Unlimited Fafnir: Volumen 2 Gamers SS

Dormitorios de Chicas de Midgard. Dentro de una de las habitaciones, los susurros de las chicas se oían tranquilamente.

«Wow … Mononobe, eso es tan audaz.»

«Dios mío … Mononobe Yuu es verdaderamente un pervertido. No puedo creer que de repente hiciera eso al pecho de alguien …»

«El matrimonio es la única opción ahora. No hay manera de casarse con Mononobe-kun.»

«Mm.»

Llamada por un email, Mononobe Mitsuki oyó sus voces cuando llegó al frente de la habitación. Frenéticamente, abrió la puerta.

«¿¡De ninguna manera, Nii-san está aquí!? ¿¡Este es el dormitorio de las niñas, después de todo!?»

«Oh, es Mitsuki-chan.»

Sin embargo, Iris sonó indiferente en su respuesta. No había señales de que el hermano mayor de Mitsuki, Mononobe Yuu, estuviera dentro de la habitación.

Iris, Lisa, Ariella y Ren estaban sentadas alrededor de Firill quien tenía un mando de juego. En la pantalla del televisor se mostraba algún tipo de juego.

«Esto … ¿Qué diablos está pasando?»

Mitsuki preguntó, lo que llevó a que Firill mirara hacia arriba y le conteste.

«Compré un nuevo juego así que llamé a todo mundo.»

«Otro… Bueno, eso no es nada fuera de lo común, así que, ¿qué clase de juego es esta vez? Por qué creí oír el nombre de Nii-san …»

«Es un juego en el que conquistas a chicas lindas. Traté de usar su nombre porque el nombre del protagonista varón podía ser cambiado libremente.»

Diciendo eso, Firill mostró a Mitsuki el empaque del juego que mostraba a todas las chicas lindas juntas.

«Hmm … No entiendo muy bien pero parece dirigido a los jugadores varones…»

«Tienes razón, pero el juego es inesperadamente divertido. ¿Quieres probarlo con nosotras? Siempre que aparezca una opción, comparte tu opinión como referencia.»

«Bueno, supongo que estaría bien quedarse un tiempo … ¿Cuál es la situación en este momento?»

Tomando su asiento entre Firill e Iris, Mitsuki preguntó.

«Umm … Se estrelló contra una linda estudiante transferida en una esquina de la calle y apretó su pecho por accidente en el proceso.»

«¡Qué hombre tan monstruoso, este Mononobe Yuu!»

Con los brazos cruzados ante su pecho, Lisa observó con ligero disgusto.

«¡P-Por favor, deja de hacerlo! ¡Ese no es el verdadero Nii-san!»

Mitsuki interrumpió frenéticamente para recordar, pero en ese instante, Iris se puso roja y murmuró en el costado.

«… Aunque el verdadero vio mi cuerpo desnudo repentinamente, me tiró al suelo e incluso tocó mi pecho.»

«……»

«……»

«……»

«……»

Un silencio incómodo llenó la habitación.

«D-Date prisa y continúa, mira, una opción ha surgido.»

Ariella se obligó a gritar alegremente y señaló la pantalla.

«1) Aléjate de ella lo más rápido posible. 2) Aprieta el pecho un poco más 3) Aprieta mientras te disculpas.»

Firill leía tranquilamente las opciones.

«El sentido común dicta solo la primera opción. 2) y 3) no son nada buenas, ¿verdad?»

Asombrada, Lisa comentó.

«Por cierto, ¿por qué hay dos opciones para aprepetar?»

«Mmm.«

Ren estuvo de acuerdo con el punto de Ariella.

«Estoy de acuerdo con 1) también.»

Escuchando la última opinión de Mitsuki, Firill movió el cursor de selección.

«… Entonces aquí va 3).»

«¿¡Por qué!?»

Mitsuki no pudo evitar levantar la voz.

«Porque siento que 3) es posible si es él.»

«¡Por favor, no utilices a Nii-san como un estándar para elegir! ¡Además, Nii-san no haría eso!»

«En cualquier caso, no podemos regresar una vez que la elección se ha hecho. Además, echen un vistazo… Parece ser la elección correcta.»

«¿Huh …?»

La chica en la pantalla le respondió con un «No has cambiado en absoluto, siempre tan amable pero pervertido …»

«¡Por qué! ¡No lo entiendo!»

Mitsuki hizo otro estallido.

«… Supongo que el escenario es algo así, probablemente conoció al protagonista en el pasado, pero él no la recuerda.»

«Pero aún así, ¿¡la respuesta normal es enfadarse, verdad!?»

«Eso es probablemente porque … él ya levantó banderas en el pasado. Esta chica probablemente tenía puntos de afecto al máximo desde el principio.»

Firill respondió mientras avanzaba en el juego. En el lado, Iris le preguntó a Mitsuki «¿qué son esas banderas?» Pero Mitsuki inclinó la cabeza en confusión.

«… Ah, el siguiente personaje ha aparecido, esta vez, parece que de repente vio una de las bragas de la representante de la clase tsundere.»

«Mononobe Yuu es incorregible …»

Lisa suspiró de nuevo.

«Como dije, deja de usar el nombre de Nii-san, ¿okay?»

Haciendo caso omiso de las protestas de Mitsuki en el lado, Firill leyó las opciones.

«1) Disculparse sinceramente 2) Elogiar la belleza del patrón de las bragas 3) Levantar su falda para ver otra vez sus bragas.»

«Por favor, elije 1) esta vez.»

Mitsuki insistió fuertemente.

«2) y 3) son totalmente pervertidas … Incluso yo no creo que Mononobe Yuu sería alguien así de depravado.»

La opinión de Lisa fue secundada por Ariella y Ren.

«Sí, vamos a disculparnos sinceramente aquí.»

«Mm.»

Aunque la opinión del grupo trajo una expresión un tanto aburrida al rostro de Firill, asintió sin levantar objeciones.

«… Entendido. Vamos a escoger 1)—Ups, mi mano resbaló.»

Utilizando una voz inexpresiva, Firill escogió 2).

«¡Hey, claramente lo hiciste a propósito!»

Como resultado, el protagonista, Mononobe Yuu, comenzó a pronunciar un largo discurso sobre los patrones y texturas de las bragas. Frente a esta escena, Mitsuki se cubrió la cara con las manos.

«Nii-san … Nii-san … no es un pervertido.»

«… Oh, pero parece que fue la elección correcta.»

«¿Huh?»

Firill palmeó el hombro de Mitsuki. Mitsuki miró la pantalla, sólo para ver a la ruborizada representante de la clase tsundere decir: «No puedo creer que se te ocurriera un análisis tan correcto solo por ver mi ropa interior por un instante … No eres un hombre común. Mi esposo,» al instante corrió a la etapa de la propuesta.

«¿¡Qué pasa con este loco juego!?»

Mitsuki se lamentó con incomprensión, agarrando su cabeza.

Firill sacó el manual de la caja del juego y escudriñó la introducción de este personaje.

«… Oh, veo, esto dice que ella es la heredera de un negocio de ropa interior de clase alta, por eso le impresionó su capacidad de evaluar la calidad de la ropa interior en un instante.»

«Debido a algo tan estúpido …»

Mitsuki se levantó inseguramente y se dirigió a la salida.

«… ¿Ya te vas?»

Firill preguntó desilusionada y Mitsuki asintió con un rostro ojeroso.

«Si … Si tuviera que seguir, mi sistema de valores se deformaría.»

Respondiendo con una voz agotada, Mitsuki volvió a su propio dormitorio.

Al día siguiente, en un súper súper súper tono serio de voz, advirtió a su hermano mayor quien pensaba que ella había cogido un resfriado:

«Te lo suplico, Nii-san, por favor no te conviertas en un pervertido bajo ninguna circunstancia.»

Un comentario en “Unlimited Fafnir: Volumen 2 Gamers SS

  1. Pingback: Unlimited Fafnir Volumen 2: Gamers SS y Toranoana SS | HiroLsn Translations

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.