Boku wa Isekai de Fuyo Mahou

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Vol. 02 – Capítulo 52

Capítulo 52: Batalla Decisiva en la Secundaria (Parte 5)

Ahora es de tarde.

Tamaki se está moviendo a través del bosque que se tiñe de naranja, mientras que tiene un intenso enfrentamiento con el orco general.

Tamaki sostiene la espada plateada con las dos manos, mientras que el orco general tomó el hacha gigante con su mano izquierda lesionada, y la cruzó por sus brazos así unas cuantas de veces.

Ambas partes parecían ser similares en fuerza.

Cada vez que chocan, se ven obligados a retroceder, y chispas son repartidas por todo el campo de batalla.

Esto es posible, podemos luchar.

Apreté el puño, mirando su batalla.

Había casteado magia de aporte reforzada a Tamaki, a pesar de usar «Celeridad», ella apenas podía igualar contra el orco general.

Y esto ocurrió justo antes de que «Celeridad» pierda su efecto, en ese momento Tamaki de repente dio un sonido de “Ah”.

“Subió de Nivel……”

Entendí su significado inmediatamente. Entonces fuimos enviados al cuarto blanco.

Arisu y Mia estaban esperando por nosotros en el cuarto blanco.

Mia fue liberada temporalmente de la «Esfera Repelente». ¿Aunque es magia de soporte, incluso tal magia de restricción también perderá su efecto en el cuarto blanco?

Mia cayó al suelo con un ‘do’, y su respiración era muy apresurada, Arisu casteó rápidamente «Curar».

La tez de Mia se volvió de color de rosa en un instante

Tal vez debido a que «Esfera Repelente» tiene algún efecto de recuperación, el estado de Mia parece ser mejor que cuando nos fuimos.

“Arisu-chi, gracias. ”

“Mia, gracias a Dios que estás bien, puedo finalmente relajarme.”

Bien, con esto los puntos de habilidad de Mia deberían ser de 4.

¿Debería aumentar la magia de viento o mantenerlos para elevar magia de tierra?

No, antes de eso, mejor tengo confirmar eso.

“¿Arisu, cuántos orcos derrotaste?”

“Mmm, 2 élites, 2 normales. La secuencia es normal, elite, elite, normal.”

¡Argh, ella realmente venció 2 orcos élite en tan poco tiempo!

Re..realmente es increíble.

Al verme con una expresión de sorpresa, Arisu fue presa del pánico.

“No fueron vencidos por mi propio poder solamente, Shiki-san y Sakura también ayudaron …… Fue Sakura quien inteligentemente atrajo la atención de los orcos élite, así que puede matarlos fácilmente.”

Wow, antes, ese entonces enfrentando al sabueso infernal también fue así, esta chica Nagatsuki Sakura es sólo nivel 1 y se atrevió a atraer a los orcos élite, eso es bastante imprudente de ella.

Parece que ella se apresura a su muerte.

No, tal vez porque su odio hacia los orcos es tan profundo es que ella podría sólo hacerlo.

Que miedo, siento que algún día podría hacer alguna acción suicida. Con suerte Shiki-san podría ayudarla antes de que eso pase…

“Pero Sakura sufrió heridas graves debido a esto, así que deseo curarla antes de terminar con los orcos …… ¿Puedo?”

“Ah, mmm, ayudarla a recuperarse.”

En otras palabras, ella no sería capaz de llegar y ayudarnos a Tamaki y a mí.

Pero no importa qué, ya estamos bastante lejos de Arisu.

Recuerdo que el ‘P y R’ mencionó antes, incluso si formamos un grupo, una vez que la distancia entre uno y otro se aleje demasiado, no seremos capaces de compartir la experiencia. Yo también había pensado antes que esta situación tal vez pueda cumplir con los criterios.

Ya no podemos esperar el apoyo de Arisu y las demás.

Aun así, el orco general, ahora es casi igual que Tamaki. Afortunadamente Arisu derrotó a todos los refuerzos del orco general.

Supongo que es mi responsabilidad convertir esta situación en nuestra victoria.

También sabía más o menos de la cantidad de experiencia del sabueso, que está a unos 12 orcos.

Entonces el sabueso infernal debe ser nivel 12.

Si del cálculo simple, entonces éste es un Perro Demoniaco Rango 6… Aun así, debería haber algún punto de habilidad sobrante.

No siento que el sabueso infernal sea tan bueno en combate a corta distancia.

Excluyendo el aliento de fuego, Arisu con la Habilidad de Lanza Rango 4 es capaz de estar a la par con el sabueso infernal. En cuanto a Tamaki que tiene la Habilidad de Espada Rango 5, porque ella teme al aliento, y la situación no es estable, así que no puedo juzgarlo.

Hmm——quizás hay muchas formas de calcular.

Tal vez no debería pensar que los enemigos tienen un sistema de habilidades similar a nosotros.

Dejando de lado esta cuestión, de todos modos, ya no tenemos otras preocupaciones.

Entonces……

“¡Déjamelo a mí, Arisu! Voy a obtener la victoria.”

Tamaki levantó su puño y giró hacia mí.

“Kazu-san, solo mírame, esta vez voy a ser útil.”

Con que es eso…… Tamaki.

¿Todavía sientes que, si eres inútil, serás abandonada por mí?

No, esto ya es una idea instintiva similar. Recordé la conversación que tuve con Shiki-san durante el día, cuando estaba descansando.

Shiba es la herida que está profundamente tallada en mi corazón.

Para Shiki-san es el miedo a los hombres.

Del mismo modo, en el corazón de Tamaki, hay algo dentro.

Al igual que yo y Shiki-san, Tamaki debe hacer frente a esto. Después de eso, por el bien de que todos nosotros sobrevivamos, debe también estar en paz con eso.

Dado que la responsabilidad de nosotros es ser su compañero, al menos tenemos que ayudarla a través de esto.

“No te preocupes, yo no te abandonaré.”

Se lo dije, y ligeramente acaricié el cabello dorado de Tamaki.

Tamaki sonrió, como si se alegrara.

Después de que dije eso, Mia corrió hacia mí, y levantó su cabeza con un “mm”.

“Oi.”

“También trabajé muy duro, dame un poco de ánimo.”

“Cuánto estímulo es lo que quieres… ”

A pesar de que lo dije, también más o menos acaricié el cabello de Mia.

“Siento que mi tratamiento es diferente del de Tamaki.”

“Es tu imaginación.”

“¿Así que después de usar hasta final, entonces tirarás a la basura después de que no tenga más valor?”

“No digas eso hasta que sea tan desagradable.”

Miré a Arisu, viéndola de pie un poco más lejos, mirándome con una expresión solitaria. Extendí la mano para llamar a Arisu, y acaricié su cabeza después de Mia.

Arisu cerró los ojos, al parecer se siente muy cómoda. Hasta este momento, mi otra mano siempre ha estado en la cabeza de Tamaki.

Ahora tengo que concentrarme en la condición mental de Tamaki.

Miré a Mia, y ella también asintió con la cabeza.

Siempre sentí que Mia es la persona que más entiende la situación. Mmm——cómo debo decirlo, me hace sentir relajado. De hecho, es relajante.

“Lo siento, Kazu-san”

Tamaki dijo en voz baja.

“Estoy preocupando a Kazu-san.”

No hay tal cosa—decir tales palabras es simple, pero para ella, esto no se considera como un consuelo.

Entendí claramente, el yo que había hablado con Shiki-san sobre nuestro dolor, también debería ser capaz de entender su dolor.

A pesar de que este pensamiento sigue corriendo por mi mente, todavía soy incapaz de decírselo a ella…

Pero, tal vez pueda mostrarlo con mi comportamiento.

Podría ayudarla por su bien. Para este objetivo, el mejor método es que confiar en ella, y dejar que todo dependa de ella. Por lo tanto, tenemos que ganar la batalla de inmediato.

“S..Sí, Kazu-san, ahora las habilidades en que necesito usar mis puntos de habilidad son—”

“¿No lo discutimos antes?”

Los puntos de habilidad que Tamaki todavía tiene por utilizar son 4, si ella los utilizara en una habilidad, entonces se puede elevar una habilidad Rango 0 a Rango 2.

Incluso si ella no lo hace, siento que simplemente elevar Físico a 2, también puede hacer su batalla con el orco general más segura.

Pero ya lo hemos hablado antes, y no lo volvería a hacer. Creo en la fuerza actual de Tamaki, y Tamaki también cree en mi capacidad.

“Está bien no eleves ninguna habilidad.”

Así declaré de nuevo.

“Si se trata de ti, definitivamente puedes ganar, por lo que ahorraremos los puntos de habilidad en primer lugar. No necesitas preocuparte por un mero orco general y elevar tu habilidad con la espada hasta Rango 6 como prioridad.”

Actualmente, el orco general no es tan débil hasta que podamos describirlo como “mero”. Incluso ahora, luchando contra ella, en realidad es bastante fuerte.

Aun así, desesperadamente me hice el duro.

Por Tamaki.

Por el bien del futuro de todos nosotros.

Tenemos que ganar esta batalla con nuestra fuerza actual.

“Kazu-san…”

“Está bien, sé que eres fuerte.”

Por lo tanto, asentí lleno de confianza. No importa qué tan incómodo el interior de mi corazón esté, sonreí como si no existiera tal cosa.

Después de eso discutimos sobre habilidades de Mia, y decidimos darle prioridad a elevar la Magia de Tierra hasta Rango 5.

Después del combate con el sabueso infernal, nos dimos cuenta una vez más de la importancia de los ataques mágicos de larga distancia.

Magia de Tierra Rango 5 «Deslizamiento de Rocas»*, es una magia que puede hacer que una gran roca caída del cielo, en realidad se puede considerar como una versión reforzada de la Magia de Rango 4 «Explosión de Piedra». No importa lo fuerte que sea el sabueso infernal, con tal de que aplastarlo biológicamente, esto va a estar bien.

*NT: La palabra en inglés es ‘Rockfall’ y su equivalente en español sería ‘Deslizamiento’, pero para evitar se confunda con la acción deslizar (a algún objeto o persona, no faltapor ahí alguien xD) se dejará literal xD.

“Eleva el Rango de Habilidad, entonces ataca basada en la lógica.”

Mia que tiene sólo 1 restante, dió una expresión sonriente. Olvídalo, ella es sobre todo acertada, así que el poder de fuego es más importante.

Luego hicimos la promesa de encontrarnos de nuevo. Juramos ganar definitivamente la batalla y reunirnos de nuevo juntos.

“Solo esperen, Arisu, Mia, Sin duda volveré con Kazu-san.”

Tamaki recuperó su espíritu y apretó el puño delante de su pecho firmemente con un sonido “hmph”. Sus coletas, como si estuvieran vivas, seguían sacudiéndose con sus movimientos.

Salimos del cuarto blanco, y regresamos a donde el orco general estaba esperando.
Tamaki: Nivel 10

Habilidad de Espada 5

Físico 1

Puntos de Habilidad 4
Mia: Nivel 10

Magia de tierra 4

Magia de viento 3

Puntos de Habilidad 4

◆ ◆ ◆

Entonces, comenzamos la batalla final que es lo suficientemente horrible como para matar a alguien.

Después de regresar al bosque desde el cuarto blanco, Tamaki dio un grito agudo y balanceó la espada plateada.

Un golpe intenso, lo suficiente para forzar al orco general a retroceder. Muy bien …… ahora.

“Regresa, Tamaki.”

“¡Mmm, Kazu-san!”

Tamaki tomó la abertura cuando el orco general retrocedió, y corrió a mi lado mientras yo empecé a castear magia.

” «Extender Hechizo»”

Magia de Soporte Rango 5 «Extender Hechizo», puede aumentar el tiempo efectivo para la próxima magia casteada. Toqué el hombro de Tamaki.

“«Celeridad»”

Aunque «Celeridad» aún no ha perdido su efecto, la repuse rápidamente. Como se duplicaría el tiempo efectivo, Tamaki mantendría los ataques intensos. Al menos ella no fallaría debido a que «Celeridad» perdió su efecto.

El orco en general se acercaba.

¡ !

Tamaki dio un fuerte ataque y luego se movió alrededor, buscando el mejor lugar. ¡Argh, oi ~ su posición no es buena!

“¡Tamaki, ese lado es el acantilado!”

“¿¡Eh!?”

Tamaki gritó por la sorpresa. Un segundo después, el orco general dio un golpe fuerte. Argh, ¿ese tipo de fuerza de nuevo?

En el borde del acantilado, Tamaki perdió el balance. ¡Ah, realmente, por qué su torpeza sucede en un momento como este!

Corrí hacia el campo de batalla … …

“¡Tamaki!”

Extendí la mano para alcanzarla y ayudarla a ella que perdió el equilibrio.

En este momento, el orco general, bajó el hacha gigante hacia mí.

¡Hoho, ya he visto a través de este ataque! ¡Si un tipo tan sencillo se apresura, entonces no voy a dejar escapar la oportunidad!

Así yo castee esta magia.

“«Reflejar»”

Al final, mi acción se convirtió en un cebo para atraer el ataque del enemigo. Hasta el momento del ataque, yo también sabía claramente, por lo que fue fácil poner una trampa.

La barrera apareció ante mí y reflejó el golpe del hacha gigante. El orco general se detuvo y su espalda se encorvó incluso más que la de Tamaki…

La posición entre nosotros ha cambiado, el orco general rodó por el acantilado, así como así.

Pensé que dije que era un acantilado, en realidad es apenas una pendiente poco pronunciada. Si trabajaba duro, debería ser capaz de subir. Más aún, este es el muy persistente orco general, no va a morir. Por lo tanto—

“Tamaki, vamos.”

“¡Mmm!”

Saltamos por el acantilado sin dudar.

Y nos deslizamos por la pendiente.

Vamos a seguir y a atacar y a acabar con el orco general aquí, no hay ningún desecho de duda en nuestro intento.

Como esperaba, el orco general utilizó su pierna para engancharse en un árbol en la pendiente y dejó de deslizarse.

Tamaki y yo nos deslizamos.

El orco general, que estaba arrodillado en una rodilla giró hacia aquí…

Nuestra expresión se torció debido a la sorpresa.

“Kazu-san, esto es muy peligroso…”

“No, sólo mantenlo así.”

Sostuve la mano de Tamaki y corrimos por la pendiente. Me puse en la parte delantera tirando de ella, dándole ánimo.

“No tienes que preocuparte por mí, debes terminarlo con un golpe.”

“Pero——”

“De prisa.”

El orco general, levantó el hacha gigante en una postura imperfecta. ¿Viene?

Aun así, esta vez no pudo ver el momento exacto.

Si incluimos el momento en que el orco general cayó en el agujero, ya he dejado ver «Reflejar» dos veces, sin importar qué estará vigilante hacia este. Y yo no tengo un par de ojos que puedan ver a través del corte de un oponente.

Si esto continúa, voy a ser cortado en dos.

Tal vez, incluso Tamaki quién estaba detrás de mí será cortada en dos también.

Pero eso es si no hago nada.

Después que coloqué a Tamaki detrás, entré en la última zona segura más cercana al orco general y luego…

“«Esfera Repelente»”

Casteé una barrera en mí mismo.

El sonido circundante desapareció.

El orco general, balanceó el hacha gigante hacia abajo en diagonal.

Por la trayectoria del hacha, el golpe es suficiente para cortarnos a Tamaki y mi juntos, y nosotros, que nos movíamos a esa velocidad no seriamos capaces de evitarlo.

Pero ese corte perfecto fue repelido por la barrera.

La gigantesca figura se sacudió.

Y es ahora, ¡ve!

Mi voz no pudo ser enviada, y no estoy seguro de si ella vio la señal de mi mano.

Pero Tamaki hizo un movimiento.

Ella saltó de atrás y se lanzó hacia el orco general.

Ella giró la espada plateada por encima.

Este golpe le cortó cabeza del enemigo.

La cabeza del orco general fue separada de su cuerpo, y bailaba en el aire.

Luego de que la cabeza siguió rodando por la pendiente.

El cuerpo cayó en el acto.

Y poco a poco desapareció.

Dejando 4 gemas azules.

Luego, un sonido sonó en mi mente.

Yo subí de nivel.

 

Anuncios

Un comentario sobre “Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Vol. 02 – Capítulo 52

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s