Capítulo 12: Aunque sé que eso es infantil
Emilia Arkland tenía confianza en que ella sobresalía.
En primer lugar, pensaba que las personas que no tienen confianza en sí mismas no debían ser instructores.
Sería grosero con los estudiantes.
Decidí ser una aventurera a los 14 años.
Fui salvada de una horda de orcos y goblins que atacó nuestro pueblo por la Gran Sabia que estaba cerca por casualidad.
La leyenda viviente, Calrotte[1] Gyrdorea.
Su cabello blanco plateado que revolotea por el viento era hermoso. Su espalda, parecía tan varonil. El único ataque con el que barrió a los orcos y goblins, fue muy deslumbrante.
Y con «Está todo bien ahora», su sonrisa en el momento que ella extendió su mano hacia mí mientras decía eso, parecía una diosa para mí.
[1] NT: parece que este será el nombre definitivo para la Sabia :v
Y al año siguiente, Emilia entró en la Escuela de Aventureros Gyrdorea.
Después de tres años, se graduó con summa cum laude[2], y se convirtió en una Aventurera Rango C.
Desde allí, ascendió con irresistible fuerza, y subió a Rango B en sólo dos años.
Y un mes después de eso.
Rápidamente percibió al dragón que volaba cerca de la capital real, y lo derrotó por sí misma.
Con esto, se convirtió en Rango A. En ese momento tenía, 20 años.
Ella era la más joven viviente Aventurera Rango A.
[2] Es una locución latina usada para indicar el nivel de rendimiento académico con el que se ha obtenido un grado académico universitario máximo, usualmente el doctorado. En algunos países son 3 grados, y el de esta nota es el mayor. Más info en wikipedia.
Y de la Gran Sabia que ella admiraba, recibió el título de «Dragon Slayer», y fue invitada a ser una instructora de la escuela.
Y, ahora mismo tenía, 23 años.
Incluso ahora, no tengo dudas de que sobresalgo.
Incluso como una instructora, lo he estado haciendo bien hasta ahora.
Pero, los estudiantes de primer año de este año eran ridículos.
La aptitud de Emilia en magia era de 80-90. En su año de clase, era la más talentosa.
Pero este año, ser más de 80 en sus mejores habilidades no era infrecuente. También había quienes superaron los 90.
Si hablabas de Charlotte Gazard, su aptitud en la magia de ataque era de 120. Una genio entre los genios.
Y lo que hacía que eso sea extremo era, Laura Edmonds.
Todos los valores de aptitud mágica 9999.
Eran números ridículos, que a todo podían hacer era reír.
Cada instructor, se puso inquieto ante el talento de Laura.
Incluso si blanco era negro, debía entrar en el Departamento de Magia, se apresuraron así.
Era una especie de situación de pánico. Después de todo, tenía más talentos que la Gran Sabia.
Y Emilia, estaba feliz porque se convirtió en la tutora de la niña de todos los valores de aptitud mágica 9999.
Ella estaba deseando ver cómo iba a crecer.
Simplemente, crecería cien veces más rápido que un genio normal. Ella podría llegar a ser más fuerte que ella misma (que Emilia) en el momento de su graduación——ella tenía conocimiento a medias sobre eso.
Eso fue ingenuo.
En el primer día de clase, disparó esa magia con un ridículo poder, y casi mató a todos los estudiantes de primer año.
Y Emilia, no pudo proteger a los estudiantes completamente.
La barrera de defensa que Emilia construyó, estaba a punto de colapsar
Pero, Laura cortó la fórmula mágica, vertió en magia y la fortaleció.
Gracias a eso, nadie sufrió rasguño alguno. Terminó sin que nada sucediera.
» Una niña de 9 años que acaba de entrar en la escuela, corta mi fórmula mágica, e incluso la fortaleció …… qué, qué fue eso. Incluso yo, tengo orgullo al menos.»
No es que tuviera malas intenciones.
En su lugar, debería haberle dicho gracias, por impedir que se convirtiera en una devastación.
Pero, no ser honesta allí, es mi parte inmadura.
La envidia estuvo primero.
Sentí que todo el trabajo duro que había hecho hasta ahora, fue negado.
El camino que recorrí durante años, fue sólo el primer paso para esa chica, me mostró eso.
» Y para proteger ese pequeño orgullo, decidí una pelea con una estudiante…… En serio, qué estoy haciendo.»
Si estaba bien, al menos durante la escuela, la hubiera dejado practicar su espada.
Más que eso, después de que los estudiantes de primer año se acostumbraran a la escuela un poco, Emilia lo habría dicho ella misma.
Pero en lugar de eso, Emilia se enfureció por las palabras «no hay nada que aprender de alguien que es más débil que yo».
El oponente era una niña, y también lo dijo en serio.
Fracaso de instructor. Fracaso de adulto.
A pesar de estar consciente de eso, Emilia, tendría un duelo contra Laura mañana. No había ningún cambio en ese plan.
Después de todo, soy una aventurera.
De ninguna manera existen «adultos normales» entre los aventureros.
Si ven a alguien más fuerte que ellos mismos, desafiarlos es la única opción.
Si no, no puedes decir que eres un aventurero.
Es por eso que la mitad de los instructores, tienen experiencia de desafiar a la Gran Sabia y conocieron la derrota.
«Qué infantil.»
Hubo compañeros de trabajo que dijeron eso. Pero en esa cara «estoy celosa» está escrito.
«Si pierdes, seré el siguiente.»
También había instructores que decían honestamente eso.
En serio, en serio, qué grupo oportuno.
Aunque generalmente están haciendo una mirada mandona delante de los estudiantes. Su edad mental no había cambiado desde la adolescencia.
No tenían remedio al querer pelear.
Frente a Laura Edmonds, quien era un pedazo de talentos, ignorando y pensando que ella era una cosa viviente diferente a ellos mismos, era la prueba de ser normal. Es cómo piensan los adultos.
Emilia Arkland tiene 23 años. Dentro de medio año, tendrá 24 años.
Pero mañana, con todo su corazón puesto en ello, ella se prepará para luchar contra ese super genio.
Sin preocuparse por la victoria o la derrota, ella está planeando reconocer la libertad de Laura después de la escuela, esto es ya, una pelea por sí misma.
Por supuesto, si lo iban a hacer, ella planeaba ganar.
HiroLsn Translations - Lector 