Isekai wa Smartphone to Tomoni Vol.02 – Capítulo 42

Capítulo 42: El Cuerno del Dragón, y el Guardián

«Aa—, estoy cansado—»

Tiré mi cuerpo a un lugar cubierto de hierba y dormí con los brazos y piernas extendidas.El sol que se eleva en el cielo oriental es deslumbrante.¿Ya es de mañana?

Después de acabar al dragón negro, hicimos un esfuerzo y lo rodamos hasta la aldea. Lindsey apagó el fuego usando magia de agua en las áreas circundantes, Elsie y Yae buscaron por la aldea y el área por los heridos, y atendí a los heridos con magia de recuperación. (Por el camino me di cuenta después de que podría haber buscado [persona herida] en la aplicación de mapa y los curaba a todos a la vez).

Afortunadamente no hubo víctimas, sin embargo la aldea fue casi aniquilada.Estaba muy dañada….

«Touya-dono, ¿estás aquí?»

«Aa, Lyon-san, gracias por tus esfuerzos.»

Lyon-san se acercó a donde yo había estado durmiendo.Desde algún lugar el buen olor de arroz de emergencia estaba siendo hervido.

«Pero, para que solo una gente matara a un dragón ……. Ha superado la sorpresa pasando directamente al shock.»

«No era muy fuerte y era un dragón joven al parece.¿Fue probablemente por eso?»

Sacudo las cosas que oí del dragón rojo y respondí a la pregunta de Lyon-san.Entonces el comandante lobo Garun-san también vino.

«Oo, Touya-dono. ¿Qué quieres hacer con el dragón?»

«¿Qué quieres decir con ‘hacer’?»

«Bueno, qué hacer esos muchos materiales. Si los vendiera estarían a un precio fuerte. Pero, ¿cómo lo llevarías ……?»

«¿Venderlo?¿El cadáver del dragón?»

Desde las escamas del dragón hasta sus garras, cuernos, colmillos, incluso los huesos eran materiales utilizados en armas y armaduras. La carne era deliciosa como comida, y es considerado un artículo de lujo que nunca se vende.
Por lo tanto, ese derecho pertenece a quienes lo derrotaron pero, todos me confiaron la decisión, es lo que me dijeron.Un, veamos…….

«Pues bien, se lo regalo a esta aldea.Espero que sea de algún uso para revivir la aldea.»

«¿¡El dragón!?¿¡Todo!?»

«Touya-dono, ¿realmente entiendes? Son materiales extremadamente valiosos ¿sabes? En términos de dinero, ¡sería una tontería decir que valdría 10 monedas de oro rey!»

10 monedas de oro rey … ¿¡No menos de 100 millones de yenes!?Eso realmente es un desperdicio después de todo, pero cuando empecé a pensar en ello de nuevo, mis pensamientos comenzaron a reflejarse en las caras de los aldeanos.Ah, así que se ha convertido en esto, podría también …

«…… Si puede beneficiar a esta aldea, entonces no podría pedir nada más. Por favor, hagan uso de esto.»

Sin decir, sólo bromeaba, después de todo esto, respondí a los dos que tenían caras complicadas.

«…… Deseo expresar nuestra gratitud en nombre de Misumido. Gracias, Touya-dono.»

«Ha-…. Es como dijo padre, eres una persona con un gran corazón. Inclino mi cabeza hacia ti.»

Me miró con una mirada de agradecimiento y respeto pero … es sólo una muestra de vanidad, sí …. Espero que los demás me perdonen…..

Con el improvisado espejo de transporte, Olga-san, Alma y Yumina volvieron.Primero Olga-san dio su expresión de gratitud.El dragón fue derrotado, la aldea había sido salvada, y no hubo víctimas porque los guardias escoltaron a la gente a salvo.

Estaban exhaustos y estaban tomando una siesta alrededor del carruaje.

Honestamente, quiero ir a dormir ya.Esos sentimientos fueron interrumpidos por un anciano demi-humano con un bastón que se acercó a nosotros.

«Soy el jefe de la aldea Solumu.Por los esfuerzos de derrotar al dragón que estaba atacando la aldea, además por ayudar grandemente con el resurgimiento de la aldea … muchas gracias.»

Me pregunto qué será de los restos del dragón.Realmente es un desperdicio después de todo …… Pero la aldea se volvió así, esta gente tendrá un momento muy difícil en el futuro … No se puede evitar.

El jefe de la aldea hizo que algunos de los aldeanos trajeran algo.Era una pieza cónica de aproximadamente 1 metro de largo que era negra … ¿esto es?

«Este es uno de los cuernos del dragón. Por favor, al menos excepta esto.»

«Eh, pero……»

«Varias de sus armas fueron dañadas, ¿no? Este cuerno, podría ser el material para una nueva arma, o podría venderlo y comprar una nueva arma.»

Ciertamente.Gracias lo aceptamos.Tomé el cuerno del jefe de la aldea y me sorprendí de lo ligero que era.Esto tiene una dureza mucho mayor que el acero como dicen.Finalmente entiendo cómo ese enorme dragón puede volar.Las únicas cosas que eran más duras que esto eran Mineral Carmesí, Mythril, u Orichalcum.

Tomé el cuerno por el momento y me alejé del jefe de la aldea-san.

Estoy honestamente tan cansado que apenas puedo aguantar.

Por fin llegué a nuestro carruaje al fin, dentro Elsie, Lindsey y Yae estaban dormidas.

No puedo dormir en el carruaje junto con ellas, me tumbé en la hierba junto a la carreta.

«Touya-san, ten una manta.»

Yumina estaba allí con una manta.En buen momento.Mientras luchaba contra mis párpados cerrándose, le di las gracias y me envolví en la manta.Está cálido.Está hecho.Y cerré los ojos y me quedé dormido.

 

Cuando desperté vi el rostro de Yumina con el cielo de fondo.Todavía estaba un poco dormido.

Miré al rostro de Yumina.

«¿Despertaste?»

Hay una sensación suave debajo de mi cabeza. ¿Huh?Esta es una almohada de regazo … ¿no?

Rodé por el suelo y escapé de ella. Esp- ¿Cuándo sucedió eso?

Me levanté de repente y los aldeanos y guardias que ya se habían levantado me miraban mientras sonreían.UwaaEsto es vergonzoso.Para descansar la cabeza en el regazo de una chica en público.Sería una mentira si dijera que no me gusta, sin embargo, ¡sigue siendo extremadamente vergonzoso!

«Ara, has despertado.»

«… ciertamente dormiste bien.»

«Parecía que se sentía cómodo.»

*Frío* Un escalofrío pasó detrás de mi espalda, me di vuelta lentamente.Las tres chicas tenían sonrisas radiantes y estaban allí en silencio.A pesar de que sus rostros eran muy amables y sonrientes, sus ojos no reían.Ah, ¿ara…..?¿No parecen un poco enojadas…?

«Um ~ … ¿Sucedió algo ……?»

«»»No en realidad.»»»

No, eso es mentira, ¿no?Entonces, ¿por qué están haciendo esos rostros malhumorados?

«Sí, sí, dejémos en eso. Piedra papel o tijeras es un juego sagrado. ¿No hay resentimientos?»

«Lo sé…»

«… muu …»

«Es muy decepcionante.»

Yumina aplaude y las tres personas miran hacia otro lado, se han vuelto obedientes … ¿tuvieron estas chicas alguna clase de encuentro?

«Touya-dono, por favor prepárese para partir pronto. Es necesario informar sobre lo de la aldea a la capital.»

Olga-san y Garun-san habían venido y nos dijeron que teníamos que partir.Debido al modo extraño, fue suerte que tuviera que ir al carruaje.Las miradas por detrás me preocupaban, pero fingí no notarlas.

«Kohaku, ¿sucedió algo mientras estaba durmiendo?»

Aparentemente, Kohaku había estado en la carreta y le pregunté por telepatía lo que había sucedido.Tal vez él sabe algo.

«Haa, bueno … qué puedo decir … um … fue la batalla de mujeres…»

«¿ ?»

Realmente no lo entiendo, pero todas menos Yumina están de mal humor.

Necesito hacer algo, ¿no?

Pensé en algo y me dirigí a la casa del jefe de la aldea, y negocié y recibí [eso].

 

Me sentí aliviado cuando los estados de ánimo de las tres chicas mejoraron finalmente en el carruaje tembloroso.En los brazos de Elsie, Lindsey, Yae y Yumina brazaletes de plata brillaban.

Conseguí de la casa del ‘jefe de la aldea-san’ (pagué por ellos apropiadamente) varios artículos hechos con [modeling] de cubiertos.Y se los di a todas como un regalo como agradecimiento.

Aunque al principio se sorprendieron, los recibieron con gusto.Los brazaletes se eran deslizados alrededor del brazo cuando las miraba.Aparentemente estaban satisfechas con ellos.Sin embargo, la sonrisa ocasional es un poco de mal gusto.

» Olga-san, ¿cuánto tiempo más falta hasta la capital?»

«Después de un poco más de 2 días hasta la capital de Beluju.Hay aldeas a lo largo del camino, puede ser bueno para Touya-san conseguir algunas armas.»

Sí, ya veo.De acuerdo a Garun-san, si quería un arma hecha con el cuerno del dragón, la Capital es lo mejor al parecer.Pero eso significa que hasta entonces no tendría espada.Puedo ir sólo con magia en una pelea, pero parece desalentador.

Nn, espera un segundo, ¿con [Modeling] no puedo hacer mi propia arma?Bueno, sería una gran pérdida si fallaba ….

«Por el momento siendo sólo dos días, incluso sin un arma puedo manejarlo con magia.»

Comprar un arma de ayuda para unos dos días suena tonto.Habría armas mucho mejores en la capital.Así que respondí así y Olga-san recordó algo, luego sacó algo, envuelto en tela, de su propia bolsa.

«Ah, eso me recuerda, el jefe de la aldea me lo dio.»

Lo que Olga-san me había entregado era un simple cuchillo.La hoja era de unos 20 cm, cuchillo negro de un solo filo que había sido deformado.

«¿Esto es?»

«¿ ? Estaba atrapado en el ojo del dragón …. ¿No es de Touya-san?»

¿Eh?Entonces Elise … ¿no?No hay manera de que fuera de Lindsey.Eh, entonces, ¿de quién es este cuchillo?Quiero decir, ¿había alguien allí?¿Alguien había estado en la escena ayudándome?Bueno, me ayudó tentativamente para que no parezca un enemigo …

«Kohaku. ¿En ese momento había alguien más aparte de nosotros?»

«Sí. Ciertamente sentí una presencia en los árboles arriba. Dos personas tal vez …. No expresaron ninguna ira hacia nosotros así que pensé que eran de la aldea.»

Lo confirmé a través de telepatía con Kohaku. Parece que alguien estaba definitivamente observando nuestra lucha con el dragón. ¿Por qué hicieron eso?
Eso me recuerda, en la ciudad de Langley hubo una señal de que alguien había estado mirando a Yumina.

Incluso si lo pienso, no lo sé.Examiné el cuchillo pero no había nada en particular que pudiera encontrar al respecto.

Lo guardo por el momento.Era inconveniente sin una vaina.

Incluso aún así, ¿quién diablos……?