Unlimited Fafnir: Volumen 3 Gamers SS

«Por qué diablos me han pedido que vaya hoy, me pregunto …»

Convocada por un email de Lisa Highwalker, Mononobe Mitsuki llegó a los dormitorios de chicas de Midgard.Caminando por el pasillo, suspiró.

Cuando llegó a la habitación de Lisa, oyó voces ruidosas detrás de la puerta.

«¡Oh no! ¡De prisa y esquiva! ¡Mononobe va a morir!

«Ugh… Al borde de la muerte después de un ataque, ¡Mononobe Yuu es tan inútil!»

Escuchando la conversación, Mitsuki instantáneamente se puso pálida.

«Esperen … Todas, qué diablos están haciendo con Nii-san—»

Abrió frenéticamente la puerta y echó un vistazo, sólo para ver a las chicas de la Clase Brynhildr reunidas alrededor de un televisor conectado a una consola de videojuegos.

«Oh, eres tú, Mitsuki-chan, buenas noches.»

Iris Freyja saludó a Mitsuki con un tono relajado de voz.

«¡Noches!»

«Hola.»

«Mm.»

Tear, Ariella y Ren también la saludaron.Por otro lado, Lisa estaba mirando a Mitsuki con una expresión que decía: Al fin llegaste.

«Mitsuki-san, seguro que te tomaste tu tiempo.»

Viendo a las chicas en armonía, Mitsuki podía adivinar lo que estaba sucediendo.

«*Suspiro*… Deben estar jugando algún tipo de juego de nuevo, ¿no es así?»

«Sí, hoy estamos jugando un juego de acción en 3D.»

Con un mando en sus manos, Firill asintió y respondió.

«Pero por alguna razón, he oído el nombre de Nii-san justo ahora …»

«Porque este juego te permite editar el personaje principal para ir de aventura, por eso es que cree a Mononobe-kun.»

«Básicamente, lo que quiero preguntar es por qué elegiste a Nii-san …»

«Porque es más elevar los ánimos. Y mira, no está mal, ¿verdad?»

Firill cambió pantallas para mostrar el modelo 3D del personaje principal.

«Ciertamente… Supongo que el parecido no está lejos.»

Mitsuki acercó su rostro a la pantalla de la televisión, murmurando.

«… Sin embargo, debo expresar mis objeciones con respecto a los ojos. ¡La mirada de Nii-san debe ser mucho más aguda! ¡Mucho más aguda!»

Como esto era crucial, Mitsuki lo repitió dos veces.

«Bueno … Dado que los ajustes del juego son limitados, por favor acéptalo y haz lo que está disponible.»

«En serio. Bien, voy a tratar a este personaje como Nii-san.»

«Así que esto es lo que está pasando. ¡Vamos a reanudar nuestra aventura! Pero Mononobe-kun ya está casi muerto.»

Mitsuki echó un vistazo más de cerca y vio que el medidor de HP estaba parpadeando en rojo con menos de un tercio restante.

El personaje principal estaba jadeando moviendo sus hombros, parecía que iba a derrumbarse en cualquier momento.

«¡C-Cúralo! ¡Por favor cura a Nii-san de inmediato!

«… La salud no se puede recuperar en este juego a excepción de ir derrotando monstruos y comiendo su carne o recogiendo fruta de los árboles.»

«Ya que sería suicida ir a luchar contra monstruos en este estado de salud, ve a recoger una fruta para comer.»

Mitsuki emitió órdenes con una expresión que correspondía a la capitana del Escuadrón de Subyugación Dragón.

«…Entendido.»

Firill fue instruida y controló al personaje principal para explorar el bosque.

«Oh mira, hay algo caído en el suelo.»

Ariella notó una fruta púrpura que había caído al suelo.

«Entonces come toda la fruta ahora.»

El personaje principal recogió la fruta y la tragó vorazmente en tres bocados.

Sin embargo, Lisa, quien había estado hojeando el manual, de pronto gritó en pánico:

«Oh no, eso es… la fruta envenenado para debilitar a los enemigos.»

«¿¡Ehhh!? ¡Yuu, no lo comas! ¡Escúpelo rápido! ¡Escúpelo!»

Tear gritó a la pantalla.

Sin embargo, este juego no contaba con un sistema para escupir alimentos que se habían comido.El medidor HP parpadeó en rojo mientras que gradualmente disminuyó con un símbolo del cráneo exhibido al lado de él.

«¡M-Mononobe ni siquiera puede soportar adecuadamente! ¡F-Firill-chan, ¿hay un antídoto?»

Iris preguntó frenéticamente.

«… No puedo encontrar ninguno cerca.»

Firill operó al personaje principal mientras respondía.

«Entonces no tengo opción, aunque va a arriesgarse… Usaremos carne de monstruo para la recuperar la salud. El tiempo es esencial. »

Mitsuki habló con una expresión seria.

«Lo tengo, hmm … Oh, algo parece estar ahí, su nombre es … Super Invencible Hombre Lagarto.»

Firill leyó el nombre del monstruo objetivo.

«¿¡Q-Qué, ese nombre suena como que pertenece a un monstruo especialmente fuerte!?»

Mitsuki exclamó sorprendida mientras Ren tiraba de su ropa por el costado.

En la pantalla de la laptop de Ren aparecieron las siguientes palabras:

[[Una repentina especie mutada que aparece ocasionalmente, mucho más fuerte que los monstruos ordinarios.]]

«T-Tú sabes mucho, Ren-san.»

«Mm.»

Ren asintió.

Mitsuki cruzó sus brazos y contempló.

«Ese tipo de oponente realmente debe ser evitado si es posible … Pero no queda tiempo, Firill-san, ¿puedes ganar?»

«…Déjamelo a mí.»

Firill hizo un gesto positivo (pulgares arriba) y aceptó la petición.

Entonces—El combate a muerte comenzó.

«¡Buena suerte, Mononobe!»

Con todo mundo animándolo, el personaje principal mató al monstruo justo cuando su HP estaba casi agotado.

«¡D-Date prisa y come la carne! ¡Come la carne, Nii-san!»

Mitsuki sacudió a Firill por los hombros y gritó.

«… Espera, estoy empezando a asarlo ahora.»

El personaje principal extrajo la carne del monstruo y empezó a asarla en un fuego.

«¿¡C-Cómo puede haber suficiente tiempo para asar carne!? ¡Nii-san ya está en su último aliento!»

«Pero en este juego, la carne no se puede comer a menos que la cocines primero. En otras palabras, comer carne cruda directamente causará intoxicación alimenticia.»

«¡El sistema digestivo de Nii-san no perderá ante la carne cruda!»

«Incluso si dices eso, yo …»

Durante el proceso de cocción, el medidor de HP continuó disminuyendo.

«Ahhh … No mueras … ¡No mueras, Nii-san!»

Mitsuki tenía las manos juntas orando.Quizás los cielos la oyeron orar. Justo cuando sólo quedaba 1 HP, la salud del personaje dejó de disminuir.

«¡E-Esto es un milagro!»

«Oh … Parece que el personaje no morirá directamente por el veneno.»

Lisa arruinó la idea de Mitsuki.Sin embargo, la emocionada y llorosa Mitsuki no la escuchó.

Después de comer la carne cocida, el personaje del juego recuperó toda la salud y se curó del veneno también.

«Como se esperaba de la carne de una especie rara…»

Firill comentó, impresionada.

«Firill-san, por favor, permítanme tener un turno, seguramente mantendré a Nii-san vivo.»

Mostrando los ojos brillantes de determinación, Mitsuki extendió la mano a Firill.

«… Claro, Mononobe-kun está en tus manos.»

«¡Sí!»

Por lo tanto, Mitsuki comenzó a jugar el juego con mucho ánimo.

Después de eso, incluso después de que el resto de las chicas se hubieran dormido, Mitsuki persistió en jugar el juego hasta altas horas de la noche. Al día siguiente, ella acabó durmiendo demasiado y tuvo que ser despertada por Nii-san, qué gran vergüenza… Pero por supuesto, ella no pudo haberlo sabido en ese momento.

2 comentarios en “Unlimited Fafnir: Volumen 3 Gamers SS

  1. Pingback: Unlimited Fafnir Volumen 3: Gamers SS y Toranoana SS | HiroLsn Translations

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.