Capítulo 42 – La vasalla del príncipe heredero y el conde
Kelara, huh. Yo quería que ella me sirviera. Ella sería muy diferente en comparación con cualquiera de mis súbditos actuales.
«Kelara Helara. Si es posible, me gustaría que me sirvieras. Después de todo, yo no era más que el lord de una pequeña área en el campo hace solo unos años. Todavía tengo mucho que aprender. No sé qué tradiciones debo observar como Conde. No significaría mucho que solo yo fuera a avergonzarme, pero no puedo permitir que mis errores ensucien al Príncipe Heredero.»
Era mejor inyectar al menos cierta honestidad con este tipo de solicitudes. Tenía mucho valor tener un sirviente que conociera las antiguas costumbres y tradiciones.
«Si usted me requiere.»
Espléndido. Bien hecho, Fleur. Ella tenía un gran ojo. No me convendría manejar futuras ceremonias de manera descuidada ya que me haría más importante en el mundo.
Difícilmente sería una ventaja para mí ser percibido como un patán que solo sabía cómo guerrear. Eso no ayudaría a ganarse la confianza de la realeza y la nobleza una vez que entrara en la capital.
Los generales bárbaros han gobernado la capital varias veces a lo largo de la historia, pero con el tiempo se ganaron la ira de la nobleza y los lords vecinos debido a sus imprudentes insultos a sus tradiciones, y esto finalmente llevó a su ruina.
——Ella no me gusta. Esta mujer.
Oda Nobunaga no parecía estar a gusto. Aunque en realidad no podía ver su cara.
——Ella huele de la misma manera que Mitsuhide. También era educado y muy inteligente, pero al final, eligió al ex general y me traicionó. Por supuesto, Mitsuhide era más mayor para ese entonces y no era una mujer joven.
¿Oh? ¿Entonces ella te recuerda a alguien que te traicionó?
——Eso sería un eufemismo. Mitsuhide me mató en Honouji.
¿Honouji? ¿Era el nombre de un lugar? Bueno, tuve la impresión de que Oda Nobunaga hizo lo que él quiso sin moderación. No era sorprendente que la gente eventualmente lo traicionara.
——Ten cuidado. Las personas que observan firmemente las tradiciones antiguas tienden a ser de una variedad conservadora. Los conservadores probablemente no se verán cara a cara con un revolucionario como tú.
Entiendo eso y seré cauteloso. Alguien que ofrece oraciones al templo sin fallar no es probable que destruya todo lo que la dinastía ha construido y creado de nuevo.
«Pues bien, Kelera. Yo también te ofreceré tierras. Pero no te pediré que me sirvas a mí y solo a mí. No te preocupes por eso.»
«Gracias, mi lord.»
Ella me agradeció muy cortésmente, pero no tenía una sonrisa.
Pero no era impensable que alguien sirviera a varias personas, por lo que no debería ser un problema. Sin embargo, si ella resulta ser la amante del Príncipe Heredero, entonces eso podría ser problemático.
Debería confirmar la verdad de ello. Sería una tontería si el Príncipe Heredero me odiara por tal cosa.
«Hay una cosa que me gustaría preguntarte. ¿Es posible que el Príncipe Heredero pueda malinterpretar la situación si fueras a servirme? Tendré cuidado de no acercarme a ti, si tú y el Príncipe Heredero tienen una relación profunda.»
«No hay que preocuparse por eso. El Príncipe Heredero no echaría mano a una enana. La familia real ha mantenido que elfas y enanas no darán a luz a ninguno de sus hijos. Lo ha sido durante muchas generaciones.»
«Ya veo. Perdóname por hacer una pregunta tan grosera.»
Con esa sospecha desaparecida, las cosas continuarían mucho más suavemente.
Después de eso, Kelera me enseñó todo lo que pudo sobre modales y costumbres cuando tenía tiempo.
Yo sentía que tenía la educación mínima requerida hasta ahora, pero eso solo estaba dentro de los límites de lo que se esperaba de un lord del campo.
Pero Kelera tenía el mayor nivel de aprendizaje posible de la capital real en ella, y había estado con eruditos incluso en el exilio. Era probable que ella tuviera suficiente conocimiento para convertirse en una erudita.
Por supuesto, estudiábamos juntos cuando tenía tiempo.
Todavía estaba concentrado en la planificación de la invasión.
Primero, mis brazos se extendieron hacia la prefectura de Ikuto al este.
No había grandes lords allí. Algunos de los lords más pequeños aquí presentaron sus respetos a Hasse, y pude usar su autoridad para controlarlos.
El problema eran los lords que no habían venido a inclinarse ante Hasse. Tendría que aplastarlos uno por uno.
Por otro lado, la Casa Antoini gobernaba casi dos tercios de la prefectura de Shara hacia la costa este.
Era un poderoso Conde por derecho propio, pero yo no podía ser amenazado por nadie. La razón de esto, era que había muchos vizcondes allí que tenían el poder de forma independiente. La gente como el conde podría tratarse haciéndolos salir un poco fuera de lugar.
Mi expedición a la prefectura de Ikuto era un asunto lento.
Esto se debía a que necesitaba tiempo para remodelar la prefectura de Naguri en una parte de mis propios territorios.
Si apresuras el proceso de propagación de tus tierras demasiado, entonces te arriesgas a desorganizar el sistema de gobierno.
Tuve que pensar en el futuro y seguir gobernando la ciudad portuaria. Al tener todas las ciudades portuarias bajo mi control, podría reunir toda la riqueza. Y con esa riqueza, aumentaría el número de mis guardaespaldas y construiría un ejército más fuerte.
Pasé un año después del nacimiento de Hasse como el Príncipe Heredero oficial, para tener toda la prefectura de Ikuto bajo mi control.
Todo estaba calculado para acercarme un paso más a la capital real.
Raviara y yo hablamos sobre la próxima marcha.
Porque–
«¡Me gustaría volver al campo de batalla pronto!»
Porque Raviara tenía una esperanza apasionada.
Sí, durante el año pasado, Raviara había desempeñado el rol de madre con su hija y de nodriza con el hijo de Serafina. Ella entendió que este asunto era de la mayor prioridad y por eso había cumplido con su deber.
Sin embargo, su principal ocupación era la de una arquera. Ella nunca abandonó la idea de volver al campo de batalla.
«He seguido practicando con el arco cada vez que tenía tiempo. ¡Si se trata de eso, le seré de gran ayuda en la batalla!»
«Nunca he dudado de tus habilidades. Pero, si fueras a pelear, estarías separada de los niños…»
No era razonable traer con ella a dos niños que apenas tenían un año.
«Eso… Solo por ese período, tendré a alguien más que se encargue de ellos…»
«No me gusta la idea de llevar a mi propia esposa a la batalla, pero… Tal es la naturaleza de un combatiente…»
No tenía derecho a detenerla como alguien que había continuado a través de estrategias peligrosas.
Sin embargo, tampoco era alguien que se dejara llevar tan fácilmente. Pensé en una buena idea entonces.
«Muy bien. Puedes unirte a la próxima batalla. Será en la prefectura de Olbia. El enemigo no será demasiado fuerte allí.»
«¿Oh? ¿No iba a atacar la costa al este?»
«Atacaremos la prefectura de Shara eventualmente, pero primero, me aseguraré de que Brando Naham me deba una. Al parecer, varios lords han formado una alianza y se van a rebelar.»
Me solidificaría en el sur antes de atacar el este.
«Y pretendo usar a la mujer enana, Kelera como comandante en la batalla.»
HiroLsn Translations - Lector 