y bloqueé el rayo cayendo.
Los poderes mágicos están siendo cortados, pero en siguiente momento en que yo piense en detenerlo, perderé.
«Vengan, Espíritus del Rayo. ¡Devoren mis poderes mágicos y desciendan!»
Ella lanzó un hechizo hacia el relámpago que le caía.
Los poderes mágicos de Emilia se extendieron, y se vertieron en los espíritus que controlaban el rayo.
El resultado fue, el rayo que caía para atacar a Emilia, se volvió de forma humana y aterrizó en el suelo.
Y sus números, eran 20.
«La marcha había sido revertida, Laura-san. Sólo vas a caerás al suelo desde allí. Pero los espíritus pueden volar al cielo. Puedo atacarte de un solo lado. No te preocupes. Te curaré si te lastimas.»
La pelea resultó más fácil de lo que pensé.
A pesar de que me sorprendió un par de veces, ella es sólo una principiante en la magia.
Incluso si sus poderes mágicos y talentos son enormes, esto sucederá si ella no sabe cómo usarlos.
Justo ahí, cuando Emilia se estaba siendo aliviada.
«Vengan, Espíritus del Rayo. Les daré mis poderes mágicos. Y deja que todos sepan. Ilumina lo que es la destrucción.»
Laura lanzó un hechizo.
Y un monstruo apareció encima del campo de entrenamiento.
(No. Eso es sólo, un espíritu del Rayo. No es una especie de dios malvado o una bestia espiritual. Pero, esto es ……)
20 espíritus relámpagos Emilia utilizaba. Este era más grande que esos incluso si los alineabas verticalmente.
El nivel de poderes mágicos utilizados para domesticar a espíritus era demasiado diferente.
Probablemente, para Laura, sólo copió mi técnica.
Pero, por eso, la diferencia de talentos aparece directamente.
Estos pequeños espíritus eran el recipiente de Emilia.
El espíritu en el cielo como un rey es el recipiente de Laura.
«……¡¡vayan!!»
Emilia ordenó a sus espíritus, y los hizo volar.
Era un ataque cubierto con corriente de alto voltaje.
Incluso si eso era un dragón o incluso si era un grifón, sería quemado…… pero fueron absorbidos.
El espíritu en el cielo se hizo más y más grande.
«Rebánalo.»
Mientras Laura estaba en caía libre, ella susurró.
Y entonces, el gigante espíritu, cambió su forma.
De su mano derecha se extendía un rayo y una espada apareció.
No era el lado para cortar a un humano. Un dragón, no, podría ser un ataque que podría dividir un castillo en dos.
(¡Yo, moriré……!)
No pudiendo resistir el temor de eso balanceándose sobre sí misma, Emilia cerró sus ojos y se agachó.
Su voluntad de pelear fue aplastada en pedazos.
Significaba que había perdido. Su vida como maga había terminado.
Y su vida terminó después——.
HiroLsn Translations - Lector 
me imagino un momento de tension absoluta,el orgullo y valor de una sensei(y aventurera) sobre la mesa.
atacando con intenciones asesinas…..pero si le ponen ilustraciones asi de cutes xD para que tanto drama jajajaja
Me gustaMe gusta