Capítulo 73 – Comida a bordo del barco
La hora de la cena llegó mientras descansábamos en la habitación.
Vahnia trajo la comida sobre una mesita con ruedas.
«La cena está servida. Para empezar, tenemos una ensalada hecha con veinte variedades diferentes de verduras.»
Las verduras de vibrantes colores fueron plateadas en un patrón estético. En lugar de comerlas, sería más agradable simplemente mirarlas.
«Wow, ya hay este lujo desde el principio.»
«Ciertamente es así. Cuando se da la bienvenida a los invitados, la raza demoníaca le da especial importancia a asegurarse de que la apariencia del platillo tenga impacto. El arte de platear es especialmente común.»
«Ciertamente. Este patrón se basa en un círculo mágico que se utiliza para controlar las mentes de las personas.»
Sí, no estoy segura si alegrarme por haber escuchado esa información …
«Por favor, coman para su deleite, absolutamente ningún daño vendrá de este platillo. También nos hemos asegurado de que no sea picante, así que no hay necesidad de preocuparse por eso tampoco.»
Realmente no era picante, pero con todas las diferentes hierbas mezcladas, tenía un sabor desconocido que no estaba acostumbrada a comer.
«Uu… Es un poco amargo. Puede que a Farufa realmente no le guste esto…»
«Nee-san, no crecerás si eres demasiado quisquillosa con tu comida. Uu… que amargo…»
La ensalada puede ser algo demasiado difícil para que los niños la coman.
«Oi, Vahnia, dales a las dos chicas algo que puedan comer,» ordenó Beelzebub.
«¡E, entendido!»
Ella regresó con un karaage de carne glaseado con salsa de miel. Para poder responder a esa solicitud, sus habilidades como chef deben ser bastante buenas.
«Sí, esto es sabroso ♪»
«Delicioso… Puedo comer cualquier cantidad de esto…»
Para ser sincera, preferiría que comieran más verduras, pero como esta es una cena de recepción, las dejaré pasar esta vez.
«Siguiente está el potaje hecho con frijoles triturados. Lo hemos cocinado en varias especias para deshacernos de su olor a hierba.»
Realmente tenía un sabor complejo lleno de especias. Me recordó un poco a la cocina étnica.
«La boca de Farufa se siente como si hormigueara, esto podría no estar bien…»
«Nee-san, sigues quejándote de la comida. Uu, esto duele un poco…»
Era otro plato que los niños no estarían acostumbrados a comer. Todos estos eran platos que solo encontrarías deliciosos después de que te hayas convertido en un adulto después de todo.
«Vahnia, dales a las dos algo más.»
«Pero, estoy a punto de ir a preparar la sopa…»
«Al menos debes tener fruta, ¿no? ¡Vuelve con un arreglo de eso!»
«¡E, entendido!»
Una vez más, Vania se fue corriendo y luego regresó con un plato de cuatro variedades diferentes de frutas en rodajas glaseadas con una salsa dulce.
«¡Sí, es dulce! Farufa está muy feliz~»
«Tiene la cantidad justa de acidez. Es un sabor del que uno nunca se cansaría.»
«Fiu… Gracias a Dios…» dijo Vahnia con su mano sobre su pecho.
Esto realmente está poniendo mucho estrés en la chef. Mis disculpas…
«Luego tenemos huevos de cocatriz salteados y sazonados. Por favor cómanlos envolviéndolos en lechuga. Ah… si a las niñas no les gusta la lechuga, entonces pueden comer los huevos como están…»
«Mamá, ¿podemos comerlos sin la lechuga?»
«Nop. Al menos deberían comer eso. Es grosero con las personas que lo hicieron para ustedes si no lo hacen.»
Al menos haré que coman la lechuga.
«¡El próximo platillo es la tortilla de huevo de ruc! ¡Con un sabor exquisito que se extiende por toda la boca, disfrútenlo!»
Esta vez, Vahnia sirvió con confianza las tortillas.
«¡Este podría ser el mejor plato de huevos que he comido en mi vida!»
El sabor era increíblemente rico. Y de alguna manera, mientras seguías comiendo más, más se enriquecía el sabor.
«Yo tampoco tenía idea de que existiera una tortilla como esta… Parece que todavía tengo un largo camino por recorrer…»
Leica también se sorprendió. Las tortillas eran su especialidad después de todo.
«Oh, Leica, no debes preocuparte. Esta es la diferencia derivada de la calidad de los ingredientes. Una tortilla hecha de huevo ruc cuesta mil veces más que una normal, ¿no?»
«¿Mil veces dices?»
Leica también se sorprendió por la diferencia.
«Es por eso que es natural que sepa tan delicioso. De hecho, si Vahnia hubiera logrado que sepa mal, entonces le habría hecho escribir otra disculpa.»
«Uu… Jefa es tan estricta…»
Parece que Beelzebub es bastante estricta como jefa.
«Eso fue muy sabroso~ La comida realmente se centró alrededor de los huevos ¿no?»
Ahora terminaremos con el postre. No está mal.
«No, debería haber más comida viniendo. El próximo platillo es pastel de cordero.»
«Sí, iré a prepararlo de inmediato.»
Ah, no hemos terminado…
Después de eso, cinco platillos más fueron servidos, sin incluir el postre. Estaba realmente bastante llena para el final.
Farufa y Sharusha estaban acariciando sus hinchados estómagos.
«Comí demasiado…» dijo Harukara mientras tomaba algunas hierbas que ayudaban a aliviar la indigestión.
«Gracias Vahnia. Por toda la cena que nos preparaste.»
«No, no, darles la más grande bienvenida es mi trabajo. Estoy feliz siempre que te hayas divertido.»
Esta chica de la raza demoníaca hizo un muy buen trabajo. Ella misma parecía bastante satisfecha y se notaba en su rostro.
«Ciertamente te daré una buena nota de lo bien que manejaste a los invitados esta vez. Lo hiciste bien Vahnia.»
«¡Muchas gracias, Beelzebub-sama!»
Vahnia bajó su cabeza casi demasiado formalmente. Me hizo darme cuenta de que Beelzebub realmente era una especie de pez gordo.
«Con esto, has completado todos menos uno de tus deberes ¿no?»
«¿Huh? ¿Quedaba algo más por hacer? Ahh, claro, todavía necesito lavar los platos.»
«No, tu carta de disculpa.»
«¿Aún no ha superado eso? Estaba casi segura de que me perdonaría si hacía un buen trabajo con la cena…»
«Tonta. Esto y eso son asuntos completamente diferentes. Será mejor que escribas una buena disculpa, una excelente para conmoverme incluso a mí. Si no lo haces, reduciré tu evaluación. Mantenlo en mente.»
«Entendido…»
Con ojos muertos, Vahnia se dejó caer.
«Eres bastante ruda con tus subordinados eh…»
«Es su culpa por saltarse el trabajo y tomar un baño. Si por casualidad te hubieras ofendido por eso, podría haber sido un problema a escala política. ¡Esto es solo natural!»
Beelzebub no era de las que dejaban cabos sueltos.
HiroLsn Translations - Lector 
Ella es estricta pero justa
Me gustaMe gusta