Yandere Megami No Hakoniwa Volumen 3 Capítulo 1 Parte 5

                                                    Capítulo 1 Parte 5: Recompensa y Castigo

Luego de dejar la tienda de Karen, regresamos a la Tienda de Wells en dónde Sasha me recibió.

“Bienvenido de vuelta, Yuzuki. Un cliente está aquí por ti.”

“¿…Un cliente?”

“Sí, ella dijo que viene del Gremio. Claudia Ojou-sama está lidiando con ella ahora, pero dijo que deseaba hablar contigo.”

…Esa tiene que ser Sylphy.

Le pedí a Sasha que guardara la tela que había traído desde Karen y me dirigí hacia el cuarto de dibujo con Rose.

Ahí, divisé a Claudia quien se veía inusualmente nerviosa y Sylphy quien seguía vistiendo su atuendo normal de recepcionista. También había un hombre de mediana edad que no reconocí sentado en el sofá.

“Bienvenido a casa, Yuzuki-kun y Rose-sama.”

“Ha pasado un tiempo, Sylphy.”

“Sí, lo ha sido. Traje a alguien que desea hablar contigo, Yuzuki-kun. Él es un mensajero de la capital, este es Grantz-san.”

“Es un placer conocerlo, Yuzuki-sama. Ha sido mi gran placer el servir a Lakshu Glial por toda mi vida, usted puede llamarme Grantz.”

Él hizo de forma gentil una reverencia con su cabeza. Aunque escuché claramente sus palabras, no tenía idea de quien era esta Lakshu Glial…

“¡¿Un mensajero de Lakshu?!”

Rose de pronto elevó su voz, yo estaba sorprendido de ver lo fuerte que el nombre de esta persona la había afectado.

“¿Tú conoces a esta persona, Rose?”

“¿Eh? Sí…nunca te he dicho algo a ti Yuzuki Onii-san, pero ella es una pariente lejana mía. Lo siento, nunca te lo dije.”

“No, eso está bien, pero…”

Yo no soy Yandere, ella no necesita contarme acerca de cada relación que tenga. Aunque fallé en darme cuenta de un hecho importante, era algo de lo que me percaté más tarde.

Me senté enfrente de Grantz, al lado de Claudia. Rose se sentó a mi lado, aparentemente recelosa de Grantz.

Rose efectivamente dijo que eran parientes lejanos. Es posible que no sean muy cercanas.

Tendré que consultarlo más tarde con Rose. Por ahora, debería ver qué asunto Grantz tiene conmigo.

Me tomé un momento para observar a este hombre de mediana edad.

Él era de altura y contextura promedio y vestía ropa simple. Eso no significaba que fueran baratas. La tela se veía de alta calidad y probablemente costaría una buena cantidad, en tal caso, yo describiría a este hombre como discreto.

Rose seguía estando recelosa de él, pero éste ha sido educado y no ha mostrado señales de hostilidad hacia nosotros.

“Así que ¿Qué negocios una pariente de Rose tiene conmigo?”

“Lakshu-sama está interesada en los vestidos que usted hace, Yuzuki-sama.”

“…Me honra escuchar eso.”

La voz se ha esparcido entre la nobleza que la Tienda de Ropa Wells es capaz de producir ropa de alta calidad. Nosotros ya hemos recibido muchos pedidos por parte de nobles.

Aunque sigo estando honrado, la mayoría de la nobleza que nos hace un pedido lo hace completamente basados en los rumores que han escuchado. Sin embargo a causa de ello, algunas de sus opiniones  han cambiado luego de ver el vestido en sí.

Describir un diseño tridimensional a alguien de este mundo es bastante difícil. Como resultado, algunos de ellos cancelaron sus pedidos luego de ver una réplica hecha del vestido de Rose.

Estaba sorprendido de ver esto.

Me preocupaba que Lakshu no quisiera mi ropa una vez que ella la viera.

“A decir verdad, Lakshu-sama estuvo presente en la fiesta de la Familia Brad el otro día.”

Las palabras de Grantz aliviaron la ansiedad que estaba sintiendo.

¿Es posible que él pudiera darse cuenta que estaba ansioso? No lo sé…pero estoy empezando a creer que Grantz no es un simple mensajero.

“¿Lakshu-sama está interesada en un vestido que yo hice?”

“Sí, ella se enamoró del vestido en el momento que lo vio. A ella le gustaría que usted hiciera uno original para una presentación en sociedad.”

“Ya veo…”

Una debutante o una presentación en sociedad para una mujer noble, generalmente hablando, esto es cuando una joven señorita de la nobleza hace su primera aparición pública. Ella querrá un vestido único para este evento único en la vida.

Honestamente…estoy bastante feliz y realmente motivado.

“Si voy a hacerlo desde cero, necesitaré saber lo que quiere. También voy a necesitar medidas más detallas.”

Necesitaré sus medidas con el fin de hacer el vestido usando el método de drapeado.

También necesitaría hablar con ella bastante. Luego de mencionarle esto a Grantz, él parecía haberse vuelto más serio.

“Esta visita fue una mera consulta…Lakshu-sama desea invitarlo a su mansión.”

“No puedes.”

“¡No lo hagas!”

Rose y Claudia hablaron al mismo tiempo. Aparte de la más celosa Claudia, es raro escuchar objeciones de Rose por mis acciones.

“Yuzuki Onii-san ¿Tú entiendes lo que está pasando? Lakshu asistió a la fiesta la otra noche.”

Rose me susurró esto a mi oído. Por supuesto, también escuché a Grantz mencionarlo. Le devolví la mirada, intrigado…ella parecía sorprendida de que todavía no lo entendiera.

“¿Acaso olvidaste lo que sucedió esa noche? ¿Recuerdas cuando fuiste rodeado por varias mujeres de la nobleza?”

“…Ah.”

Me acuerdo de eso.

Todas amaron el vestido que Rose vistió y se volvieron interesadas en mí cuando descubrieron que yo lo hice. Y, obviamente, una gala se celebra en la noche.

En otras palabras, mi habilidad de rango SSS, la Hora Yandere y sus sentimientos hacia mí se combinaron, convirtiendo a muchas jóvenes nobles en Yanderes. Todas estaban diciendo como deseaban llevarme a su hogar y encerrarme.

“N…No estarás diciendo…”

“¿Recuerdas como estuvieron pidiéndote que te quedaras con ellas para que así ellas pudieran encerrarte pero todavía te permitirían hacer ropa? Una de esas chicas fue Lakshu.”

“¡Noooooooooaaaa!”

A…Así que, ella no quiere ver el vestido, solo me quiere a mí.

N…No, si la convertí en una Yandere ese día, ella debió haberle gustado mi vestido previo a eso.

Ella efectivamente quiere encerrarme, pero también le gusta genuinamente mi vestido… ¡Eso no me consuela para nada!

“Lo siento, puedo hacer un vestido para Lakshu-sama, pero no estoy seguro acerca de ir a su mansión…”

“…Por favor, espere un momento.”

Antes de que pudiera negarme abiertamente, Grantz interrumpió.

“Yuzuki-sama ¿Usted sabe acerca de la situación que enfrenta la Familia Brad?”

“… ¿La familia de Rose? ¿Estás hablando acerca de la Familia Caos intentando sabotearlos?”

“Sí, de hecho, cuando se trata de ese asunto…”

“¡Grantz! No te perdonaré si le dices algo a Yuzuki Onii-san sobre mi casa sin mi permiso.”

Rose rápidamente cortó a Grantz antes de que él pudiera decir mucho. Éste último parecía vacilante de hablar luego de ver la reacción de Rose…pero yo quería escuchar lo que él tenía para decir.

“Grantz, por favor, continúe.”

“Eso…”

Grantz me miró pero permaneció en silencio, parecía que necesitaba primero el permiso de Rose.

“…Rose ¿Le permitirás hablar?”

“Umm, eso es…”

“…Haré lo que quieras esta noche.”

Rápidamente le susurré eso a su oído. La expresión de Rose se suavizó, pero rápidamente golpeó sus mejillas con las manos para recuperar la compostura.

“Incluso así, no puedo permitirlo.”

“¿…Por qué?”

“Es que no quiero preocuparte, Yuzuki Onii-san.”

“Si ese es el caso, deberías decirme. Ya sé que algo está sucediendo y no saberlo es lo que hace que me preocupe más. Así que por favor, dime. Estoy preocupado por ti Rose.”

“…”

Rose comenzó a sonrojarse antes de mirar a Grantz y decir “Hay algo de rencor entre nosotros.”

“¿Puedes decirme sobre ello?”

“Está bien, a decir verdad…”

Aparentemente, como resultado de mis esfuerzos, Ares se vio obligado a abandonar temporalmente sus intentos de casarse con Rose.

El Conde de Caos parece haber esparcido rumores entre el resto de los nobles de que Rose y su madre han rechazado su matrimonio y es por esto que muchos de sus negocios en la Isla de Gran están teniendo problemas. El señor que gobierna se ha negado a la ayuda de afuera.

Así que el resto de los nobles no necesariamente son nuestros enemigos, pero tampoco están de nuestro lado. La Familia Brad debería ser la víctima, pero en su lugar han sido aislados.

“…Rose.”

Terminé de escuchar a Grantz antes de dar vueltas hacia Rose y mirarla con desilusión. Ella realmente no debería haberme escondido esto, me alegra que no quisiera preocuparme…pero esto también es algo molesto.

Si no me concerniera, o no pudiera hacer algo, podría entender el por qué me lo escondiera.

Sin embargo, yo estoy involucrado y no es como si no hubiera nada que pudiera hacer.

Por lo que en voz baja le susurré a Rose: “Voy a castigarte esta noche” mientras su cara estaba cubierta por la culpa. Todo el cuerpo de Rose tembló luego de escuchar mis palabras y se dio vuelta para mirarme con sorpresa.

Ella podría haber estado esperando un castigo de verdad.

“Entiendo por qué lo hiciste, Rose. Pensaste que sería lo mejor para mí, pero eso no es así. ¿Puedes entenderlo? Así que…por favor, la próxima vez dímelo.”

Acaricié con suavidad su cabeza, asegurándole que no me enojaría.

“Yuzuki Onii-san…Está bien, lo entiendo. No te esconderé nada de ti, así que…umm, quiero que me castigues de forma apropiada esta noche.”

Ella me miró a través de sus húmedos ojos. Por supuesto, luego de escuchar esto, Claudia me pellizcó por el lado.

Por supuesto, también recompensaré a Claudia.

“*Cough*”

Luego de aclarar mi garganta, volví a mirar a Grantz.

Es posible que él escuchara por encima todo lo que había dicho, pero Grantz estaba manteniendo su expresión compuesta, pero Sylphy mostraba una amarga sonrisa.

“Lo siento, por favor continúe.”

“…Ciertamente. Lakshu-sama dijo que si Yuzuki-sama desea visitar la mansión, ella apoyará a la Familia Brad.”

“…Ya veo.”

En base a todo lo que ha sido dicho aquí, a pesar de que no puedo estar seguro, puedo asumir que la Familia Glial posee una gran cantidad de poder.

Si pienso acerca de lo que es mejor para Rose, quizás deba considerar esta oferta.

“Antes de decidir acerca de si voy o no, hay algo que me gustaría preguntar.”

“Por favor, cualquier cosa.”

“Mi primer problema es mi habilidad: Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes: SSS. Debido a mi habilidad, no iré a ningún lugar en el que pueda encontrar una gran cantidad de personas.”

En este mundo, es posible que el rasgo Yandere de una persona se desarrolle naturalmente, así que incluso si alguien fuera a convertirse en Yandere, no es un hecho que será debido a mi habilidad.

Sin embargo, debo seguir teniendo cuidado.

“Si eso es todo, no hay razón para que se preocupe.”

“… ¿Por qué es eso?”

No me digan que todos los que están allá ya son Yanderes.

“Tenemos un artículo mágico en la mansión que anula efectos como ese. Hemos tomado todas las medidas necesarias para proteger a aquellos que viven allí.”

“Ah…ya veo.”

El Gremio también había dicho que poseían medidas contra la Yanderización.

Sylphy de todas formas se volvió Yandere. Sin embargo, Sylphy y Rose no reaccionaron así que supongo que estas medidas son diferentes.

“Entonces, una última cosa: ¿Por qué tengo que viajar allá?”

“Lakshu-sama rara vez deja su hogar. Ella no está en una posición en dónde puede salir muy a menudo.”

“Entonces si ella solo necesita un vestido ¿No podría simplemente traerme sus medidas?”

“Eso podría ser posible, sin embargo, Lakshu-sama dijo que ella necesita ver y hablar con la persona que hará el vestido. Esta es la mejor forma para hacer un lindo vestido.”

Esa es una razón comprensible. Más que nada, estoy feliz de escuchar que ella quiere hacer el mejor vestido posible.

“Entonces, mi última pregunta ¿Estaré a salvo?”

“Lakshu-sama ciertamente es una Yandere que desea encerrarlo.”

“Sí, eso ya lo sé…”

Puede que no sea posible después de todo que vaya…

“Sin embargo, Lakshu-sama ha declarado que no lo encerrará, si jura completar el vestido para ella, eso será suficiente.”

“¿Eh? Eso es…”

“Ella desea desesperadamente un vestido original suyo, incluso si significa luchar su propia naturaleza Yandere. En otras palabras, ella está más obsesionada con su vestido que con usted.”

“…”

Esa última frase básicamente selló el trato.

Yo sé cuan fuerte pueden ser los impulsos de una Yandere. Rose y Medea son el ejemplo perfecto de ello, incluso Sylphy no puede resistirse a sus deseos Yandere.

Sin embargo…Lakshu es diferente.

A pesar de que ella seguirá teniendo sus impulsos Yanderes, ella los combatirá debido a que ama mi vestido. Es posible que ella ame mí vestido más que nada o nadie más.

Cuando pensé en esto, pude sentir como mi corazón comenzaba a latir más rápido.

“Yuzuki Onii-san, puedo imaginarme lo que estás pensando, pero ella puede hacer cualquier número de promesas y no importará.”

“…Eso es cierto.”

Me acababan de mencionar el asunto sobre Ares. Si Lakshu fuera a incumplir su promesa, sería simplemente su palabra contra la mía y la palabra de un plebeyo casi no tiene peso.

“Lakshu-sama predijo que diría algo similar a eso, es por eso que ella ha pedido que también venga usted, Rose-sama.”

“¿Quieres que vaya como testigo?”

“Sí, incluso puede usar el poder de su ojo derecho si gusta.”

“Ah, pensé que no había esperanza, pero esto podría funcionar.

Lakshu está intentando conseguir un vestido de mí de cualquier forma posible. Estoy tan feliz, que no creo que pueda rechazar su oferta.

Por supuesto, entiendo que no soy un diseñador asombroso. Este vestido que hice no sería nada especial en Japón.

La tecnología que usé para crear el vestido era completamente única en este mundo y el diseño nunca antes había sido visto. Además, usamos una escasa tela para hacerlo, en este mundo, era un vestido único.

Si soy honesto, yo sé que no soy nada especial.

De todas formas me alegra escuchar esto.

“Rose, por favor.”

“Y…Yuzuki Onii-san, quiero ayudarte pero será peligroso y no estoy segura si podré ser capaz de protegerte.”

“De todas formas…deseo ir.”

“…M…Mou, no se puede evitar.”

Rose se veía tan linda como siempre. De todas formas me sentiré más seguro si Rose viene conmigo y finalmente…me di vuelta para mirar a Claudia.

“¿No me digas que deseas quedarte aquí…?”

Claudia me miró intranquila, puse mi mano sobre su mejilla y le dije que no se preocupara.

“No te preocupes, necesito que me protejas de otras Yanderes y mujeres. Claudia, por favor ven conmigo.”

“…A…Amo, lo entiendo ¡Daré mi mejor esfuerzo!”

No puedo resistirme a una mujer debido a mi habilidad Feminista, así que incluso una mujer normal podría convertirse en mi enemiga. Compré a Claudia como mi esclava con el propósito de protegerme de todas las mujeres y Yanderes.

Pero esto era solo una excusa, simplemente quería que Claudia fuera conmigo.

Estoy preocupado acerca de la tienda si ambos nos vamos, pero Sasha es más que capaz.

Dado que ya hemos completado todos los diseños para los pedidos que tenemos, Sasha debería estar bien por su cuenta.

Y mi sueño es continuar mejorando como sastre y diseñados. Para alcanzar mi sueño, necesitaré la ayuda de la Condesa Brad. Así que, necesitaré tratar con esta Lakshu Glial primero.

Necesitaré viajar con Claudia y Rose hacia… ¿Dónde exactamente?”

“Umm ¿A dónde es que iremos?”

“¿Dónde? A la Capital Real, por supuesto.”

Claudia dijo esto como si fuera algo que todos supieran. Cuando pregunté “¿Por qué la Capital?”

Me dijeron que era natural considerando que este país se llamaba Glial…