Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 58

Capítulo 58 – Batalla de Dioses

Un solo dragón caminaba por el campo de nieve.

Como prometió, Jessica se convirtió en el transporte para el regreso en lugar de Marion.

«¡No pude hacerlo la última vez, pero participaré esta vez! ¡Muy bien, saca las cartas!»

Marion estaba de muy buen humor.

Iris no tenía objeciones. Ella aprendió las reglas recientemente y no había jugado lo suficiente.

«Bien, ven a mí.»

«¡Empecemos con la Vieja Maid!»

Diciendo eso, Marion barajó las cartas.

«Eh… Vieja Maid, huh …….. ¿qué tal otra cosa…?»

Sheryl estaba a punto de llorar.

Después de todo, Sheryl era una persona que mostraba sus emociones en su cara.

Su personalidad era extremadamente inadecuada para la Vieja Maid.

«Lo siento, Sheryl… sin embargo… ¡Siempre quise jugar desde que empezaron a jugar en mi espalda!»

«S-si tú lo dices… por favor sé amable…»

«No me voy a contener. ¡Es un enfrentamiento serio!»

Y así comenzó.

El último lugar cayó en el regazo de Sheryl, una vez más… o así debería haber sido.

Había una persona más que mostraba sus emociones en su cara.

La iniciadora, Marion.

«¡Yay! ¡Es la primera vez que gano en Vieja Maid!»

Sheryl se regocijó con la mayor sonrisa posible.

Aunque la «victoria» para ella no significaba obtener el primer lugar, sino no obtener el último lugar.

Aun así, se sentía como la mayor ganadora.

«Gununu … ¡Pensé que podía ganar contra Sheryl!»

«Fufu. Marion siempre ha sido bastante débil en Vieja Maid. ¿Hubo alguna vez en el que realmente ganaste?»

«¡No tienes que decirles eso! ¡Incluso gané antes… aproximadamente unas tres veces!»

Marion gritó.

Sin embargo, Marion debería tener quince años.

Aun así, solo ganó tres veces en quince años…

«Por cierto. Marion ¿Tuviste el primer lugar esas tres veces o simplemente no perdiste?»

«…..Lo último.»

Marion respondió en un susurro a la pregunta de Iris.

Los ojos de Sheryl brillaron cuando estrechó las manos de Marion y acercó su cara.

«¡Tengo un repentino sentimiento de camaradería contigo! ¡Vamos a llevarnos aún mejor que antes!»

«S-Sí …»

«¡Así que vamos por otra ronda!»

¿Ella creía que estaba en la racha ganadora?

Sheryl tenía la intención de hacer su regreso.

Desafortunadamente, el último lugar fue obtenido por nadie más que ella una vez más.

«I-Imposible…..»

«Fufu… Estoy empezando a sentir esa camaradería de la que hablabas.»

«¡U-Una vez más!»

«¡Lo estás pidiendo!»

Una batalla que solo podría pasar entre las dos.

Como si quisieran probar algo, las dos lanzaron una guerra total entre ellas.

Incluso cuando Iris y Eclipse se aburrieron, las dos continuaron por su cuenta.

«Oye, olvidémonos de esas dos y juguemos otra cosa~»

Mientras estaba cansada, Eclipse apoyó su cabeza en el regazo de Iris y habló algo molesta.

«También lo creo… las dos finalmente descubrieron a un digno rival para ellas… Me siento mal por meterme en su camino, así que ignorémoslas.»

Murmuró Iris mientras descansaba su cabeza en Punigami.

«Mu. Eres mi almohada así que no puedes moverte~»

«¿No puedes usar a Punigami también?»

«No tengo ganas de hacerlo hoy~»

Habiendo dicho eso, ella se acostó sobre Iris.

Sin embargo, ella no era pesada en absoluto.

Ella no era más que adorable.

«Qué hermoso amor de hermanas. Esta Señora no tiene una hermana y está un poco celosa de ti. Esta Señora le otorgará este deber a Katie.»

«¡Eh, ¿a mí?!»

Al oír algo inesperado, Katie dejó caer sus gafas.

Ella tocó sus mejillas en un acto de vergüenza antes de decir «di-discúlpeme» con una voz de mosquito y dejar caer su cabeza en el regazo de Muriel.

«Umu. Este es un peso cómodo. Esta Señora te acariciará la cabeza.»

«Una almohada de regazo de una diosa…… wawawa, ¡qué honor ……!»

Como miembro del Gran Templo de la Voluntad Divina, Katie tenía un gran respeto por los dioses.

Ser acariciada por Muriel era suficiente para hacer que su corazón se acelerara.

«Esta Señora solo recuperó su poder porque nos dirigiste en la dirección correcta. No te contengas. Por cierto, Katie. ¿Cómo tratará este caso el Gran Templo de la Voluntad Divina? ¿Reconocerá a Gashe como un dios malvado?»

«…..Quién sabe. Gashe-sama no dañó a ningún ser humano directamente, solo selló el poder de Muriel-sama. En otras palabras, era un asunto entre dos dioses. No hubo víctimas, por lo que probablemente no será reconocido como uno. Bueno, su evaluación está destinada a caer algunos grados.»

«Ya veo. Ese Gashe, a pesar de que finalmente hizo todo su camino hasta subir, su reputación estará hecha trizas aquí.»

Muriel suspiró mientras miraba hacia el cielo.

«Punipunipuni.»

«Sin embargo, ese acto lo ayudó a ascender, tal vez estaba destinado a ser…… o eso dice.»

«Ah, ya veo. Punigami es un slime inteligente. Sin embargo, ¿por qué querría ascender de forma mala? Es todo un logro, pero Esta Señora pensó que conocía a Gashe mejor que eso. Esta Señora no recuerda haber formado ningún rencor. ¿Hubo una razón para sacrificarme por el poder?»

Muriel no sentía odio hacia Gashe, incluso ahora.

Iris incluso no sentía nada al respecto.

Sin embargo, eso podría haber sido ella poniendo un frente fuerte.

«Muriel …… ven aquí para mimarte~»

«No se puede evitar, lo haré también.»

«Puni.»

«¡Y-yo también……!»

«No ja…… no pueden hacer eso de repente….. hace cosquillas.»

Muriel se movió para resistir el cosquilleo.

Después de todo, Iris, Eclipse y Katie acariciaron su cabeza mientras Punigami tocaba su cuello, ya que no había espacio en la cabeza para acariciar. El cual era bastante cosquilloso.

«Cielos… ¿qué están haciendo en mi espalda? Quiero entrar.»

Jessica dijo lo mismo que Marion.

Como se esperaba de su madre.

«Te dejaré hacerlo más tarde. Solo ve directo por ahora, Jessica-san.»

«Es una promesa.»

«¿Haremos esto otra vez? Es demasiado embarazoso.»

«Pero me siento mal por dejar afuera a Jessica-san. Puedes hacerlo furtivamente cuando nadie esté mirando si estás tan avergonzada……»

«Ara. Suena como si fuéramos a hacer algunas cosas malas. Fufu……»

«Oye, Iris. ¡No le des ideas innecesarias!»

«Lo siento…..»

Iris se disculpó, pero, al final, no era más que una caricia en la cabeza. No era particularmente sombrío.

«No ja…. .Esta Señora es una Deidad Guardiana. Y Jessica es una de las residentes de la Baronía Silverlight a pesar de ser un dragón. Lo que significa que, no puedo ignorar sus deseos. ¡Eres libre acariciar a Esta Señora más tarde!»

Muriel dijo con mucha determinación.

«Ufufu, estaré esperándolo.»

Jessica introdujo algunos pasos de baile en su caminar.

Y cuando un dragón hacía eso, las cosas comenzaban a temblar.

Así como las que lo montaban.

La onda de choque asaltó los traseros de todas.

Todas se aferraron a Punigami en pánico para disminuir el impacto.

«Punini.»

En una cuestión de absorción de impactos, Punigami era el número uno indiscutible en la Baronía Silverlight, este gran impacto no era nada para él.

«No te alborotes de repente, madre. ¡Casi había ganado contra Sheryl!»

«No no. Soy yo quien estaba ganando… dicho esto, ¡por favor deja de saltar!»

Con su duelo interrumpido, Marion y Sheryl se unieron a las demás con Punigami.

Desde el punto de vista de Iris, su duelo no podría haber sido más irrelevante, pero las dos se lo tomaron en serio.

«Ara, lo siento. Muriel-chan es tan linda y no pude evitarlo….. ah, quiero adoptarla~»

«¡Detente! ¡Yo sola soy suficiente! ¡Soy tu única hija!»

«Mmm, Marion es una niña tan mimada. Siempre serás la más linda.»

«¡E-eso no es de lo que estoy hablando!»

Al escuchar eso, Marion se puso roja como una manzana.

Sin importar cómo lo pongas, Marion era definitivamente la favorita de Jessica.

Dicho esto, Iris solo podía imaginar sus sentimientos ya que ella nació en una cápsula.

Sin embargo, Iris al menos tenía un padre.

Él era el Gran Rey Demonio con una expresión poco inspiradora, rostro bien parecido y espléndidos cuernos.

¿Qué estará haciendo ahora? Iris recordó a su padre y su ciudad natal por primera vez en mucho tiempo.

En ese momento.

Un repentino rayo cayó del cielo despejado.

Y este no era uno normal.

Este se dirigió directamente a Jessica.

Incluso antes de chocar, emitía un poder mágico denso de él.

En otras palabras, era un hechizo ofensivo.

» «…….!» »

Iris y Eclipse simultáneamente reaccionaron y envolvieron a Jessica en una barrera mágica.

Su campo de visión fue envuelto en luz cegadora.

Acompañado por un tremendo boom.

«Iris, esto es……»

«Sí, no es un rayo promedio. Tampoco es un hechizo ofensivo promedio. ¡Tomó demasiado esfuerzo para bloquear!»

Sí.

Este rayo fue un gran golpe.

Lo suficientemente fuerte como para freír a Jessica si la hubiera golpeado.

¿Qué clase de ser podría liberar ese rayo?

¿Por qué se dirigió a Jessica?

Todas miraron hacia arriba.

Ellas vieron a un solo hombre en sus treinta años de pie allí.

Él tenía un bastón largo con una esfera de oro en la punta.

Tremendo poder mágico irradiaba en el aire.

Principalmente del hombre mismo que de su bastón.

«… ¿¡Gashe!?»

Muriel gritó mientras miraba al hombre.

Gashe.

El padre de Roshe, la anterior Deidad Guardiana del Vizcondado Cunningham, el dios que debería haber ascendido al Cielo hace mucho tiempo, así como la razón detrás del sello de Muriel.

«Muriel, ha pasado un tiempo. Siempre había querido verte de nuevo. Si solo hubieras permanecido sin poder. Pero tuviste que decirle a una inquisidora acerca de mis hechos. ¿No estás simplemente obligándome a hacerlo?»

El orbe soltó una luz brillante.

Seguido de otro rayo.

Esta vez lo vieron venir y no tuvieron problemas para conjurar una barrera.

Dicho esto, no podían mantener esto para siempre ya que su poder mágico no era ilimitado.

Gashe podría quedarse sin poder mágico primero, pero Iris no era fanática de las batallas de desgaste.

Era mucha molestia.

«¡Gashe-sama! ¡¿Por qué está haciendo esto?! ¡Está cubriendo su cara de barro!»

Katie gritó decidida.

Gashe le respondió con un resoplido.

«Sí, algo así. Mi reputación caerá al suelo. Se convirtió en algo inevitable una vez que descubriste que usé piedras mágicas radiantes para alimentar mi poder. Afortunadamente… solo ustedes lo saben. Por eso, desaparecerán. Nada de esto llegará a los archivos del Gran Templo de la Voluntad Divina. ¿Estoy en lo correcto?»

«¡Gashe… ¿estás tratando de borrar a Esta Señora por tu propia fama?!»

«¡Por favor reconsidérelo, Gashe-sama! ¡Se convertirá en un dios malvado si nos mata!»

«¡Las voy a matar precisamente porque no quiero ser reconocido como uno!»

Un mar de rayos emergió del orbe cayendo hacia abajo con la intención de quemarlo todo.

Sin embargo, Gashe eligió una pelea con un oponente equivocado.

Sólo Muriel y Katie estaban en sus ojos.

A pesar de que la Baronía Silverlight tenía dos pilares más que lo apoyaban.

«Eclipse. Es todo tuyo.»

«Lo sé, Hermana mayor Iris.»

Sin importar lo adorable que se viera, sin importar cuán suave fuera su personalidad, sin importar cuánto amara el chocolate.

Su cuerpo albergaba el poder de un arma biológica.

En otras palabras, el poder de Eclipse[1].

Una ola de poder mágico se extendió de su cuerpo convirtiendo el día en noche.

Completa oscuridad vacía de incluso la luz de la luna.

«¡¿Qué?! ¡¿Mi rayo fue destruido?!»

Al parecer, Gashe estaba más preocupado por su magia que por las anomalías naturales.

Este era el verdadero propósito de la habilidad de Eclipse.

Mientras permanezcas en la oscuridad, tu magia será desarmada y absorbida por Eclipse.

Ambas, la barrera y la magia ofensiva desaparecieron en un momento.

Una trampa que le permitía a Eclipse incrementar su poder en el momento en que su enemigo intentara algo.

En el momento en que se usaba, la pelea se convertía en una lucha sin sentido.

Sin embargo, esta habilidad tenía una serie de inconvenientes.

Primero, Eclipse solo podía dispersar el poder mágico fuera del cuerpo.

Eclipse debía tener contacto físico directo para absorber el poder mágico en su interior.

Segundo, su capacidad de absorción no era ilimitada.

En la mayoría de las ocasiones, este límite no contaba como una debilidad.

Solo se descubrió debido a la absurda cantidad de poder mágico de Iris.

Actualmente, incluso el rayo divino de Gashe no pudo resistirse a desaparecer.

Por lo tanto, Gashe no podía superar su habilidad y no tenía más remedio que retirarse.

Sin embargo, Iris no tenía la intención de darle suficiente tiempo para pensar en algo como «retirarse».

«Con los proyectiles dispersos, nada se interpone en mi camino ahora.»

Iris liberó sus alas negras y apareció detrás de Gashe.

«¡¿Qué…?!»

En el momento en que Gashe intentó dar la vuelta ya era demasiado tarde.

La diferencia de poder era demasiado grande.

Aparentemente, el poder mágico de Iris era más fuerte que el de un dios del Cielo.

Además de eso, Gashe estaba en un estado de pánico debido a Eclipse, mientras que Iris se mantuvo en calma desde el principio.

Un recto directo lleno de poder mágico chocó fuertemente con la mejilla de Gashe.

Por si acaso, ella se contuvo.

Así que no moriría.

Solo se desmayó con los ojos en blanco.

«¡Está cayendo en nuestro camino!»

El inconsciente Gashe se estrelló contra la espalda de Jessica ante su propia desgracia.

Él podría haber sido capaz de despertar y escapar si esto hubiera sido un campo de nieve.

«Ahora a absorber todo el poder mágico.»

Eclipse tocó el hombro de Gashe.

Al contacto, su poder mágico comenzó a fluir hacia Eclipse.

«¡Goeeeee!»

Inmediatamente se despertó del sufrimiento de su poder mágico siendo drenado antes de volver a desmayarse por el agotamiento del poder mágico.

«……Terminó tan repentinamente como comenzó.»

Habló Muriel mientras empujaba a Gashe con su dedo.

«Bueno, eso es lo que pasa cuando peleas con Iris y Eclipse.»

«Fufufu…… ¡como se esperaba de Eclipse-sama e Iris-chan!»

Dijeron Marion y Sheryl con una cara engreída como hubieran contribuido a su victoria.

«¡He tenido la oportunidad de presenciar una batalla entre dioses! ¡Tengo que grabarla correctamente una vez que regrese a la sede…….!»

Katie estaba emocionada al punto de casi dejar caer saliva mientras se arreglaba sus gafas.

 

---

[1] NT: Eclipse en cursiva será el nombre de habilidad.