Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 49

Capítulo 49 – ¿Udon?

«……¿Dónde estoy?»

«¿Cómo voy a saber? Si de repente escapaste y te perdiste.»

«¡Puni!»

«Uu… lo siento…»

Siendo sermoneada por su hermana menor y un slime, se sintió patética.

Sin embargo, la situación no iba a resolverse sola. Por ahora, tenían que comprender la situación.

Ellas estaban actualmente en un bosque.

Había árboles con hojas anchas y hierba alrededor de ellos.

Ella no corrió durante tanto tiempo, por lo que debería estar cerca de la aldea.

Sin embargo, ya que corrió en una dirección aleatoria, no tenía idea de cómo volver.

«Bueno, puedo volar, así que está bien.»

«Yay, somos tan competentes.»

Ella debería poder ver el muñeco de nieve desde las copas de los árboles.

En otras palabras, no estaban perdidas todavía.

Justo cuando se sintió aliviada, escuchó un sonido proveniente de los arbustos cercanos.

Una especie de animal pequeño… ella pensó y se dio la vuelta.

Sin embargo, lo que apareció no era una ardilla, una serpiente, o una rata, era una niña humana.

«¡Waaaaa! ¡Humanaaaaaa!»

Iris estaba a punto de huir por reflejo. Sin embargo, Punigami se movió y bloqueó su ruta de escape. Gracias a eso, Iris logró calmarse y esconderse detrás de Eclipse.

«……¿Por qué te escondes?»

La niña humana miró a Iris con asombro.

Ella era bastante pequeña. De unos seis años.

Sin embargo, ella emitía un aura inusualmente tranquila.

Al menos, ella estaba mucho más tranquila que Iris escondiéndose detrás de su hermana menor.

Después de analizar la situación, Iris se sintió triste consigo misma. Aun así, no planeaba dejar de esconderse detrás de Eclipse.

«Hermana mayor Iris siempre es así con los extraños.»

«Mmm …… bicho raro.»

«Yo también lo creo. Que bicho raro.»

Eclipse dijo algo terrible.

Las palabras de su hermana menor se clavaron en su corazón.

No podía soportar que la molestaran por más tiempo, así que apretó su coraje y dio un paso adelante.

Sus piernas se tambaleaban, pero ciertamente estaba de pie.

«Puni.»

«Lo estás haciendo muy bien,» alabó Punigami.

«Fu, fufufu …… ¡Esto no es nada! ¡E-Entonces, ¿por qué estás en e-este bosque sola…?!»

Iris le preguntó a la niña mientras se elogiaba internamente por sus habilidades de conversación.

«¿No has visto? Dos dragones vinieron del cielo………. Intenté huir con mi madre y mi padre, pero nos separamos… Pensé que no debería andar sin cuidado, así que he estado esperando aquí desde entonces.»

La niña le respondió con calma.

Ella era pequeña pero su madurez estaba más allá de su edad.

Aún así, su presencia aquí fue absolutamente su culpa…

Tenía que disculparse.

«Lo siento…..»

«Puni.»

Punigami se disculpó con ella.

Qué buen slime.

Desafortunadamente, solo Iris era capaz de entenderlo.

«¿Por qué te estas disculpando?»

«No, quiero decir……»

Iris no podía encontrar las palabras para describir la situación.

En cambio, fue Punigami quien explicó, pero nadie entendió.

«Ya sabes, esos dos dragones. Sus nombres son Jessica y Marion, y viven en la misma aldea que nosotras. Volamos aquí sobre sus espaldas. Es por eso que lo sentimos.»

Es por eso que Eclipse fue la que explicó.

Eclipse hablaba el lenguaje humano de una manera fácil de entender.

Pero si ella lo creía o no era otro asunto.

«¿Montaron en la espalda del dragón? Los humanos no pueden hacer eso.»

Ciertamente, no era algo humanamente posible.

De hecho, Sheryl ni siquiera podía subirse a la espalda del dragón sola.

Sin embargo, Sheryl era la única humana y el resto era algo así como armas demoníacas de destrucción masiva, deidades guardianes o slimes.

Sería más rápido mostrarle en vez de persuadirla infructuosamente.

«Hay dragones cerca de la aldea, así que vamos a mostrarte un buen lugar. Tus padres pueden estar de vuelta en la aldea, vamos juntas. Si no están allí, los buscaré contigo.»

«Um…… bien. Me preocupa seguir a extraños, pero como te ves inofensiva, te creeré.»

La niña dijo con una expresión compuesta.

Consideradas inofensivas, Iris y Eclipse dejaron que la niña montara en Punigami y avanzaron.

«Ah, tenemos que confirmar dónde está el muñeco de nieve.»

«Puni.»

«Eh, ¿recuerdas el camino por el que venimos? Entonces, guía el camino.»

«¡Puni!»

Punigami avanzó con gran confianza.

Después de cinco minutos de caminata, llegaron al muñeco de nieve.

Antes ella solo corrió al azar, pero en realidad no fue demasiado lejos.

«¡Waa, increíble! ¡Blanco! ¡Grande! ¿¡Que es esto!?»

Ella era una niña tranquila, pero de inmediato saltó de Punigami con ojos brillantes en el momento en que vio al muñeco de nieve.

Ella ignoró a la estupefacta Marion y Sheryl mientras tocaba al muñeco de nieve.

«¡Frío! ¿Qué está pasando? ¿De qué está hecho?»

Al parecer, era la primera vez que la niña veía la nieve.

Esta región era tan caliente incluso durante el invierno, que era de esperar.

«Fufu. Este es un muñeco de nieve hecho de nieve.»

La amante de las niñas Jessica explicó con una sonrisa.

«¡Nieve! ¡He escuchado de ella! ¡Es la primera vez que la veo! ¡¿Qué está haciendo aquí?!»

«La trajimos aquí.»

«¿Cómo? Es tan grande, ¿cómo?»

La niña preguntó en voz alta.

Qué niña tan curiosa.

«En realidad, somos dragones.»

«Eh, eso es mentira.»

«Es verdad, mira, ¡Henshin!»

Jessica se transformó en un dragón y rugió al cielo.

«¿Ves? Un dragón hecho y derecho.»

«¡I-Increíble! ¡Un verdadero dragón! No me vas a comer, ¿verdad?»

«No lo haré. Los dragones que conozco no comen humanos.»

«¡Oh! ¡No tenía idea!»

La niña dijo emocionada.

«Por cierto, la chica pelirroja de allí es mi hija.»

«Eeeh, es verdad. ¡Ella tiene cuernos en la cabeza! ¡Y una cola también!»

Habiendo dicho eso, la chica rodeó a Marion y levantó su falda para observar su cola de cerca.

«¡E-espera! ¡Estás yendo un poco lejos!»

Marion escapó detrás de la pata delantera de su madre mientras sostenía su falda hacia abajo.

«Tú tienes la culpa por mover esa adorable cola alrededor.»

«En efecto. Pensé en echar un vistazo debajo de la falda de Marion-san en muchas ocasiones. Para hacerlo realidad … ¡No sé quién eres pero estoy impresionada!»

Sheryl le dio un pulgar arriba a la chica.

Ahora que lo pienso, Iris se olvidó de preguntar el nombre de la chica.

Quizás era un buen momento para las presentaciones.

«Etto…… mi nombre es Iris. Esta es mi hermana menor Eclipse. Este es Punigami. La que tiene una cara tonta es Sheryl y la persona «no ja» es Muriel. El dragón ante ti es Jessica y la chica cuya falda intentaste levantar es Marion

Ella presentó brevemente su grupo.

Ella pensó que la presentación fue un poco demasiado ruda, pero la niña pareció entender.

«Iris, Eclipse, Punigami, Sheryl, Muriel, Jessica, Marion… un, ¡lo he recordado! ¡Ah, mi nombre es Maruka!»

«Maruka. ¿Qué tal si vamos a la aldea a buscar a tus padres?»

«Um. Pero, ¿acaso siquiera han vuelto?»

Maruka inclinó su cabeza.

En ese momento.

Escuchó múltiples voces desde el bosque.

Iris se escondió detrás de Punigami y observó.

Alrededor de una docena de personas salieron del bosque.

En el momento en que vieron a Jessica inmediatamente se dispersaron.

Excepto un hombre y una mujer.

«¡Maruka!»

«¡Maruka está a punto de ser devorada por el dragón!»

Ambos gritaron.

En el momento en que llegaron los dragones, corrieron por sus vidas, se separaron de su hija y la encontraron nuevamente, excepto que había un dragón justo al lado de ella.

La situación era más que aterradora.

«Madre, padre. Está bien. Este dragón…»

«¡Maldita sea, por aquí, dragón bastardo!»

«¡Ah, Maruka! ¡Ven aquí, rápido!»

Los dos no escucharon a su hija y gritaban desesperadamente con caras pálidas.

Sin embargo, Maruka no intentó escapar por alguna razón, así que se les ocurrió otro plan.

«¡Kuh, Maruka debe estar demasiado asustada para moverse! ¡Muy bien, la voy a salvar! ¡Les pido a todos los demás que atraigan la atención del dragón!»

«¡Bien! ¡Ten cuidado, querido!»

Motivados por la valiente pareja, los otros aldeanos se pusieron de pie.

«¡Todos, salvemos a Maruka! ¡Lancen rocas o cualquier otra cosa y atraigan la atención del dragón!»

«»»¡Sí!»»»

Recogieron rocas y ramas alrededor de ellos antes de lanzarlos a Jessica.

Por supuesto, los ataques de ese calibre no eran nada.

En primer lugar, la motivación no era suficiente para resolver la situación. Tenían mucho miedo de acercarse.

Las rocas lanzadas desde tan lejos apenas alcanzaron a Jessica.

Ni siquiera hubiera sido efectivo incluso contra un lobo ordinario.

Pero Jessica podía leer el ambiente, así que volteó y rugió a los aldeanos.

Su rugido tenía un toque de diversión, pero los aldeanos estaban realmente contentos de ver el efecto.

El padre corrió hacia Maruka, la levantó y regresó con los aldeanos.

«¡Oh, Maruka! ¿¡Estás bien!? Parece que estás bien. ¡Huyamos! ¡De lo contrario, este dragón nos va a comer a todos!»

«¡Es cierto! Hay un dragón más por aquí… no es momento de preocuparse por el agua. ¿Por qué vinieron los dragones aquí?»

«¡Espera, espera! Este dragón es bueno. Ella no va a comerse a nadie.»

Mientras estaba en los brazos de su padre, Maruka hizo todo lo posible por contar la verdad.

Por supuesto, nadie la escuchaba.

«Maruka, pobre niña … ella tiene alucinaciones auditivas…»

«¡Recobra la compostura, Maruka! ¡Los dragones no pueden hablar!»

Aunque estos lo hacen.

«No me los voy a comer, pueden dejar de correr.»

Dijo Jessica con voz despreocupada a los aldeanos corriendo.

Los aldeanos se congelaron en su lugar y lentamente se dieron la vuelta.

«…¿Habló?»

«¿Es una alucinación?»

«¿Todos lo oyeron?»

«¿Es verdad?»

La habilidad para hablar de los dragones no parecía ser parte del conocimiento común.

Estaban más sorprendidos por el hecho de que ella habló en lugar de la parte de ser comidos.

«¡Henshin!»

Jessica se convirtió de nuevo en humana en medio del destello de luz.

Al ver al dragón convertirse de repente en una hermosa mujer, las pupilas de los aldeanos se convirtieron en puntos.

Iris estuvo bastante sorprendida en el momento en que vio eso por primera vez. Qué nostálgico.

«¡Ta-da! ¡El dragón era en realidad una hermosa dama todo este tiempo!»

«¡Estas mal, madre! ¡Esta es la transformación, la de antes era la verdadera!»

«Mou, siempre estás prestando atención a las cosas pequeñas. Ambas son yo. De todos modos, no los voy a comer, pueden relajarse.»

Si un dragón te dijera que no te iba a comer, habría sido muy poco persuasivo. Pero cuando se trataba de mujeres jóvenes, la situación se invertía.

«¿Ven? Puedo hablar. Los dragones no comen humanos. Aunque ya no soy un dragón…»

«U-Umu……. parece tan… ¿estoy soñando?»

«Esta dragona es más bonita que yo… que frustrante……..»

Habiendo dicho eso, los padres de Maruka se tiraron de las mejillas.

Fue lo suficientemente doloroso como para hacerlos fruncir el ceño.

Los otros aldeanos también utilizaron una variedad de métodos para distinguir la realidad de un sueño.

«No parece un sueño.»

«El dragón se convirtió en una belleza ……»

«Pero, ¿por qué el dragón está aquí en primer lugar?»

«Tenía mis ojos pegados al dragón y no noté a las personas que lo rodeaban…»

«Todas ellas son chicas.»

«¿También son dragones?»

«¿Y qué hay con ese objeto blanco detrás de ellas?»

«He escuchado los rumores …….. ¡Esto podría ser un muñeco de nieve!»

«¿Quieres decir que está hecho de nieve? Porque la nieve ……»

«Cuando la nieve se derrite se convierte en agua, ¿verdad? Mientras tengamos esto … ¡el agua ya no será un problema!»

«¡Fiesta de Udon!»

Los aldeanos miraron al muñeco de nieve y dejaron volar su imaginación.

Sus impresiones de un dragón podrían estar deformadas, pero adivinaron sobre el muñeco de nieve bastante rápido.

Sin embargo … ¿qué es ese «udon» del que estaban hablando?

Habiendo escuchado una nueva palabra, fue el turno de Iris de mirar con asombro.