Capítulo 116 – El Curry de la Familia Sanada
El día del festival escolar. Ayer, no hubo clases, y durante todo el día, cada clase y club se dedicó a los preparativos para el festival escolar. Después de llegar a la escuela y tomar asistencia, era tiempo libre. Inmediatamente me dirigí a la sala de economía doméstica. Cuanto más me acercaba, más claro se volvía el delicioso olor a curry. Mirando adentro, Hiiragi-chan, Sana y Kanata emitían una atmósfera irritada.
«…¿Qué pasó?»
Frente a cada una de las tres, había varias ollas grandes utilizadas para cocinar.
«… Justo ahora, estábamos a punto de competir en que curry se vendería mejor.»
Kanata explicó simplemente.
«Suena interesante.»
Tal vez sea más probable que trabajen más duro de esta manera, en lugar de simplemente vender uno al azar. Entonces, es por esto que Sana llegó tan tarde a casa ayer. Incluso al venir a la escuela, ella salió un poco antes que yo.
Ayer, los tres a excepción de Sana, estuvimos preparando los ingredientes que habíamos comprado. Pelamos papas como en una línea de montaje. A mitad de camino, al parecer su clase terminó bien, así que Sana se unió a nosotros y continuó con la cocina.
«Entonces, eso significa que sus ingredientes son básicamente los mismos. Es solo una competencia basada en cómo el roux es preparado.»
«Sanada-kun, solo mira. Mi curry se venderá más rápido.»
Como de costumbre, cuando se trataba de competencias de cocina, Hiiragi-chan se volvía infantil y se lo tomaba en serio.
Echando un vistazo a la olla, el roux era del mismo color que el que se vendía en las tiendas, pero tenía un olor ligeramente picante. Incluso si el curry es solo curry, hay muchos tipos diferentes. Para la olla de Kanata, su singularidad era clara. El curry era de un color ligeramente amarillo. Podía ver un poco de paprika.
«Así que es curry tailandés.»
«… Correcto. Ayer, compré suficientes ingredientes mientras me mantenía dentro del presupuesto.»
Ya veo. Literalmente, un simple giro en el sabor.
«…»
«… ¿Q-qué …?»
Sana me miró mientras revolvía la olla.
«Bueno, incluso si no vendes ninguno, no te deprimas mucho, ¿bien? Sin embargo, eso es solo la realidad … ¡Sí, no te preocupes!»
«Por favor, no decidas al azar que Sana se va a deprimir, y trata de animarme. Estúpido.»
Bueno, quiero decir… Como probablemente pueden adivinar, el de Sana era solo el habitual producido en masa que se hacía poniendo roux comprado en tienda en el curry sin ninguna singularidad en absoluto. Supongo que si tienes hambre aun así estará delicioso… Comparando los dos, estaba claro cuál era inferior. Además, mientras no estaba mirando, Sana podría haber puesto algo en el curry. Ese punto eleva el nivel de peligro al máximo…
«Mientras Sana esté en la casa embrujada, Nii-san va a vigilar el curry.»
«¿Haah? ¿Por qué yo?»
«Quiero decir, este es el sabor de la familia Sanada.»
«No decidas que algo que haces es representativo de la familia Sanada.»
«Estará bien así… al menos eso es lo que dijo la asesora ayer.»
«Por favor, no le digas asesora a Mamá.»
«Una dulzura y picante en una proporción de aprox. 7 a 3. ¡No hay duda de que es así! Como es bastante dulce, estoy segura de que se agrega mucha azúcar.»
… Esa dulzura no es este tipo de dulzura, ¿bien? No es que haya azúcar dentro del roux. En primer lugar, pensar que el curry con mucho azúcar sabe bien, significa que ya estás siguiendo un camino lógico terrible.
Bueno, el roux comprado en tienda es bastante bueno. No será más exitoso que los otros dos, pero tampoco resultará en un fracaso. Es perfecto para alguien en piloto automático.
Podíamos ver los terrenos de la escuela desde la ventana de la sala de economía doméstica. Había una carpa que también fue usaba para el festival deportivo. El patio de la escuela era igual.
«Los ingredientes y el roux son un poco diferentes, entonces, ¿qué van a hacer con respecto al precio? ¿Todas iguales? ¿O cada una el suyo?»
Hmmm, pensaron las tres.
«Para mí, no es como si estuviéramos tratando de iniciar un negocio o algo así, así que creo que ir un poco en rojo está bien.»
Los ingredientes fueron pagados con fondos del club después de todo.
«… Tener pérdidas se siente mal, así que quiero obtener ganancias.»
«Sana está de acuerdo con Kana-chan.»
Debería haber sido establecido para que con el arroz, puedas obtener una porción por 400 yenes. Eso al menos nos hubiera mantenido por encima de la línea.
«Me sentiría mal si quedaran cosas, así que 400 yenes está bien.»
«Sensei, eres tan confiable.»
«Ejeje. Lo sé, ¿verdad?»
Después de pensar un poco, Kanata decidió.
«… Para mí, 500 yenes. La paprika y la leche de coco…»
Supongo que probablemente eran caros. Aún así, el curry tailandés a este precio aún debería considerarse barato, creo. Como es Kanata, probablemente también sea bastante sabroso.
«Fufu. Veo que a todas les falta algo de confianza.»
Ella levantó su pecho plano.
No es que les falte confianza, solo están siendo realistas.
«¡Sana, irá con 600 yenes! El curry de la familia Sanada es al menos así de delicioso.»
«¿De dónde viene esa confianza?»
«El precio correcto para las cosas correctas. Sana lo hizo con mucho cuidado.»
«¿Aunque todo el trabajo de preparación e incluso el calentarlo en la estufa fueron realizados por mí?»
Hablando de lo que había hecho Sana, solo estaba poniendo el roux. (Sin incluir los extraños arreglos que había hecho) … Ella tomó la mejor parte de hacer curry.
«Por favor, deja de avergonzar a la familia Sanada…»
Ya puedo imaginarme gente sintiendo lástima de ella y entonces comprando los sobrantes.
Hay alrededor de 200 porciones entre las tres, por lo que cada persona tiene alrededor de 65 porciones. Si va bien, probablemente desaparecerá en 2-3 horas.
«Los preparativos serán las 10:30 y comenzarán a las 11. Dependiendo del orden de quién venda, también harán las porciones para mañana.»
No hubo quejas a mi sugerencia.
Preparé los platos y cucharas descartables para el curry, y revisé el arroz cocido. Y algo de dinero para el cambio.
En el panfleto del festival escolar, las tiendas y sus ubicaciones estaban escritas. Algodón de azúcar, frankfurters, calamares a la parrilla, etc. Era una formación estándar de festival.
No sé acerca de las chicas, pero para los chicos, se trataba de obtener lo máximo que puedas obtener lo más barato posible. Además, teníamos el método de publicidad más fuerte de Hiiragi-chan. Incluso era comida casera.
«Esto… será bastante turbulento…»
Como un veterano pescador que miraba hacia el mar, contemplé los terrenos de la escuela con ojos lejanos.
«Sana estará en la casa embrujada a partir de la 1:00. ¡En ese momento, Sana se lo dejará a Nii-san…!»
«Realmente vas a pasar la batuta allí.»
«¡Muéstrales el orgullo de la familia Sanada!»
«Por favor, no me pongas en un equipo contigo.»
Así como así, el tiempo pasó y dieron las 10:00.
Para comenzar a prepararnos para la tienda, llevamos las herramientas necesarias requeridas para una tienda de curry. Ollas grandes fueron puestas en tres estufas de gas utilizadas para mantener las cosas calientes.
«¡Uwaaah… ese es un olor agradable …!»
«¿Qué club es?»
«El club de economía doméstica… ¿puedes come, el curry de Hiiragi-sensei…?»
Llamamos la atención de varios estudiantes que estaban trabajando a nuestro alrededor.
«Solo esperen un poco, okay♪ ¡Comenzaremos cerca de las 11:00!»
Cuando Hiiragi-chan dijo eso, todos los chicos quedaron bajo un solo deseo.
En el medio estaba Hiiragi-chan, a la derecha estaba Kanata, y a la izquierda estaba Sana. Yo estaría trabajando tras bambalinas, a cargo de los pagos y el arroz. Las otras tres iban a estar frente a las ollas de curry, tomando órdenes y entregando el curry.
Con esto, incluso si se llenaba, deberíamos estar bien.
Escribí varias líneas en trozos de papel y los pegué frente a la mesa.
[Curry Casero de Hiiiragi-sensei – 400 yenes]
[¡Hagamos que hoy sea un poco más emocionante! Curry Tailandés – 500 yenes]
[El curry que Sanada Sana de la Clase 1E hizo esforzándose – 600 yenes]
Muy bien, eso debería estar bien. Hiiragi-chan probablemente será la primera en terminar.
De arriba a abajo: se ve delicioso, se ve delicioso, se siente como una mina terrestre. Esa es la alineación que se presentará.
«¡Espera, Nii-san!»
Mi hermana menor se quejó de inmediato. Es el curry que hizo esforzándose después de todo. Dependiendo de sus clases de cocina—
«¡Escríbelo correctamente como el curry de la familia Sanada!»
«¡Cuan poderoso crees realmente que es el curry de la familia Sanada!»
Más bien, ¿de eso te estás quejando?
Las tres encendieron la estufa de gas y comenzaron a calentar el curry. El olor parecía ser una fuerte forma de publicidad ya que había muchos estudiantes que dejaron de moverse frente a nosotros.
«Heeey, Sanada.»
Fujimoto vino.
«¿Qué pasa? Estoy bastante ocupado.»
«¿Este es el lugar donde puedo comer el curry de Hiiragi-chan y Sana-chan?»
«Sí, supongo.»
«Para el café de la clase, pareces tener un trabajo, así que ven después de las dos, ¿bien?»
Sí, sí, me aseguré de dar mi respuesta. Sin embargo, Fujimoto no se fue.
«… Sanada, probablemente estás solo, ¿verdad…? Una vez que hayas terminado, vayamos juntos.»
Mostrando sus relucientes dientes blancos, Fujimoto me dio un pulgar hacia arriba.
Durante el festival escolar de la última vez, ambos estábamos solteros después de todo… Mientras veíamos a las parejas cogidos de las manos y caminando, era un festival escolar lleno de suspiros… Un festival escolar solitario.
«Lo siento. Hombre solitario. Lamentablemente, tengo un acuerdo previo.»
No podré caminar con Hiiragi-chan, pero tengo un arma secreta.
«Kuu… pero solo eres Sanada.»
«Nos vemos. Ve y trabaja constantemente para la clase. Entonces, para no ser reconocido como un solitario, intercambia turnos con otras personas y se reconocido como un tipo agradable e inofensivo. Eso probablemente será lo mejor.»
«Maldición… ¡Maldición…! ¡No digas lo que voy a hacer antes de empezar a hacerlo!»
Mientras se limpiaba las lágrimas, Fujimoto escapó.
Pensando que Fujimoto probablemente haría eso por esa razón, yo ya… ya… no podía resistirme a reír…
Hurgando entre sus pertenencias, Hiiragi-chan sacó una gorra y un delantal.
«¡Tadah! Preparé esto solo para este día. Todos vamos a estar igual. ¿No es genial?»
La gorra emitía la sensación de una tienda de curry. El delantal combinado con la gorra, daba la sensación de un empleado en una tienda.
Sin embargo, ese tadah… Hiiragi-chan, ese sonido, emite un ambiente anticuado…
«… Sí, se ve bonito.»
«A Sana no le disgusta.»
Incluso yo tenía mi propio juego, ya que todos lo llevaban. De alguna manera, se sentía bien, ya que hacía que todos se sintieran parte de un equipo.
Al otro lado de las ollas de curry, los estudiantes ya formaban una fila.
«Son las 11:00. Empecemos.»
HiroLsn Translations - Lector 