Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 41

Capítulo 41 – Nariz moqueante

Katie, quien decidió quedarse en el territorio Silverlight, pasó una semana jugando con la nieve.

Pero, a medida que la nieve se derretía con el aumento de la temperatura, finalmente recordó su trabajo y fue a preguntarle a Muriel.

«Ya veo. ¿Entonces no perdiste gradualmente tu poder sino que de repente te encontraste incapaz de usarlo?»

«En efecto. ¿No es misterioso? ¿Sabes algo de la causa?»

Muriel se sentó en una silla de la iglesia, ella contestaba mientras mordía un chocolate.

Eclipse se sentó a su lado haciendo lo mismo, pero estaba demasiado absorta como para prestar atención a la conversación.

Iris, como de costumbre, estaba tendida en la cama con Punigami como almohada para abrazar mientras las miraba desde lejos.

No es como si tuviera sueño.

La cama era su posición por defecto, no se movería a menos que las circunstancias lo exigieran.

«Había personas viviendo en la Baronía Silverlight cuando esto ocurrió…….. Ellos tampoco perdieron su fe…….. Se siente como algo armado.»

«¿Armado? En otras palabras, ¿alguien lo hizo? Esta Señora no recuerda haber formado rencor con nadie.»

«Sin embargo, con las personas y su fe todavía presentes, la causa debe ser de afuera. No parece que el Culto de la Suprema Voluntad Divina haya pensado mucho sobre eso en el pasado… pero una inquisidora tan destacada como yo no pasará por alto este asunto. ¡El Creador-sama mismo debe haber organizado nuestro encuentro, considerando el momento de tu resucitación y de mí viniendo aquí! ¡Definitivamente voy a descubrir la causa!»

«Oh, mi corazón se siente tranquilo. Esta Señora puede ver tus cualidades sobresalientes.»

«Fufufu. Alábame más.»

Katie hinchó su pecho de felicidad.

No fue un gran cumplido…… pero Iris, como observadora, no tenía razón para señalarlo.

Mientras la persona en cuestión sea feliz. Los que creen obtendrán la salvación.

«… Esta Señora no creía que serías tan feliz. Pero, ¿exactamente cómo planeas investigar la causa?»

«Comenzaré por encontrar los registros de ese tiempo. Por este motivo, volveré a la sede de la capital. ¡Volveré una vez que haya encontrado algo!»

De tal manera, la inquisidora, Katie, abandonó la Baronía Silverlight.

Se volvía algo solitario cuando una persona animada se iba.

Sin embargo, todavía había una persona animada llamada Sheryl.

Dos personas animadas eran demasiado. Sería suficiente que ella llegara de visita ocasionalmente.

El día después de que Katie se fue, la nieve volvió a caer.

Como se esperaba, el dúo de dragones llegó a la iglesia diciendo «que frío, que frío» y se metieron debajo de la manta.

«¿Van a dormir de nuevo? Vamos a jugar.»

Eclipse, al lado de la cama, hizo una cara de súplica.

Excepcionalmente linda.

Uno querría responder a sus expectativas.

Pero era imposible para Iris.

Después de todo, ella quería dormir un poco más.

«Lo siento, Eclipse-chan …… Mi cuerpo no me escucha cuando hace tanto frío……»

«Desearía poder usar Giga Inferno Flame yo misma…… Iris, ¿puedes hacerlo?»

«Si uso Giga Inferno Flame, la aldea probablemente desaparecerá… ¿debería practicar donde no haya nadie cerca?»

«Sí…… cuando haga un poco más de calor, practicaré contigo…….»

Murmuró Marion mientras se aferraba a Iris.

No dispuesta a perder, Jessica hizo lo mismo.

«Um…… es difícil dormir cuando se aferran tan fuerte…»

«¡Puni! Punini!»

«¿Qué tal levantarse entonces? Dicho esto, los neet tienen sus propios principios.»

«Desecha esos principios. Quiero jugar con Hermana mayor Iris.»

Eclipse molestaba mientras repetidamente golpeaba la manta.

Tan linda.

Los principios no tenían ninguna posibilidad antes de ser arrastrados.

«No puedo evitarlo si Eclipse lo dice. Voy a cambiarme, así que espera un poco.»

«Wai. Hermana mayor Iris es impresionante.»

Cuando Iris levantó su cuerpo, Eclipse la abrazó y balanceó sus piernas arriba y abajo en la cama.

Con Eclipse aún colgando de ella, Iris fue a recoger su vestido de una silla.

«Oye, voy a cambiarme, así que suéltame.»

«Sí.»

Cuando Iris se cambió de ropa y estaba a punto de salir con Eclipse y Punigami, las dragonas la llamaron.

«Iris-chan, no te vayas……»

«Cálido…… No hay suficiente calor…….»

«No sé nada al respecto. ¿Tal vez deberían unirse a nosotras?»

«Imposible…….. frío, demasiado frío…..»

«Madre, hace frío ……»

«Aguanta un poco, Marion …… Iris-chan es amable, definitivamente regresará…… ¿Verdad? ¿Iris-chan…….?»

Iris ignoró a las dragonas y cerró sin piedad las puertas detrás de ella.

«Son un poco lamentables.»

La amable Eclipse murmuró mientras miraba hacia la iglesia.

«¿Debemos volver por el bien de las dos?»

«No quiero. Vamos a jugar afuera.»

«Cierto…… tienes que hacer sacrificios para obtener algo… Marion, Jessica-san… Nunca las olvidaré…»

«¿No estás exagerando, Hermana mayor Iris?»

«Puni.»

«Sólo quería decirlo. Entonces, ¿qué juego vamos a jugar?»

«Veamos, veamos.»

Eclipse cruzó sus brazos en contemplación.

No es que no tuviera nada en mente, más bien, tenía tantas ideas para elegir.

En ese momento, Sheryl y Muriel vinieron desafiando la nieve y subiendo la colina.

«Oi, ha nevado bastante duro.»

«¡Juguemos, juguemos todas juntas!»

La Lord y la Deidad Guardiana, ambas de excepcional posición, eran peores que niños.

Este distinguido dúo no pudo llegar a la iglesia por lo que cayeron y rodaron cuesta abajo.

«»¡Waaaaaa!»»

Iris las persiguió con exasperación.

Las dos solo se detuvieron cuando llegaron al pie de la colina.

Ambas se convirtieron en bolas de nieve solo con sus cabezas apenas sobresaliendo.

«Ya que tenemos dos, hagamos un muñeco de nieve. Wai.»

Dicho esto, Eclipse puso la bola de nieve de Sheryl encima de la de Muriel.

Qué buen muñeco de nieve era.

«Bien hecho, Eclipse. Pero un muñeco de nieve no necesita dos caras … Cubre la de Muriel. Eso es.»

«Bujoh, ¿qué estás haciendo, Iris? Deja de jugar y salva a Esta Señora.»

«Uu… solo quería jugar…»

«Lo siento, lo siento, no pude contenerme.»

Ella decidió salvarlas antes de que las dos se resfriaran.

Se desconocía si Muriel podía resfriarse, pero Sheryl no podría escapar.

Además, Muriel era un bicho raro de dios, puede que ella se resfriara.

«¡Achú!»

En el momento en que las dos fueron liberadas de sus confines, Muriel inmediatamente comenzó a estornudar.

«… Lo había pensado, pero no esperaba que una Deidad Guardiana realmente fuera a resfriarse.»

«T-te equivocas Es solo un escalofrío, definitivamente no es un resfrío…… ¡achú!»

Su nariz goteaba.

«Muriel-sama. Aquí, un pañuelo.»

«Oo, Esta Señora está salvada… aun así, ¿Sheryl estás bien …..?»

«Sí. ¡Soy bastante resistente! ¡Nunca me resfrié en mi vida!»

«Ya veo, Esta Señora ha escuchado algo como esto antes. ¿Cómo era……?»

Dicho esto, Muriel sopló en el pañuelo.

«Ah, puede conservar ese pañuelo. Está sucio. Se lo regalo.»

«Sheryl … no era necesario llamarlo sucio… a pesar de que lo esté.»

«Muriel. La fe de Sheryl no se preocupa por los pequeños detalles, por lo que no deberías hacerlo también. Está bien. Ella se preocupa por ti a su manera…….»

«En efecto. El corazón es lo que importa.»

«Mi moco no está sucio»

«Esto es esto y eso es eso.»

«Ya veo……»

Muriel miró con una expresión insatisfecha.

Sin embargo, el moco no era algo que llamarías limpio de todos modos.

Sin importa cuánto respetes a la otra parte.

Si comienzas a aceptar pañuelos mocosos, podría convertirse en un ritual totalmente nuevo.

 

Un comentario en “Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 41

  1. Pingback: Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! Vol.2 (WN) [Completo] | HiroLsn Translations

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.