Capítulo 63 – Sumo de Slimes
La nieve en el exterior se había derretido en su mayor parte dejando que la hierba se mostrara.
Dos slimes estaban frente a frente.
«Punin.»
«Punyon.»
Demos nuestro mejor esfuerzo, intercambiaron un saludo.
Muy amigable para quienes se conocieron hace apenas unos minutos.
¿Es porque el oponente era un compañero slime?
Sin embargo, Iris no podía llevarse con Cindy tan bien.
Estaba demasiado asustada para pararse delante de ella, así que habló desde la espalda de Marion.
«Oye. Explica las reglas al menos.»
«¿No lo dices algo calmada para alguien que se esconde detrás de mí?»
«Bueno, de alguna manera me siento a gusto aquí……»
«E-es así…»
«¡Sip…!»
Avergonzada por alguna razón, Iris sintió que su cara se calentaba.
Marion también estaba inquieta.
Ella solo dijo que se sentía segura detrás de la espalda de su amiga. ¿Por qué se sentía tan raro?
«Vayamos al grano…… ¡ring open!»
Con un grito, Cindy extendió sus manos.
Una luz apareció en la hierba y gradualmente formó un círculo.
Alrededor de tres Iris de diámetro.
Parecía bastante mágico, pero no era más que un círculo de luz pálida.
«…… ¿Algo sale de esto?»
«¡¿Salir?! ¡No soy una archimaga! ¡Es el escenario para el sumo de slimes! ¡Nada más que eso!»
«Ah, ya veo……»
«¡Sí! ¡Las reglas son simples! ¡Quien es empujado del círculo pierde! ¡No se permiten armas! ¡Toda ayuda del exterior está prohibida! ¡Cualquier otra cosa está bien!»
«Ciertamente simple. ¿Estás listo, Punigami?»
«¡Puni!»
«Muy bien. Empecemos.»
«¡Punin!»
Punigami rebosaba de espíritu de lucha.
«Da tu mejor esfuerzo, Punigami~»
«Eres el mejor representante de esta aldea.»
Eclipse y Muriel lo animaron.
Montando en estímulos, Punigami entró en el ring.
«¡Es tu momento de brillar, Punyobaron!»
«¡Punyo!»
Punigami y Punyobaron estaban frente a frente dentro del ring.
Listos para atacar en cualquier momento.
«¡Alguien debería señalar el comienzo!»
Cindy podría haberlo hecho sola, pero como era una participante, necesitaban un tercero.
«Si no te importa, Marion.»
«¡¿Yo?! Nunca, es vergonzoso…»
«¿De qué te averguenzas?»
«¡No quiero escuchar eso de alguien que se esconde detrás de mi espalda!»
Esto es esto y eso es eso.
Iris no se estaba escondiendo porque estaba avergonzada, sino porque estaba asustada.
De cualquier manera, era bastante patético, así que ella optó por no insistir.
«Entonces yo, como la Lord, obedeceré. ¡Listos, empiecen!»
Junto con su señal, los slimes chocaron entre sí con gran intensidad.
«¡Puni!»
«¡Punyo!»
Sus voces estaban llenas de espíritu.
¡Una gran colisión sucedió!
¡Luego rebotaron por el impulso!
¡Otra colisión!
Al ver los sucesivos golpes y rebotes, el público observaba con los puños apretados… o no, en realidad estaban bastante despreocupados.
Después de todo, los dos eran slimes. Eran demasiado suaves.
Sin importar cuánto lo intentaban, simplemente rebotaban.
Solo una persona, Cindy, miraba con ojos inyectados en sangre.
«¡Empuja, Punyobaron! ¡Da tu mejor esfuerzo! ¡Empuja más fuerte!»
Ella animó con todo su poder.
¿Por qué se siente tan emocionada por una pelea tan pacífica? reflexionó Iris.
Sin embargo, el ánimo era importante.
Iris decidió decir una pieza propia.
«Punigami, no pierdas.»
«¡Puni!»
Respondiendo a Iris, Punigami giró sin precedentes antes del impulso y golpeó a Punyobaron.
«¡Pu-Punyon!»
Él empujó todo el camino hasta el borde del ring.
«¡Increíble! ¡El poder de animar!»
«¡Punini!»
«¡Un poder abrumador!» dijo Punigami.
En ese caso, más ánimos estarían a la orden.
«Para empujar a mi Punyobaron unilateralmente… como se esperaba del slime que admiro. ¡Tu color no es solo para mostrar! Sin embargo… ¡Punyobaron, usa magia!»
«¡Punyopunyon!»
El cuerpo de Punyobaron brilló de color rojo.
Simultáneamente una bola de fuego del tamaño de un puño voló hacia Punigami.
«¡¿Puni?! ¡Punini!»
«¡Punigami, ¿estás bien?!»
La bola de fuego lo golpeó.
Punigami, a quien originalmente no le gustaban las cosas calientes, rodó por el suelo para apagarse.
«¡Eso es hacer trampa!»
«¿No se trataba de empujarse? No deberías hacer trampa~»
Muriel y Eclipse inmediatamente acusaron a Cindy.
Sin embargo ella se mantuvo impávida.
«¡Eso no es hacer trampa! Como expliqué antes, no puedes usar armas ni ayuda externa. ¡Cualquier otra cosa está bien!»
«Mumu, ya veo…… Si el slime mismo usa magia, no es hacer trampa… ¡pero entonces Punigami está en desventaja!»
Iris agarró y sacudió a Marion con frustración.
«¡¿Por qué estás descargando tu frustración sobre mí?!»
«¡Grrr! ¡Pero, pero, pero! ¡Punigami va a perder!»
«¡No significa que debas sacudirme! No tires de mis coletas tampoco… ah, ¡Punigami está en problemas!»
«¡Punigami, maniobras evasivas!»
«¡Puni!»
Punigami esquivó la bola de fuego con un salto lateral.
Sin embargo, Punyobaron no había terminado todavía.
Sus tácticas evasivas no funcionarían para siempre.
«En ese caso, Punigami-sama no tiene más remedio que usar magia él mismo. Punyobaron-san puede usar magia. ¡Eso significa que Punigami-sama tiene que ser capaz de hacer lo mismo que un compañero slime!»
Los pensamientos de Sheryl fueron en una terrible dirección.
«¡No hay forma de que de repente domine la magia por estar en problemas! La magia es algo que aprendes poco a poco. Estoy segura de ello.»
«¿Cuánto la aprendiste, Iris-sama?»
«No… Yo la he estado usando desde mi nacimiento.»
«Yo también~»
Eclipse levantó su mano con mucho ánimo.
«Esta Señora también.»
«En cuanto a mí… Entrené, bastante.»
Murmuró Marion en voz baja.
«Mira, no necesitas aprender a usar magia.»
«¡No me descartes casualmente, Sheryl!»
«Es tres contra uno. Marion-san está en la minoría. ¡Es muy probable que uses magia sin aprender!»
«Esa lógica es defectuosa …… definitivamente defectuosa ……. Yo soy la normal…»
«Punigami-sama, ignora los incoherentes murmullos y usa magia. ¡Creo que absolutamente puedes hacerlo! ¡Es hora de un conveniente despertar!»
«¡Pu-Puni!»
Punigami continuó esquivando bolas de fuego mientras escuchaba los sin sentido de Sheryl.
Sin embargo, tenía poco espacio para maniobrar y casi fue golpeado por una bola de fuego.
«¡Punigami!»
Iris gritó.
En ese momento, luz de color arcoíris se derramó de Punigami.
«¿Pu-Puni?»
Punigami no parecía entender lo que pasaba.
Sin embargo, esa misma luz extinguió fácilmente la bola de fuego.
Sí. Era la luz de poder mágico.
Iris no usó magia.
Tampoco Eclipse y Muriel.
Pertenecía únicamente a Punigami.
«Ese color. Es el mismo que el de mi hermana mayor Iris~»
«¿Qué está pasando?»
«Es eso ¿no? Después de estar cerca de Iris-sama durante tanto tiempo, él absorbió su transpiración. Después de todo, el poder mágico de Iris-sama es lo suficientemente potente como para convertir este lugar en una pradera. ¡No hay nada inesperado en eso!»
«La transpiración de Iris… entró en Punigami …….. ¿lamer a Punigami es igual que lamer a Iris? Cindy… ¡Qué astuta!»
«¿Hm? ¿Quieres lamer la transpiración de Iris-sama?»
«¡P-Por supuesto, que no…..!»
Marion respondió evitando el contacto visual.
Ella no podía concordar, especialmente en presencia de Iris.
«¡¿Siete colores?! Es como un arcoíris… Sin embargo, el color no se correlaciona con la fuerza. ¡No vaciles, Punyobaron!»
«¡Punyo!»
Punyobaron continuamente disparó bolas de fuego a Punigami.
Sin embargo, en lugar de esquivar, Punigami corrió directamente hacia ella.
Al chocar con toda su fuerza.
«¡Punyonyo!»
Punyobaron no solo fue expulsada del ring, sino que también rodó cuesta abajo.
«¡Yay! ¡La victoria es de Punigami!»
Iris se alejó de Marion y saltó sobre Punigami.
«¡Puni!»
Punigami levantó su metafórico pecho con orgullo.
Desde este momento él era realmente increíble, a ella no le importaba que se mostrara.
Iris le dio unas palmaditas a Punigami.
«Ah… mi Punyobaron… No esperaba que sus bolas de fuego fueran repelidas. ¡Mis ojos no me engañaron! ¡Iris-san! ¡Punigami-san! ¡Tienen que participar en el festival de slimes! ¡Podrían incluso quitarle la corona a Puniqueen!»
«¿Festival de slimes…?»
«¿Punini?»
¿Qué es el festival de slimes?
¿Quién es Puniqueen?
Iris quería tomar una siesta, ¿pero podría?
El futuro guardaba muchos misterios.
HiroLsn Translations - Lector 
ajajajajajajaj que manera de reírme xD gran pelea le faltaron mas rebotes pero gran pelea
Gracias por el capitulo
Me gustaLe gusta a 2 personas
Gracias
Me gustaLe gusta a 1 persona