Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (LN) Vol.2 – Capítulo 9

Capítulo 9: ¡Ups! Derroté al Rey Demonio

«¿Huh? ¿El Rey Demonio?»

Cuando Beelzebub dijo esa frase, respondí con una pregunta antes de siquiera detenerme.

La idea de que pudiéramos conocer a una persona como esa, la cual sonaba escalofriante, se había escapado por completo de mi mente.

«Bueno, la medalla será presentada por el jefe de estado. Obviamente el Rey Demonio estará involucrado. No te preocupes, nuestro líder es un alma compasiva.»

«E-El Rey Demonio… ¿Qué voy a hacer…?» Desde que escuchó las palabras Rey Demonio, Halkara ha estado sudando por razones que claramente nada tienen que ver con el calor. «Si me equivoco, me mataran… me arrancaran la piel y luego me quemaran viva…»

«¡No van a hacer tal cosa! ¡Si insultas al Rey Demonio, te quemaran viva!»

¡¿Así que después de todo será incinerada?!

Sin embargo, no podía negar que Halkara podría cometer un error que haría que incurriera en la ira del Rey.

«Halkara, compórtate, ¿está bien? Puede que sea lo mejor para ti si te alejas de cualquier cosa que sea alcohólica. Podrías terminar vomitándole al Rey Demonio o algo así.»

En el pasado, cuando Beelzebub la había estado cuidando, Halkara estuvo muy cerca de vomitarle la espalda.

«Está bien…quiero demostrar mi buena crianza…voy a terminar todas las oraciones con una cláusula subjuntiva, como por ejemplo, umm, debería.»

«Eso es extraño, no lo hagas.»

Cuando Laika escuchó «Rey Demonio,» ella también se enderezó ligeramente. Aparentemente, todas estaban ansiosas. El conocer a un rey de por sí ya era suficiente para ponerte nervioso y este era el Rey Demonio. Habría sido extraño si hubiéramos podido permanecer calmadas.

«Todas han comenzado a verse un tanto serias. El Rey Demonio es del tipo amigable, así que pueden actuar como usualmente lo hacen.»

Incluso si ella dice eso, estos eran tipos aislados que solo eran amigables con su propia gente pero fríos con los extranjeros, así que no podíamos ser descuidadas.

«No, el Rey Demonio realmente es un individuo de buenos modales. La raza demonio tiene algunos tipos difíciles, pero siempre y cuando nuestro líder esté cerca, no habrá problemas.»

Así nos dijo Beelzebub, pero estábamos en territorio desconocido y seguíamos estando algo nerviosas.

En medio de dicha atmósfera, dejamos el carruaje y entramos al robusto castillo de piedra.

Sin embargo, el interior de este era bastante complicado.

Salimos y luego entramos nuevamente desde otro lado, fuimos bajo tierra, luego nuevamente subimos escalera tras escalera… ¿Qué es esto?

«¿Por qué aquí hay un laberinto de este tipo?»

«Si hacemos esto y los enemigos invaden, podemos hacerles perder el camino y eliminarlos antes de que lo encuentren de nuevo. Es un remanente del pasado.»

Esta parte si parecía ser algo demoniaca.

«Nadie asumió alguna vez que un gran ejercito podría llegar a este castillo. La idea era que si hacíamos que se perdieran, seriamos definitivamente capaces de derrotarlos.»

Luego de eso, ella nos hizo caminar alrededor de dos kilómetros. No tuvimos problemas con respecto a la resistencia, pero era significativamente agotador.

Y entonces, justo en el momento que nuestros nervios habían comenzado a relajarse…

«Está bien, el Rey Demonio está justo pasando esta parte.»

Mi espalda volvió a ponerse rígida.

«¿Así que ya es hora? Modales, modales…»

Si hablaba mucho, podría cometer un error, así que tenía que mantenerme lo más callada posible. Debería ser capaz de engañarlos de esa forma.

«Umm, disculpen…yo, Halkara, he comenzado a sentir un dolor de estómago.»

Tímidamente, Halkara levantó la mano.

«Así que realmente intentarás fingir estar enferma.» Beelzebub la descubrió. «No necesitas preocuparte. El Rey Demonio perdonará a cualquiera, incluso a ti. ¡Está bien, vengan!»

Beelzebub tiró de Halkara mientras ella iba delante.

Se veía como si Halkara estuviera conscientemente intentando ser cuidadosa, así que había una posibilidad de que no habría problemas.

Finalmente, entramos al salón del Rey Demonio. Incluso las puertas que formaban la entrada del cuarto eran cercanas a los cuatro metros. Los cuatro demonios que estaban a cargo de ellas trabajaban juntos para abrirlas.

«Bienvenidos a la fortaleza de los demonios, el Castillo Vanzeld.»

De pronto, mientras entrabamos, una voz nos habló desde el lado.

Era un individuo con unos lindos cuernos a cada lado de su cabeza parecidos a los de una oveja. Ella parecía tener cerca de la edad para ir a secundaria. Aunque, sí, esa solo era su edad aparente.

«Oh, hola. Estamos increíblemente honradas de haber sido invitadas.»

«Y yo estoy muy feliz de conocerte. Tú eres Azusa-san, la bruja, ¿verdad?»

«Correcto.»

«¡Wow! ¡La verdadera! ¡Por favor déjame estrechar tu mano!»

Ella apretó con fuerza mi mano. Quizás la forma en que su cola se movía por el lugar era un indicativo de que estaba animada. Bifurcándose en tres ramas, moviéndose de forma extraña.

Dado que yo estaba quieta, el resto de nuestra procesión también había parado.

«Maestra-sama, si se queda aquí hablando por mucho tiempo, ¿no haremos esperar al Rey Demonio? Realmente no quiero terminar siendo empalada la misma cantidad de veces que los minutos que nos atrasemos.»

Halkara estaba completamente concentrada en mantenerse cayéndole bien al Rey Demonio.

«¡Oh, tú debes ser Halkara-san, la elfo! ¡Amo tus Nutri-Alcohol, son deliciosos! ¡Por favor estrecha mi mano!»

Esta vez, la chica estrechó la mano de Halkara. Ella parecía tener una personalidad sincera.

«¡Ow-ow-ow-ow…tu agarre es muy fuerte!»

«Oh, lo siento. No controlé apropiadamente mi fuerza. Aquí, toma un Hechizo de Recuperación.»

De inmediato, la chica aplicó la luz de un hechizo de recuperación sobre Halkara. Una chica inteligente.

«Muchas gracias. Umm… Lo siento, ¿pero crees que podrías dejarnos seguir? Tenemos que reunirnos con el Rey Demonio. Estaré en grandes problemas si él es de esos que dicen Córtenle la cabeza, o algo parecido…»

«¿Qué? Eso no pasaría. Sería algo malo.»

«Oh, pero tus valores son diferentes a los valores de un elfo, ¿sabes? Puede que digas que él es amable, pero yo lo tomo con pinzas. Dada las circunstancias, planeo actuar como una dama inofensiva, incluso si tengo que fingir ser una persona totalmente diferente. En términos menos agradables, engañaré al Rey Demonio.»

«¿Vas a mentir?»

«No con alguna mala intención, por supuesto. Es solo que tal etiqueta es una parte importante de las relaciones humanas. Uno no puede dejar salir todo desde el inicio.»

«Halkara, escucha…ella probablemente es alguien cercana al Rey Demonio. Tú realmente no deberías estar hablando sobre falsificar, engañar y etcétera.»

Halkara era descuidada sobre estas cosas y ella tenía la tendencia de arrancar una derrota de las garras de la victoria.

«Ups, tiene razón. Lo siento, pero por favor sé extra cuidadosa de no mencionarle esto al Rey Demonio, por favor. A cambio, te daré tres cajas de Nutri-Alcohol.»

Halkara lanzó una mirada al trono, el cual estaba adelante.

Sin embargo—y solo me di cuenta yo misma—el trono estaba vacío.

Hmm…hmmmm… ¿Qué podría significar?

«Umm…Beelzebub, el Rey Demonio no está aquí.»

«Ella está en frente tuyo.»

…Ya me lo imaginaba.

Agarrando los extremos de cada lado de su falda, la chica con cuernos de oveja hizo una ligera reverencia.

«Yo soy el Rey Demonio, Provato Pecora Ariés. En verdad no me gusta saludar a las personas desde lugares altos, así que vine aquí.»

Bueno, seguro, por supuesto. Por supuesto esta chica sería el Rey Demonio. Cuando miré nuevamente a mi alrededor, con la excepción de Beelzebub, casi todos los demonios estaban de rodillas.

«Metí…la… pata…»

Halkara se había puesto blanca.

Ella se arrodilló de inmediato. ¡A decir verdad, lo que ella hizo estaba más cerca de postrarse con la frente en el suelo!

«¡Su Majestad, estoy terriblemente apenada! ¡Lo que dije acerca de engañar y falsificar—esas solo fueron formas de hablar! ¡Honestamente, es la verdad! ¡Por favor créame!»

Después de todo, ella había dicho unas cosas bastante groseras. Esto no era bueno.

«¿Huh? Halkara Onee-san, tú dijiste que solo ibas a fingir estar enferma. ¿Acaso tu pancita te duele de verdad? ¿Está haciendo que te enrosques?»

«Dicen que la enfermedad comienza en la mente. Es posible que ella estuvo tan decidida a fingir una enfermedad que su estómago realmente comenzó a dolerle.»

Falfa y Shalsha, ahora ustedes solo le están echando sal a la herida.

«Al final, sí vine aquí, así que por favor no digan eso.»

«¡Oh vaya! ¿En verdad consideraste hacer algo como eso?»

La Rey Demonio seguía sonriendo alegremente, pero eso a su manera era algo atemorizante.

«No, yo—yo estaba meramente preocupada de que pudiera cometer alguna grosería…Rey Prot Pakona Elias…»

«Oye, escucha, el nombre de la Rey Demonio es Provato Pecora Ariés,» Beelzebub dijo con disgusto.

Halkara se congeló. Ella se veía un poco como si fuera una rana.¡

«Azusa-sama, ella está diligentemente acumulando descortesías. ¿Esto va a estar bien?»

Laika, quien estaba observando detrás de mí, parecía estar seriamente preocupada.

Yo no podía negar el hecho de que ella podría sacarse una técnica combinada.

La Rey Demonio se arrodilló y le dio a Halkara una ligera palmadita en los hombros.

«Por favor levántate. Tú no eres mi vasalla, así que no es necesario que te inclines de esa forma.»

Oh, bien. Al parecer, ella había sido perdonada.

«Mientras yo esté viva, ningún daño le ocurrirá a ninguna de ustedes.»

«¡S-Sí, Su Majestad! ¡Lo entiendo!»

Esta vez, Halkara levantó su cabeza con energía, como un soldado.

Whudd.

Su cráneo golpeó de lleno la barbilla de la Rey Demonio.

Fue un completo ataque sorpresa, lo cual probablemente fue la razón por la que esta cayó de inmediato de espaldas.

«Ow-ow-ow-ow… Lo siento, no estaba mirando hacia arriba, y yo… ¿Hmm? ¿Su Majestad? ¿Por qué está en el piso? ¿Huh…? ¿E-Está bromeando, verdad…?»

Nadie le respondió a Halkara.

Silencio…

El aire se había congelado por completo.

Ella había lanzado un ataque perfecto sobre la Rey Demonio.

«¡Su Majestad, por favor recupere la compostura! ¡Oh! ¡Ella está—ella está inconsciente!»

Ella probablemente tenía una contusión. Después de todo, sin importar lo fuerte que fueras, si tu cerebro se sacudía lo suficiente, te desmayarías.

Laika comenzó a temblar violentamente incluso antes que Halkara.

«Halkara, en serio, eres increíble…realmente lo hiciste esta vez…»

La elfa no respondió.

Ella se había desmayado en el lugar. Aparentemente, su mente se había negado a pensar.

Los demonios notaron la anormalidad y comenzaron a gritar.

«¡La Rey Demonio ha colapsado!» «¡Llévenla de inmediato a la enfermería!» «¡¿Cómo pudo pasar esto?!»

Rosalie ofreció su propio punto de vista como fantasma. «Parece que su alma podría salirse. Diablos, esto no es bueno. Si ella accidentalmente sale, no podrá ser capaz de regresar.»

«Laika… Oye, esto realmente es malo, ¿verdad? ¿Qué es lo que le sucederá a Halkara?»

Por un breve momento, Laika se mantuvo en silencio. Luego, por alguna razón, ella sacudió su cabeza.

«¿Q-Qué se supone que significa eso? Es tan de mal agüero.»

Shalsha tiró de mi ropa.

«Yo no he leído en detalle todo el Código Legal Demoniaco, pero incluso según la ley humana, aquellos que dañan a la realeza generalmente son ejecutados. No podemos salvarnos de ésta hablando.»

«No, pero eso solo fue, ya sabes, un accidente. Ella no lo hizo a propósito, ellos tendrán piedad, ¿verdad?»

«Puede que no sea solo Halkara. Ellos pueden ejecutar a Shalsha y al resto de nosotras. Así de serio es esto.»

«¡Waaaaaaaaaaah! ¡Falfa no quiere moriiiiiir!»

Falfa comenzó a llorar.

¿Acaso era esta la crisis más grande de la casa de Azusa…?

¡Por supuesto, le preguntaré a Beelzebub! ¡Ella nos dirá como salir de esta!

Incluso mi salvavidas se veía pálida.

«Si hubiera sabido que esto sucedería, habría dejado que fingiera estar enferma. Legalmente hablando, Halkara definitivamente será ejecutada. Esto no es algo menor como enojar a un gobernador provincial. Nadie ha sido perdonado por algo como esto antes.»

«A-Aun así, por favor haz algo…»

Beelzebub me susurró al oído.

«Por ahora, quédate quieta. Si no te resistes, todas ustedes exceptuando Halkara siguen siendo invitadas, y serán llevadas a sus cuartos. Serán puestas bajo una estricta vigilancia, pero aun así. Ellos no pueden inmediatamente poner invitados de honor en prisión bajo la sospecha de que sean cómplices, así que serán puestas bajo arresto domiciliario.»

«Está bien, entiendo.»

«Entonces, sobre salvar a Halkara. Hay una manera.»

«¿Cuál es?»

La existencia de una posibilidad era un atisbo de luz.

«La única con la autoridad de detener o anular la ley es la Rey Demonio. En este instante, Su Majestad está inconsciente. Si ella se queda de esa forma, de acuerdo a la ley, Halkara será encontrada culpable, empalada y luego le prenderán fuego. En el peor de los casos, también es posible que la aldea elfica de donde viene sea destruida.»

«No necesitas darme los detalles. De todas formas, ya sé aproximadamente lo que necesitamos hacer ahora.»

En resumen, la Rey Demonio tenía que decirles que se detuvieran.

«Estás diciendo que necesitamos despertar a Su Majestad, ¿verdad?»

Lentamente, Beelzebub asintió.

«Con los humanos, el sacudirlos un poco sería suficiente para despertarlos, pero los demonios de larga data pueden permanecer inconscientes por varios días. Ahí sería demasiado tarde, incluso si terminas usando la fuerza, tienes que despertarla.»

«Está bien, lo entiendo.»

«Sin embargo, yo no puedo permitir abiertamente que dejes tu cuarto. Haría que sospecharan que somos cómplices. Haz algo, pero hazlo desde tu cuarto.»

«E-Está bien…»

No teníamos otras opciones.

«¿Alrededor de cuánto tiempo crees que tenemos?»

«Bueno, ellos la atraparon en el acto, así que…no mucho. Entiende que sería razonable que Halkara fuera un cadáver para mañana en la mañana. Necesitamos que la Rey Demonio despierte, pero realmente no sabemos cuándo ella podría hacerlo.»

En ese momento, algunos demonios de apariencia maciza aparecieron. Estos estaban sosteniendo algo que parecía una sasumata, lanzas con cabezas en forma de U que eran usadas para acorralar a los fugitivos.

«Ella es la culpable. ¡Llévensela!»

Los hombres se llevaron a Halkara y otros demonios vinieron donde nosotras.

«Por el momento, les mostraremos sus cuartos. Como precaución, absténganse de salir.»

«Sí, muchas gracias por su ayuda.»

…Aunque no planeo simplemente sentarme en ese cuarto y esperar.

Pueden estar seguros de que voy a sacarnos de este desastre.

◇

Nuestro grupo—menos Halkara—fue llevado al cuarto para los honorables invitados.

Era un gran cuarto, lo suficientemente grande para que todas durmiéramos juntas, parecido al cuarto sobre el leviatán; aparentemente, el quedarse en un gran cuarto como grupo era parte de la cultura de los demonios.

«Me disculpo por los inconvenientes, pero por favor eviten salir hasta mañana. Su cuarto tiene un inodoro y un baño anexado, las comidas les serán traídas durante las horas correspondientes.»

A primera vista, el demonio nos habló de manera educada, pero el mensaje subyacente era: No salgan de este cuarto.

Sin embargo, el arresto domiciliario era algo bueno. Ellos no nos estarían observando todo el tiempo, así que había muchas cosas distintas que podíamos intentar.

Cierto. Toda clase de cosas.

«Está bien. La situación se ha tornado muy mala, pero es obvio lo que tenemos que hacer,» dije luego de que todas se sentaran. «La Rey Demonio en si es una persona comprensiva y no puedo imaginármela muriendo a causa de un solo ataque como ese. Por esa razón, me gustaría preparar un medicamento restaurador y usarlo para despertarla. Eso tomará menos tiempo que crear un hechizo de recuperación.»

«Azusa-sama, asumiendo que pensáramos más tarde en cómo llevarle el medicamento a ella, ¿cómo planea prepararlo? Este es un cuarto cerrado. Sin lugar a dudas tiene que haber guardias tanto afuera como en el pasillo.»

Apunté más allá del rostro de Laika, hacia la distancia.

Laika se dio vuelta, fijándose en lo que estaba intentando decir.

«Quiere decir que nos iremos a través de la ventana y buscaremos hierbas para usar como ingredientes en la medicina— ¿Correcto?»

«Exacto.»

Me levanté para ir a mirar la ventana, específicamente hacia abajo. Parece que estábamos en el cuarto piso.

«No hay guardias aquí. Siempre y cuando podamos volar, podremos escapar. Iremos a reunir cosas que puedan ser buenos ingredientes para la medicina. Si me traes todas las plantas que puedas conseguir, yo elegiré aquellas que puedo usar.»

«Pero Nee-san, ¿dónde vamos a encontrarlas? La mayoría de la tierra aquí está pavimentada con piedras y no hay nada de pasto creciendo en los alrededores.»

«Rosalie, tú irás a buscar un poco.»

«¿Huh?»

«Primero, explora el área afuera. Esta es la fortaleza de los demonios. Eso significa que hay grandes probabilidades de encontrar jardines vegetales y plantaciones de hierbas medicinales cerca del castillo. Ellos las necesitarían durante un asedio. Incluso si no hay nada como eso, tendrá que haber jardines decorativos y sospecho que toda clase de plantas deben estar creciendo ahí.»

Incluso entre los castillos en Japón, varios de ellos tenían un arboreto plantado cerca suyo. Algunos probablemente habían sido creados luego de la era Meiji, pero me imaginaba que no era extraño que los señores feudales usaran sus vastas tierras para cultivar una gran variedad de plantas.

«¡Entendido! ¡Por el bienestar de Halkara Aneki, iré afuera!»

Rosalie se deslizó a través de la muralla y salió.

Por ahora, rezaré para que haya algún área con plantas. Mientras tanto…

Abrí la puerta y, como era de esperarse, había un demonio de pie como guardia en el lugar.

«Disculpa, me gustaría tomar un poco de medicina en polvo. ¿Podrías traerme una copa y una cuchara?»

«Ya hay una copa en su cuarto. Sin embargo, me imagino que no querrá usar la misma para la medicina; ¿debería traerle otra, junto a una cuchara y algo de agua?»

La expresión del guardia era fría, pero aun así tomó mi solicitud.

Usaré estos utensilios para fabricar la medicina.

Y entonces, antes de que la cuchara llegara, Rosalie regresó. No le había tomado tanto tiempo como había esperado.

«¡Nee-san, tenías razón! ¡Hay un área en el castillo con toda clase de plantas!»

«¡Genial! ¡En ese caso, iré hacia allá!»

«Azusa-sama, yo me encargaré de ello.» Laika se había mantenido tranquila y me había detenido. «Si la persona que trae la cuchara se da cuenta de su ausencia, complicará las cosas.»

«Es cierto… ¿Pero puedes volar en esa forma, Laika?»

«Puedo transformarme en esta también.»

El cuerpo de Laika se transformó en un pequeño dragón, el cual tenía casi el mismo tamaño de una persona.

«Puede que este no sea el momento ideal, pero es… ¡es tan adorable!»

¡¿Qué es esto?! ¡Esa forma sería tan popular como mascota!

«Los dragones de grandes cuerpos pueden transformarse en humanos pequeños, así que también es posible convertirse en un dragón pequeño. Dado que no hay mucha necesidad de hacerlo, no estoy tan acostumbrada a ello, pero…»

A decir verdad, me gustaría que se quedara para siempre de esta forma, pero sería grosero decirlo, ¿verdad?

«En esa forma, serás capaz de escabullirte y reunir en silencio las hierbas medicinales. ¡Por favor hazlo, Laika!»

Mientras Laika estaba afuera. Yo tomé la cuchara, la copa y una jarra de agua del guardia demonio.

Si me hubiera faltado algo, usaría el té gratis y otras cosas que estaban en el cuarto para ingeniármelas.

Falfa y Shalsha no tenían nada que hacer, así que cerraron sus ojos y comenzaron a rezar.

Niñas pequeñas te están rezando, así que por favor haz algo sobre esto.

Luego de un corto periodo, Laika atravesó la ventana. Sus brazos de mini-dragón estaban llenos de plantas.

«¿Usted cree que con esto será suficiente? En términos de pura variedad, yo creo que es suficiente.»

«¡Bien hecho, Laika!»

Las plantas diferían considerablemente de las que yo estaba acostumbrada a ver en mi hogar. A su vez el clima era bastante diferente, así que probablemente no había forma de evitar eso.

Aun así, varias de ellas parecían ser especies similares, así que debería ser capaz de hacer esto.

«Esta es parecida al cardo, ¿cierto? ¿Y esta es miembro de la familia de la margarita? Está bien, esto debería funcionar.»

Molí varias de las plantas hasta hacerlas pasta y usé fuego para secar algunas.

«Umm, Azusa-sama… ¿Esto tendrá algún efecto medicinal?»

Laika era mi aprendiz, así que notó algo extraño con respecto a mi elección de plantas.

«Ninguno. Solo lo estoy haciendo muy irritante y extremadamente amargo.»

«¿Qué?»

«Las criaturas reconocen las sustancias amargas como veneno. Después de todo, si el veneno fuera delicioso, solo se lo comerían y luego morirían. Hay varias excepciones, pero como regla, la comida que parece deliciosa o dulce son seguras y necesarias para la supervivencia, mientras que las cosas que saben amargas no son para el consumo.»

Los humanos se habían vuelto extravagantes y en una era donde era posible comer montones de cosas dulces, esta forma de experimentar el sabor también cambió. Ahora algunas personas llamaban la amargura de la cerveza o del hígado de pescado delicioso.

Aun así, eso era ligeramente anormal dado las leyes que gobernaban a las criaturas vivas. Los niños gustaban de las tortas dulces y así era como realmente debería ser.

Si sigues este principio básico a su conclusión…

«Si algo amargo es vertido en tu boca, lo rechazaras e instintivamente intentarás escupirlo. Eso la despertará…o debería.»

Por favor permite que esto funcione…

No me tomó demasiado tiempo el preparar la medicina en sí.

La copa estaba llena de una pegajosa sustancia verde. Uno probablemente podía darse cuenta que era amarga solo al verla.

«Si ponemos esto en su boca, creo que la amargura extrema la despertará.»

Esta clase de juego de penitencias solía aparecer un montón en la televisión. Ellos hacían que las personas bebieran té que estaba demasiado amargo y cosas así.

Dado que las personas sospecharían si ella hacía demasiados sonidos de alegría. Falfa estaba usando gestos para expresar las palabras «¡Woo-hoo! ¡Está listo!» sin decir realmente nada en voz alta.

«Está bien, ahora la pregunta es, ¿cómo vamos a llevar esto adonde la Rey Demonio está durmiendo?»

«¿Acaso saben dónde está?» Shalsha preguntó.

«Honestamente, no tengo idea. Ella colapsó, así que ni siquiera estoy segura de que esté en su cuarto. Ella podría estar en un lugar especializado para el tratamiento médico.»

«¡Nee-san, yo puedo atravesar las murallas! ¡Sabremos donde la tienen!»

Rosalie levantó sus manos por sobre su pecho, mostrando lo enardecida que estaba.

Cierto, ella probablemente era la persona correcta para el trabajo, pero…

«Beelzebub te vio y es muy probable que los otros demonios también sean capaces de verte. Tampoco tienes habilidades de espionaje. ¿Acaso no te encontraran?» Ella ya había salido afuera, así que el marcharse había sido sencillo. Aunque si ella buscaba en el interior del castillo, el peligro de que los guardias la encontraran sería mucho más alto. «Lo siento, pero la vida de Halkara está en juego, así que preferiría irme a la segura. Además, si fallo, me sentiría mal al hacerte también responsable.»

«Está bien…tienes razón…no soy nada más que una fantasma delincuente…»

Había aceptado los puros sentimientos de Rosalie y rechacé la oferta. Habiendo dicho eso, aun seguíamos sin encontrar una forma de escapar de la situación.

Justo entonces, la ventana se abrió.

¡Oh, no cerramos la ventana! ¿Acaso habían descubierto que habíamos salido? Pero si iban a investigarnos, ¿no vendrían a través de la puerta en lugar de la ventana, verdad?

«Me alegra tanto que estuviera abierta…»

Quien había subido era la subordinada de Beelzebub, Vania.

«¡¿Qué estás haciendo aquí?!»

«Beelzebub-sama me dijo que les trajera esto. Es un mapa de las instalaciones relacionadas con el Castillo Vanzeld. La imagen completa es un secreto militar, así que no existe documentación y es dudoso si alguien tiene un buen entendimiento de ello, pero…»

Vania se veía aliviada luego de lo que probablemente había sido una maniobra estresante.

Lo que ella había traído definitivamente eran los planos de un piso.

«Su Majestad está en la oficina de primeros auxilios que está anexa a ese edificio de dos pisos. Si ustedes la despiertan, las cosas deberían solucionarse de algún modo—o algo así dijo Beelzebub-sama.»

«¡Gracias! ¡Esta es una información terriblemente importante que nos has dado!»

Justo entonces, el guardia en el exterior abrió la puerta.

Casi al mismo tiempo, Laika lanzó a Vania a través de la puerta del baño.

«Escuché una conmoción.»

«Oh, lo siento. Hay niñas pequeñas, ya sabes, y estaban jugando…»

«¡Este castillo es tan opulento, es asombroso! ¡Tan pintoresco e intrigante!» Shalsha dijo, intentando obligarse a actuar como una niña traviesa. La forma en que estaba hablando no era nada similar a un niño y parecía bastante artificial.

Falfa arrastró a Shalsha, corriendo a través del cuarto haciendo ruido.

«¡Yaaay! ¡Es tan grande! ¡Tú también corre, Shalsha!»

«Bueno, este no es un edificio construido de forma vulgar donde el sonido llega al piso de abajo, así que pueden hacer lo que gusten.»

El guardia parecía estar convencido, por lo que cerró la puerta. Eso estuvo cerca…

Vania emergió del baño, sosteniéndose la cabeza. «Me pegué en la frente.»

Esta chica parecía encontrarse con un montón de problemas; ella era muy parecida a Halkara.

«Estoy agradecida por el mapa. El problema es cómo llegar allá.»

No hay forma de que ellos dejaran entrar a cualquiera al lugar donde la Rey Demonio yacía inconsciente.

«Tengo un hechizo de transformación, pero si hay demonios que puedan ver a través de hechizos, será peligroso…no creo que pueda engañar a un demonio de alto rango.»

«Beelzebub-sama me envió con un plan para ayudar también con eso.»

«¡¿En serio?! ¡Eso es increíblemente útil!»

Supongo que le debo otro favor más a Beelzebub. Si ella alguna vez se postula para alguna clase de cargo político, tendré que hacer un discurso apoyándola.

Vania sacó una diadema con dos cuernos pegados a ella.

Junto a una cola falsa.

«Póngase esto y pretenda que es una demo—Umm, Bruja de las Tierras Altas, su cara da miedo…»

«¡Es imposible que esos tontos artículos de comedia los engañen! ¡Sé más seria!»

Vamos, esta es una situación de vida o muerte para Halkara.

«No, estoy hablando en serio. Tanto los cuernos como la cola son de animales salvajes, así que uno no se puede dar cuenta que son falsos solo mirando. Si se le añade una capucha para esconder la diadema, de alguna forma funcionará.»

«¿Y qué sucede con la cola?»

«He traído ropa de demonios con un agujero en la parte posterior.»

Hmm…tenía problemas con la idea, pero quizás esta era nuestra única opción. Además, si me cambiaba de ropa, sería difícil distinguirme.

«Póngase este atuendo y le diremos a las personas que usted es una doctora e iremos donde la Rey Demonio. Yo la guiaré. Y-Yo realmente preferiría no hacerlo, pero Beelzebub-sama me lo ordenó, así que…»

Vania se veía deprimida, probablemente imaginándose algo negativo.

«Si ellos se enteran sobre esto, te mataran también, ¿verdad?»

«¿Cómo esto se volvió algo tan serio? Es un verdadero misterio…»

Es culpa de Halkara. Lo siento.

«Planeo acercarme lo más posible donde la Rey Demonio. ¿Crees que podamos hacerlo?»

«Sí. El colapso de la Rey Demonio es una situación de emergencia, así que hay una buena posibilidad de que los sirvientes no sepan con detalle que doctor ha sido enviado. Si usted dice que es la doctora, puede que seamos capaces de acercarnos… o eso me gustaría creer, de todas formas.»

No teníamos idea si esto funcionaría, pero le daríamos nuestro mejor esfuerzo.

«Está bien. Vania, guía.»

«Sí, entendido. Saldremos por la ventana y luego iremos donde la Rey Demonio bajo el pretexto que es una doctora.»

A continuación tuve que dejarle instrucciones al grupo que se estaría quedando atrás.

«Laika, si el enemigo ataca aquí, toma a mis hijas y huye. No tengo pensado perder, así que te encontraré en algún lugar seguramente.»

«Sí, y por mi parte, protegeré a estas dos, sin importar que suceda,» Laika respondió con una expresión digna.

«Rosalie, tú ve con Laika. Eso o haz uso del hecho que eres una fantasma y huye a algún lugar donde los demonios no te encuentren.»

«Me esconderé en las murallas. No creo que los demonios sean capaces de verme ahí.»

Eso tenía sentido. A menos que tuvieran vista de rayos X, estos no lo sabrían.

«En ese caso, rezaré por ustedes. ¡Recen por mí también!»

◇

Me disfracé para luego escapar a través de la ventana con Vania.

«Está bien, ahora vayamos en busca de la Rey Demonio. Por favor no se olvide que se supone que usted es una doctora.»

«Está todo bien. También tengo un kit de doctor.»

En adición al atuendo de médico, ellas me habían conseguido una caja de madera creada para transportar medicina. Yo transferí el restaurador en una de las botellas de vidrio y le puse una tapa. Beelzebub era bastante concienzuda.

Mientras nos acercábamos al edificio donde estaba la Rey Demonio, tuvimos que pasar puesto de control tras puesto de control, pero tan pronto como mi acompañante anunciaba: «Yo soy Vania, una subordinada de Beelzebub-sama. De acuerdo a las órdenes de Beelzebub-sama, he traído a una doctora,» y les mostraba algo parecido a una identificación de empleado, ellos nos dejaban pasar.

Vania y Beelzebub eran verdaderas miembros del personal de los demonios, así que ellos sospecharon menos de lo que hubiera esperado sobre nosotras.

Además, si una doctora realmente había sido llamada y estos no la hubieran dejado pasar, existía una gran posibilidad de que fuera considerada una ofensa imperdonable. Ellos debían dejarnos pasar.

Si seguíamos abriéndonos camino de esta forma, ganaríamos.

Finalmente, llegamos al edificio que albergaba a la Rey Demonio. Logramos atravesar el puesto de control de la entrada y luego subimos hasta el segundo piso.

Toda una reunión de lo que parecían ser ejecutivos demonios se encontraba presente ahí. Beelzebub estaba entre ellos.

«¿Hmm? ¿Quiénes son ustedes?»

Un demonio ejecutivo de aspecto severo nos habló.

«Yo soy Vania, una subordinada de Beelzebub-sama. He traído una doctora…»

Este no era un insignificante subordinado con el que estábamos lidiando, así que Vania estaba temblando ligeramente.

«¿Una doctora? No he escuchado que Beelzebub llamara a una. Algo no está totalmente bien aquí.»

Ups. Esto no es bueno.

Beelzebub estaba mirando el suelo. Aparentemente, ella no les había dicho a estas personas.

«Esto es por el bien de salvar a Su Majestad. ¿Podría dejarnos pasar?»

Vania levantó la voz, intentando superar de alguna forma la situación. Ella era sorprendentemente valiente.

«Nosotros tenemos una lista con los nombres de los doctores que pueden examinar a la Rey Demonio. ¿Cuál es tu nombre?»

Argh… ¡¿Cómo podría saberlo?!

«Para mí los cuernos de esa doctora se ven bastante sospechosos. ¿Son falsos? Déjame ver.»

Se acabó la farsa.

¡Bueno, yo no planeaba estar de todas formas bailando demasiado y tampoco iba a retroceder!

«¡Supongo que no se puede evitar!»

Me quité mi capucha y tiré a un lado mi diadema con cuernos.

«¡Yo soy Azusa, la Bruja de las Tierras Altas! ¡He traído medicina que despertará a la Rey Demonio! ¡La reviviré de inmediato, así que apártense!»

Yo estaba aquí para salvar a las personas, no tenía nada de qué avergonzarme.

«¡No me imaginaba que fuera posible ser tan turbia! ¡Camaradas, arresten a esas dos!»

Tampoco podía quedarme obedientemente quieta esperando ser atrapada.

De inmediato, acorté la distancia con un demonio—que tenía grandes cuernos, como si fuera el rey de los demonios toro— y lo derribé de un golpe.

¡Whudd!

Por un momento, el demonio se dobló sobre sí mismo como si lo hubiera quebrado. Normalmente, eso lo habría dejado tirado, pero…

«¿Por qué tú…que es esta humana?»

Él ni siquiera se había desmayado. Todos los demonios ejecutivos eran peces gordos.

Bueno, no tenía sentido el quedarse impresionada.

¡A continuación lancé una patada giratoria! ¡Luego un golpe de karate, seguido por otra patada giratoria!

Los ataques dieron en el blanco en una rápida sucesión y el demonio pasó a pelear de manera defensiva.

Ahora es mi oportunidad ¡Me acerqué a él y lo golpeé con mi puño!

El hombre finalmente perdió la conciencia. Cayó al piso, sangrando por la nariz.

Me tomé un pequeño descanso. La caja de medicinas estaba en el camino, así que la puse en el piso y revisé la situación.

Había cerca de diez enemigos. A pesar de que ella era una leviatán, Vania había sido atrapada con relativa facilidad. Beelzebub se estaba haciendo la inocente—»¡Yo no sé nada sobre esto, nada en lo absoluto!»—mientras mantenía sobre ella la atención de dos personas que la estaban interrogando.

Aun así, quedaban alrededor de cinco enemigos entre el cuarto de la Rey Demonio y yo.

Perfecto. Voy a hacer esto.

«¡Déjenme pasar hacia la Rey Demonio!»

Caminé a zancadas hacia el grupo que la estaba protegiendo.

«¡Hombres, defiéndanla hasta la muerte! ¡Tienen permitido usar magia!» Otro ejecutivo ordenó y en respuesta, una descarga de cuchillas de hielo y viento voló hacia mí.

El ataqué rompió un poco mi ropa y recibí algunas heridas menores.

Pero eso fue todo.

«¿Qué, eso fue todo? Eso fue como ser picada por un mosquito.»

Vi como el temor comenzaba a atravesarlos.

Si esto era todo lo que tenían, nunca serían capaces de detener a alguien de nivel 99.

«¡Si se ponen en mi camino, los derribaré a todos!»

Me moví a alta velocidad—y me materialicé en frente del enemigo.

«Buenas tardes. Por el bien de mi propia conveniencia, tomate una siesta, ¿está bien?»

¡Lo golpeé con dos puñetazos seguidos! ¡Y una patada!

Esta vez, usé un hechizo de teletransportación.

¡Aparecí detrás de otro y lo golpeé con una seguidilla de puñetazos!

«¡No hay forma de saber dónde aparecerá el enemigo!» «¡Ella es demasiado devastadora!» «¡Que alguien lance un hechizo de Recuperación!»

Los demonios habían entrado en pánico y yo iba a seguir con esto.

¡Volví a aparecer detrás de ellos y esta vez usé una patada voladora!

Terminé mandando a uno de ellos a volar.

¡También golpeé al tipo que estaba a su lado! ¡Un golpe directo a la barbilla!

¡Mientras estaba en ello, me puse detrás del que tenía restringida a Vania y lo pateé en la nuca! Él cayó en el mismo lugar donde había estado de pie.

«Me salvó, pero Azusa-san, ¿cuál es su estatus por amor del cielo…?»

«¿Cuál es? Bueno, es de nivel 99.»

Machaqué a los enemigos que quedaban de forma similar.

Mis oponentes no tenían forma de detener una estrategia que combinaba la teletransportación con el combate cuerpo a cuerpo. El subir una y otra vez de nivel realmente era un atajo para convertirte en el más fuerte del mundo.

Tumbé a los soldados que estaban protegiendo el cuarto de la Rey Demonio, con armadura y todo.

Al final, arrasé con todos a excepción de Beelzebub.

«Yo—yo no tenía idea de que esto sucedería.»

Beelzebub también estaba petrificada.

«Si te pusieras seria, serías capaz de arrasar por tu cuenta con todo un país…»

«Hice un show más grande de lo que era necesario. Aun así, debería ser capaz de encargarme ahora de la Rey Demonio tanto como quisiera.»

Tomando mi caja de medicinas, entré al cuarto donde tendría que estar la Rey Demonio.

◇

La Rey Demonio, Provato Pecora Ariés, estaba durmiendo en una gran cama con dosel.

Genial. Ahora si logro poner la medicina restauradora en su boca, las cosas deberían estar bien.

Acerqué la medicina a los labios de la Rey Demonio. Tenía que conseguir que abriera la boca, así que necesitaba tocar un poco su cara…

En ese instante, los ojos de la Rey Demonio se abrieron—y ella me golpeó con la cabeza.

Clonk.

No lo esquivé a tiempo y mi cabeza recibió daño.

Ow-ow-ow-ow…mi defensa también era alta, así que el daño no fue demasiado, pero aun así.

«Sentí a un malhechor acercándose, así que mis instintos me despertaron.»

La Rey Demonio ya estaba despierta.

Ya veo. Incluso si ella está inconsciente, ¿sería capaz de detectar a los enemigos? Como se esperaría de un Rey Demonio.

…Esperen.

Si la Rey Demonio me veía como una enemiga, ¿no era eso algo malo? ¿De varias formas?

«Umm, Su Majestad, yo no vine a intentar derrotarla…»

«Azusa, Bruja de las Tierras Altas, pelea conmigo.»

No tenía idea de donde había sacado eso, pero la Rey Demonio desenvainó una gran espada.

Bueno, esto se puso feo rápido.

«Su Majestad, solo le traje una medicina restauradora para despertarla, no tengo intención de atacarla.»

«Pero la poción verde es obviamente venenosa.»

Honestamente, uno no podía verla de otra forma más que veneno. Yo tampoco querría beberla.

«Uno solo piensa eso, eso es todo. ¡Si la bebiera, empezaría a decir: Oh que desagradable! ¡Pero dame otra copa!»

«¡No puedo confiar en ti! ¡Si tanto quieres que te crea, pelea conmigo, Provato Pecora Ariés y prueba tu inocencia!»

«¿C-Como podría probar algo eso?»

«Es simple. Si tu objetivo es dañarme, nunca me dejarás vivir. Sin embargo, si realmente planeabas salvarme, no me matarás incluso si ganas.»

Ya veo. Eso tiene sentido, de cierta forma, pero—

«Pero eso solo funciona si yo gano por mucho, ¿no es cierto?»

«Si mueres, entonces mueres. Todo lo que permanecerá será el hecho de que maté a una asesina.»

Ella hizo su horrible declaración sin siquiera pestañear.

Técnicamente podría negarme a pelear para luego huir, pero si lo hiciera, perdería completamente la oportunidad de explicarme. La situación podría escalar hasta una guerra sin cuartel y Beelzebub y Vania podrían ser ejecutadas.

Está bien, llegué a una conclusión interna.

Tendríamos que dejar que nuestros puños hablaran por nosotras.

Una vez más, recordé mi estatus:

Un ATAQUE de 468, DEFENSA de 580 y HP de 533. ¡Debería ser más que capaz de luchar cuerpo a cuerpo!

«¡Está bien, Bruja de las Tierras Altas! ¡Yo juzgaré tu fuerza!»

Me lancé a mí misma, cargando hacia la Rey Demonio y esta blandió su enorme espada en un corte horizontal de alta velocidad.

¡Foooooooom! Eso es todo lo que había hecho, ¡pero hizo un sonido parecido a una ventisca violenta!

«¡Whoa!» Por ahora, cambié a una maniobra evasiva, ¡fuera de su camino!

«¿Qué? ¿Evadiste eso…? Tu agilidad es increíble.»

La Rey Demonio se veía perpleja.

No había esperado menos de una Rey Demonio. Sus habilidades definitivamente eran avanzadas. Con todos mis anteriores enemigos, habría sido capaz de esquivarlo y luego golpeado sin ningún problema…aunque yo no estaba segura si realmente estaría bien hacer eso.

Me acerqué una vez más, pero esa espada era realmente peligrosa.

Ella estaba blandiendo su hoja rápidamente, aparentemente había estudiado el arte.

Podría haberme acercado de todas formas, pero no quería pelear como si fuera una apostadora y no debería. No tenía permitido perder, había demasiadas vidas dependiendo de mí.

Como si fuera adecuado para alguien que se llamaba a sí misma la Rey Demonio, mi oponente era bastante poderosa. Si ella balanceaba nuevamente esa espada, la mayoría de los oponentes moriría casi al instante.

Habiendo dicho eso, no la dejaría que conectara sus golpes tan fácilmente. Mi agilidad era de 841, si los estatus en este mundo podían alcanzar un máximo de 999, ya estaba prácticamente ahí.

Eso significaba que no era sencillo infringirme daño.

Así que seguí evadiendo.

«¡Honestamente! ¡Sigues corriendo por los alrededores! ¡Pareciera como si estuviera a punto de golpearle y luego ya no!»

Eso no es, Rey Demonio. No estaba apenas evadiendo al último momento a causa de la suerte. Yo estaba haciendo esos esquives al último segundo porque podía.

Sin embargo, yo tenía más que perder que mi oponente.

«Si te tomas demasiado tiempo aquí, la vida de la elfo-san estará en peligro.»

La Rey Demonio, quien se había alejado un poco, me provocó.

Era la provocación equivocada. Esas palabras encendieron un fuego en mi corazón.

«¡Apresúrate y ven a mí, Bruja de las Tierras Altas!»

«No necesito que me digas eso.»

Para proteger las vidas de mi familia, me negaba a transigir.

Aceleré lo que más pude.

Y entonces—lancé un puñetazo con toda mi fuerza detrás de este…

…hacia la espada de la Rey Demonio.

¡Claaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaang! Un sonido metálico subió a través de la hoja que había golpeado. Sonó como si hubiera golpeado otra espada. ¿Así que ahora mi mano era una verdadera arma?

Quizás debido a que ella había recibido directamente el impacto, pero la Rey Demonio se tambaleó.

«Whups…» Ella se apoyó justo delante de la muralla y luego se detuvo.

«Creo que el encuentro se terminó, Rey Demonio.»

«Esa declaración es prematura. Perdí mi balance, pero tú no estás siquiera cerca a acorralarme.»

«Ah. Así que todavía no lo sabes.»

Siempre quise decir eso.

«¡¿A-A que te refieres?!»

«Verás, ya la he destruido.»

Luego de una ligera pausa, la espada se desmoronó en pequeños fragmentos.

Estupefacta, la Rey Demonio dejó caer la ahora inútil espada.

«Eso no puede ser posible…»

«Tú puedes entrenar tu cuerpo tanto como desees, pero existen límites acerca de cuanto pueden ser reforzadas las armas.»

La espada había estado en mi camino, así que me deshice de ella. Esa era la ruta más rápida para salvar a Halkara.

Una vez que pulvericé el arma, era mi turno.

Aceleré más.

Y golpeé mi mano contra la muralla, justo al lado del rostro de la Rey Demonio.

¡Baaaaaaaaaaaaaaaam!

Fue un minucioso y feroz kabedon que incluso creó un par de grietas en la muralla.

La expresión de la Rey Demonio finalmente cambió.

«Yee…yeek…»

Aparentemente, ella no podía luchar sin su espada.

La forma en que ella había retrocedido habría sido impensable si aún hubiera sido capaz de pelear.

«Jaque Mate, Su Majestad.»

Mantuve la ira alejada de mi rostro, sonriendo tanto como fuera posible. De todas formas, yo era más alta, así que probablemente seguía siendo intimidante de todas formas.

«Si seguimos con esto, yo ganaré. Continuarlo no es buena idea, ¿verdad?»

La Rey Demonio me estaba mirando hacia arriba a través de sus pestañas. El que estuviera temblando probablemente sería la razón por la que no parecía poder sacar las palabras.

«¿Escucharás lo que tengo que decir?»

«Ah, ah… está bien…»

«Por favor perdona a Halkara. Ella solo es una cabeza de chorlito; ella no quería hacer ningún daño. Adicionalmente, absuelve de culpa a los demonios que intentaron ayudarme a mí y a mi familia. Todo fue un pequeño y desafortunado error. Si usted dice que nos perdonará, Su Majestad, todo estará bien.»

«…»

«¿Lo entiendes? Es importante, así que respóndeme de forma apropiada. Con palabras, por favor.»

«Sí, Onee-sama.»

Tengo la sensación de que ella acaba de llamarme algo raro.

—Justo cuando pensaba eso, ella estiró una mano, en busca de mi mejilla.

¡¿Huh?! ¡¿Qué está pasando?! ¡¿Puede que después de todo esté intentando usar alguna clase de arte marcial?!

Aunque, no pude sentir nada que sugiriera que estuviera planeando matarme.

«¡Escucharé cualquier cosa que diga Onee-sama! ¡Lo estaré esperando con ansias!»

«Umm, ¿a qué te refieres con Onee-sama?»

«Usualmente he pensado que me gustaría idolatrar a alguien más fuerte que yo. Sospechaba que podrías ser perfecta, Azusa-san, así que te probé.»

¿Probar? ¡¿Ella buscó intencionalmente una pelea conmigo?!

«Me gustaría seguir amándote y respetándote, Onee-sama.»

«Umm, Su Majestad…estaría honrada de tener su amor y respeto, pero primero ¿podría garantizar la seguridad de Halkara y las demás? Y además, ¿podría quitar su mano, por favor?»

«Oh no, no hables tan educadamente. Exprésalo como si fuera una orden: Provato, libera a mi familia, de esa forma. Ah y también, pon tu mano sobre mi mejilla, tal como yo lo estoy haciendo ahora.»

Finalmente, ella retiró su mano.

Creo que esta chica puede que tenga unas inclinaciones bastante extrañas…

Ahora que lo pienso, hace mucho tiempo atrás, leí en algún lugar que entre más poderosa sea una persona más probable es que fuera bastante masoquista.

Sin embargo, esto era para salvar a Halkara. No tenía sentido en rehuirse a dar una orden.

«Provato no es muy lindo. Te llamaré Pecora.»

Después de todo, su nombre era Provato Pecora Ariés. Aunque, con los demonios, no estaba segura cuál era su nombre y cual el apellido.

«Sí, Onee-sama.»

Escondiendo mi ligero desconcierto, puse mi mano derecha en la mejilla de Pecora.

«¡Oh, Onee-sama! ¿Qué estás haciendo?»

A pesar de lo que ella dijo, se veía feliz. Dado que estaba haciendo exactamente lo que ella me había pedido que hiciera, esto probablemente era natural.

«Pecora, libera a Halkara. Te garantizo que ella no quería hacerte daño, y bueno, normalmente ellos la ejecutarían de todas formas, pero… si tú dices que se anule, entonces puede ser anulado.»

«Está bien, Onee-sama. Después de todo, yo jamás podría dañar a la amiga de mi Onee-sama.»

Pecora (la cual era la forma en que la llamaría a partir de ahora) fue adonde sus ejecutivos yacían como si fueran una pila de cadáveres y les dijo: «Azusa-san no tenía pensado atacarme. Ninguno de ustedes la considerará como una enemiga.»

Los ejecutivos que seguían conscientes se postraron a sí mismos.

«Adicionalmente, a pesar de que Halkara-san me golpeó con su cabeza, perdónenla. La familia de Azusa-san no debe ser dañada.»

Un demonio mensajero fue invocado inmediatamente y estos fueron donde ella estaba detenida para entregarle la noticia.

Aparentemente, Halkara ahora estaría a salvo. Bien, eso es un alivio.

«Parece que funcionó de una u otra forma.»

Beelzebub suspiró bastante agotada.

«¡Oh! Entonces, también nos salvamos…estoy tan feliz…»

Vania había sido atada con varias cuerdas. Tiene que haber sido un verdadero dilema, pero ella se veía bastante tonta.

«Parece que un montón de cosas sucedieron mientras me encontraba inconsciente. Más adelante, realizaré un análisis sobre como el país funcionó en mi ausencia. Por ahora, sigamos adelante con los preparativos de la ceremonia de mañana para que pueda ser celebrada puntualmente.»

Los demonios asintieron y luego se esparcieron en grupos de dos o tres para hacer sus trabajos. Ella estaba calmada, pero no me esperaba menos de la Rey Demonio. Su dignidad está en una liga aparte.

«Oh. Su Majestad, ¿podría también avisarle a mi familia que las cosas se han resuelto sin problemas, por favor?»

«Si no lo dices como mi Onee-sama, no te escucharé.» Pecora dijo con delicadeza.

«…Pecora, también avísale a mi familia. Tan rápido como sea posible.»

«Si esa es una orden de Onee-sama, haré que se haga de inmediato.»

Ella escucharía cualquier cosa que dijera siempre que lo formulara como una orden, lo cual técnicamente era algo bueno.

Haaaah…ese es un trabajo terminado y estoy cansada.

Cuando las vidas de las personas estaban en juego, uno se tensaba. Incluso de nivel 99, tus hombros se tensan. Quizás me tomaré un pequeño descanso.

«Pecora, tomemos té. Diles que preparen un poco para nosotras.»

«Está bien. Hicimos un verdadero desastre de este lugar, así que haré que lo tengan listo en el edificio de al lado.»