Capítulo 10: Quiero practicar la espada
Ese hombre sostenía una lanza.
Su edad era de mediados de los cuarenta. Es mayor que los padres de Laura.
Él no está usando un uniforme, por lo que podría ser un instructor.
«Qué, Sensei. ¿Es malo tener una batalla simulada?»
Anna murmuró con desprecio.
«La batalla simulada en sí no es mala…… pero el oponente es. Ésa es Laura Edmonds que tiene aptitud 9999 en todas las magias, cierto. Que esté aquí es un problema. Si se cansa aquí y tiene efectos en la lección de mañana, recibiré quejas de los instructores del Departamento de Magia.»
«Pero, el entrenamiento conjunto del Departamento de Magia y el Departamento de Guerreros, es recomendado, aprendí eso en las lecciones.»
«Eso es correcto, si fuera una persona normal. Y también, no hay entrenamiento conjunto en los estudiantes de primer año muy a menudo. Primero, deben solidificar los conceptos básicos de las áreas de su experiencia. No es demasiado tarde incluso si se convirtieran de segundo año. Así que, Laura. ¡Ve a casa!»
Ese instructor, como si quitara una mosca, agita su mano.
Ella buscó la manera de poder hablar con Anna, y estaba a punto de tener una batalla simulada con ella.
Interrumpida por eso, Laura sintió que la sangre subía a su cabeza.
«¡Eso es tiranía! Quería entrar en el Departamento de Guerreros, pero se decidió que me transfirieran al Departamento de Magia sin que yo lo supiera … pero aún así lo soporté y tomé lecciones. Y cuando estaba pensando que estaba bien, al menos durante después de clase, ¡¡¿pero dices que está mal?!! ¡¡Yo, amo la espada!! También debería tener talento en ello porque soy la hija de mi Padre. ¡Por favor. Incluso si es después de clase, por favor déjame estar aquí!»
Laura se aferra al instructor y le suplica desesperadamente.
Tan desesperadamente, que era la primera vez que rogaba algo de alguien en toda su vida.
«Bueno, sí … tu aptitud en la espada es 107. No hay duda, una genio. Pero, es una genio normal. En comparación con eso, tu aptitud en la magia es todo 9999, eso es sin precedentes. Se dice que la Gran Saba-sama está alrededor de 3000-6000. En primer lugar, el ajuste de este dispositivo sólo está limitado a 9999, tu número de aptitud podría ser mucho más alto. Honestamente, también quiero entrenarte. Estoy viendo en el futuro cuánto crecerías. Pero…… si no aprendes magia, sería una pérdida para la humanidad. ¡¡Es por eso que vamos a rendirnos, los dos!!»
«¡De ninguna manera …… aún así, todavía quiero entrenar mi espada!»
Después de gritar eso, Laura empezó a llorar fuertemente.
Lloraba sin preocuparse por la vergüenza y la reputación.
No es que no me guste la magia. Gracias a Charlotte, me estaba empezando a gustar.
Pero esto y aquello son cosas diferentes.
Me es imposible tirar la espada.
Laura quería ser como su objetivo, no, ella quería ser una espadachín que sobrepasara a su padre.
Y decirle que renuncie, no hay algo más cruel.
«Uhm … yo estaba pasando por aquí, y escuché la voz llorosa de Laura-san, ¿qué pasó?»
Y, llegó la maestra de Laura, Emilia.
«Ohh, Emilia. Llegaste en un buen momento. Como puedes ver. Laura desafió a nuestra estudiante a una batalla simulada con la espada. Empezó a llorar cuando la detuve. Puedo entender el sentimiento de esta niña, pero …… ¡Te dejaré el resto!»
«Ahh, fue así. Vamos, Laura-san. Volvamos. Si quieres practicar, practicaré contigo todo lo que quieras.»
«¡¡No quiero!! ¡¡Quiero la espada!! ¿No practico ya magia durante la clase?»
«Ara. La magia es muy profunda. Incluso cuánto practicas, no hay fin para ella.»
«¡Pero, no hay nada que aprender de alguien que es más débil que yo! ¡¡Sensei, es más débil que yo!!»
Laura dijo sus verdaderos sentimientos.
Por lo general, estaba pensando en eso pero no lo decía, pero en este momento, Emilia era sólo un enemigo que estaba en camino.
En el siguiente momento, *Piku* algo sonó como si fuera desgarrado.
Y, *PikuPiku* la sien de Emilia comenzó a agitarse, y una vena azul emergió.
«¿Más débil……? Me dijiste eso a mí… quien derrotó a un dragón por si misma, a mí que recibió el título de ‘Dragon Slayer’ de la Gran Sabia-sama …… más débil que una estudiante que acaba de entrar en la escuela ¡¿dices?! ¡Ha! ¡¡No te creas mucho aunque tu aptitud sea 9999, Laura-san!!»
«¡Y qué si derrotaste a un dragón! ¡¡Mi Padre y Madre, dijeron que era fácil incluso si luchaban 1 vs 3!!»
«¡Khu! …… ¡Tus padres no tienen nada que ver con esto! ¡Estamos hablando de Laura-san ahora mismo!»
Emilia parecía estar realmente enojada.
Pero Laura no podía echarse atrás con eso.
Ser negada de la espada, significa lo mismo que mi vida sea negada.
A la mierda a ese número de aptitud.
Que hay de malo en hacer lo que quieras después de la escuela.
«O-Oi, Emilia …… tu oponente es una niña sabes.»
El instructor que sostenía una lanza trató de calmar a Emilia.
«¡Senpai debe callarse!»
Pero, fue rechazado con eso. La enojada Emilia era muy aterradora.
«……Laura-san. Si dices eso, tengamos una pelea. Mañana, después de la clase de la mañana. Frente a toda la clase. Estaba pensando que ya era hora de que te dejara ver como es una batalla mágica. ¡Te usaré como un ejemplo!»
«¡Justo lo que quería! ¡Si gano, vas a dejar que practique la espada después de la escuela, ¿verdad?!»
«Por supuesto. A cambio, si Sensei gana, Laura usará sólo magia hasta la graduación. ¡Es un trato!»
«Es un trato. Aunque yo ganaré»
«¿Esa confianza, voy a romperla! ¡Ese es el papel de un instructor!»
Emilia enrojeció su rostro, volteó y salió del campo de entrenamiento mientras sacudía sus hombros.
Laura también hizo áspera su respiración, miró a la espalda Emilia, e hizo un bleah (sacó su lengua).
«…… Emilia, hay un límite en ser infantil … eso es pasarse demasiado.»
El instructor soltó una voz consternada.
En contraste, los estudiantes que estaban escuchando alrededor, tenían sus ojos brillantes.
Instructora vs Estudiante.
Y una belleza de instructora y una primer año con número de aptitud 9999.
Estaba determinado que reuniría la atención.
«¡Sensei! ¡En la lección de la mañana de mañana, ¿no podemos visitar el Departamento de Magia?! ¡¡Creo que ver otra experiencia sería una muy buena lección!!»
«¡Estoy de acuerdo! ¡Por cierto, apuesto a que Laura-chan podría ganar!»
«Entonces, iré con Emilia-sensei. En realidad, soy fan de esa sensei.»
«Ahh, esas gafas son buenas cierto.»
«De qué estás hablando.»
Con ese impulso ridículo envolviéndose, e incluso el instructor lancero hizo un «U~n», y comenzó a pensar en ello. Parece que también estaba interesado en ello.
Y entonces, *GuiGui* Anna comenzó a tirar del uniforme de Laura.
«…… No puedes perder. Yo, quiero practicar la espada contigo. Es por eso……»
Anna me miró con sus enormes ojos.
Recibí la impresión de una ardilla de eso.
Pero, sabía claramente que los espíritus combativos estaban ardiendo en la parte posterior de eso.
Ella también, encontró a su rival.
Si es así, necesito responder a eso.
Laura también quería pelear con Anna. Ella quería pulir sus habilidades con ella.
«Está bien. Parece que soy muy buena en magia. Seguramente ganaré. Y, también ganaré contra Anna-san después.»
«……Estoy esperando que llegue.»
Cuando Laura sonrió sin temor, Anna también hizo una fina sonrisa.
Yo soy la más fuerte. Las dos pensamos así.
Si no, llegar a la cima, sería muy, muy…
HiroLsn Translations - Lector 
jajajajajaja me imagino a una niña haciendo berrinches xD
es curioso,todas las historias siempre son de hombres o niños pero que actuan como adultos,nunca la pifian,en nada.
esto me hace sentir como si fuera que encontre un nuevo genero para leer jajaja
Me gustaLe gusta a 1 persona