Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 39

Capítulo 39 – Los dragones rojos son malos con el frío

«Hermana mayor Iris, no duermas, vamos a jugar. Está nevando otra vez.»

«Un….. es frío, es molesto, y estoy de humor para dormir, quizás otro día.»

«Qué terrible…… Marion y Jessica también están durmiendo. ¿Por qué?»

Sí.

Iris no era la única ocupada con la inactividad.

Por alguna razón, las dos subieron a la cama de Iris y se aferraron a ella por ambos lados mientras temblaban.

«Los dragones rojos son malos con el frío…..»

Dijo Jessica con una voz sorprendentemente lánguida.

«Sí… cuando cae por debajo de cierto punto, toda nuestra energía simplemente se va a algún lugar…… estuvo bien la última vez, pero hoy no es bueno. No puedo dejar la cama.»

Al oír a Marion, Iris asintió convencida.

De hecho, hoy estaba más frío que nunca.

En un día tan frío, meterse debajo de la manta era algo natural.

Iris se sentía más caliente de esa manera también.

Pero ¿por qué el par de dragones eligió este lugar para dormir de todos los demás?

«Tienen una casa propia, ¿verdad? ¿No pueden simplemente dormir allí?»

«Es más cálido así…… y yo también quería dormir con Iris-chan……»

«Mi madre vino hasta aquí por una razón tan rara….. p-para ser clara, ¡no es como si quisiera dormir con Iris!»

«Ara, pudiste quedarte atrás, ¿sabes? No tenías que seguir a tu madre aquí.»

«E-Esto … ¡Vine aquí para ver a Punigami!»

«¿Puni?»

Punigami estuvo en el suelo todo este tiempo mientras llevaba a Eclipse encima.

«¿Quieres jugar con Punigami, deberíamos cambiar entonces?»

Eclipse tomó en serio las palabras de Marion.

«Estoy feliz, pero Punigami no cabrá en la cama. Hace frío para salir, así que lo rechazaré.»

«Está bien, entonces Punigami hoy es mi silla.»

«Puni.»

Punigami se tambaleó alegremente.

Aun así, Punigami, que ya debería estar congelado, no mostró signos de eso.

A pesar de que su cuerpo era mayormente agua, no significaba que fuera débil al frío.

Bueno, pensando en un nivel más profundo, el cuerpo de todos también estaba lleno de agua.

Sin embargo, no se congelarían fácilmente a bajas temperaturas.

Misteriosamente, pensó Iris debajo de la manta cuando la puerta de la iglesia se abrió de repente.

«¡Soy Katie Astley, una Inquisidora del Culto de la Suprema Voluntad Divina! ¡Por favor cooperen con mi investigación!»

Culto de la Suprema Voluntad Divina. Inquisidora.

Un nombre del que tengo recuerdo.

Es una organización que recopila información sobre varios dioses de todo el mundo.

Pero antes de todo eso.

«¡Hace frío! ¡Cierra la puerta!»

Iris gritó.

«Sí… escupiré fuego si no lo haces…»

«Madre puede incinerar fácilmente una aldea….. es mejor que te des prisa…….»

La pareja de dragones se quejó.

«Oye. Date prisa y cierra. La nieve va a entrar.»

«Puni.»

«Ah, claro.»

Escuchando las quejas de todos, la Inquisidora, Katie, obedientemente se dio la vuelta y cerró la puerta.

Pero a pesar de que ella lo hizo, Muriel y Sheryl irrumpieron inmediatamente después.

Katie frunció los labios mientras cerraba las puertas de nuevo.

«¿No ja? ¿Por qué estás tan alicaída?»

«…..¡No es nada!»

«N-No me asustes…….»

Muriel se escondió detrás de Sheryl.

«¡Katie-san, no puedes asustar a Muriel-sama de esa manera! ¡Muriel-sama tiene una personalidad delicada!»

«Ah, me disculpo…»

Katie se inclinó en disculpa. Parecía tener una personalidad honesta.

Pues bien, ya que las puertas están cerradas y el viento frío no tiene manera de entrar, escuchemos por qué Katie vino aquí. O eso fue lo que pensó Iris cuando notó un detalle importante.

«¡Waa, un extraño!»

Iris gritó, se escondió debajo de la manta y abrazó a Marion.

«¿Eh? ¿Qué pasó?»

Katie dijo sorprendida.

«Iris-sama es extremadamente tímida con los extraños. Ella es así cada vez que se encuentra con uno.»

«Eeh………. ¿aunque sea una Deidad Guardiana…?»

«La timidez no se correlaciona con las habilidades como una Deidad Guardiana. Además, siempre hay dioses que se niegan a aparecer ante las personas.»

«Los hay… pero, según mi conocimiento y los registros del Culto de la Suprema Voluntad Divina, no hay nadie que se esconda debajo de una manta para esconderse de las personas ……….»

«Los dioses vienen en muchas variedades. Investigar eso es el trabajo de Katie-san, ¿verdad?»

«Haa……… bueno…… eso es…»

Katie dejó escapar una voz de desconcierto.

Si lo fuera, sería un trabajo de baja prioridad. Es mejor no forzarlo.

«Puedes solo olvidarte de tu investigación. Pasa una noche en la aldea y vuelve mañana.»

Iris dijo desde debajo de la manta.

«No, eso no se puede hacer.»

Habiendo dicho eso, Katie tiró de la manta.

Iris se enfrentó a Katie a corta distancia.

«¡Wa, wa, un humano, un humano tan cerca, ¡¿qué debería hacer?!»

En su pánico, Iris fortaleció su agarre sobre Marion.

Marion y Jessica también, al parecer sintiendo el frío, la abrazaron con más fuerza.

«Uu… frío… manta………. si no hay todavía está el calor de Iris-chan…»

«Ah, Madre está haciendo trampa … comparte a Iris conmigo…»

«Hieee… me abrazan dos personas de las que no puedo escapar…»

Ella quería esconderse debajo de la cama, pero Mario y Jessica no la dejaban.

Por supuesto, ella podría simplemente volar, pero eso sería demasiado cruel.

Mientras pensaba en su plan de escape, Katie acercó su rostro.

«Hiyaa, tan cerca … alguien sálveme…»

«¡Aguante, Iris-sama!»

«No lo entiendo pero aguanta, Hermana mayor Iris.»

«Puni.»

Ella escuchó gritos irresponsables desde el costado.

«Umu… hay presencia de poder divino……… »

«¿E-es así …? Lo que sea solo mantén la distancia …… »

Iris estaba a punto de morir por la tensión.

Tal vez debido a la familia dragón a sus costados ella pudo soportarlo, aunque apenas. De lo contrario, habría sido una muerte instantánea.

«Y por favor devuelve la manta…..»

«Frío… hace mucho frío…»

Los dragones temblaban tanto que la cama temblaba con ellas.

«¿Hace tanto frío ……? Entonces lo haré. ¡Giga Inferno Flame!»

Katie gritó exageradamente y soltó su magia.

El entorno se hizo ligeramente más cálido.

«Ah, de alguna manera está cálido.»

«Está cálido. Puedo moverme de nuevo.»

Marion y Jessica parecían aliviadas mientras relajaban su agarre sobre Iris.

Sin embargo, relajar no significaba separar.

Iris todavía no podía escapar debajo de la cama.

«P-Para un hechizo tan genial, su efecto es bastante decepcionante…….»

Habiéndose calmado un poco, Iris decidió tratar de hablar con Katie.

«Soy débil en asuntos de magia, por lo que necesito al menos este impulso para que funcione.»

«E-es así ……. suena problemático…»

«Sin embargo, es útil para combatir el frío. Por cierto, ¡uso Giga Cocytus Blizzard cuando hace calor para enfriar!»

«Ya veo ……. Es muy conveniente…….»

Iris podría volar una montaña o congelar todo hasta el horizonte, pero regular la temperatura podría requerir algo de entrenamiento.

En ese sentido, la magia de Katie que podía ajustar la temperatura de la manera correcta usando todo lo que tiene es bastante conveniente.

«Increíble, quédate en esta aldea hasta que termine el invierno.»

«El Aliento de Dragón tiene un rango innecesariamente grande… tienes un talento valioso.»

Los dragones mostraron su admiración.

«Fufufu. Después de todo, soy una inquisidora capaz de investigar por mí misma, ¡a pesar de ser una novata! ¡Y tengo algunas preguntas que hacer! ¡Iris-sama y Eclipse-sama! ¡En resumen, se trata de que si son dioses malvados o no!»

«¿Qué es un dios malvado?»

Eclipse preguntó inocentemente.

Al ver esto, Katie pensó un poco antes de responder.

«Eclipse-sama está libre de sospechas, Eclipse-sama es demasiado adorable para ser un dios malvado.»

«¿Es así? ¡Wai!»

Eclipse se sintió feliz a pesar de su ignorancia.