Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (WN) – Capítulo 56

Capítulo 56 – Captura del fantasma

«¿Oh? ¿Planeas escapar? ¡No te dejaré hacerlo! ¡No escaparás!»

Aparentemente, de las palabras de Beelzebub, parece que el espíritu estaba asustado. Bueno, si llegara alguien belicoso como ella, probablemente pensarías que esto es malo.
Además, no parece que Beelzebub tenga ganas de pasar por alto al fantasma. Como está ahora, ella tiene la intención de capturarlo.

«¡Espera!»
De repente, Beelzebub extendió sus alas y voló hacia el techo, no pude verlo claramente a causa de la oscuridad, pero eso es lo que probablemente pasó.
«¿¡Qué!? ¿¡La batalla ha comenzado!?»
«¡Incorrecto! ¡Solo va a ser una masacre unilateral de mi parte!»
¡Ella dijo algo como un demonio! Ah… ella es un demonio después de todo.

«Ahora, insignificante espíritu, por el pecado de ponerme en ridículo, vas a pagar por ello.»
Me pregunto por qué, pero ahora estoy empezando a sentir ganas de ayudar al fantasma. De lo contrario, ¿este fantasma no pasaría un mal momento?

«Umm, no quiero que seas maldecida…»
«¡No te preocupes por eso! ¡Las maldiciones ocurren porque hay un espíritu que lo hace! Si ese se extingue, ¡no serás maldecida!
¡Aah! ¡Como esperaba, tenía la sensación de que ella era una asesina!

«¡Está bien, no te dejaré escapar! ¡Te atrapé! ¡Enciende las luces de la linterna!»
Harukara y yo hicimos lo que ella dijo.

«¡Uwa! ¡Hay algo!»
Un nuevo humano estaba además de Beelzebub.
Aunque no sé si es correcto expresarlo como un humano. Lo que es seguro es que esa persona es una niña de 15 o 16 años con un largo cabello dorado y está llorando.

«¡P-po-por favor, ayúdame …! ¡No pensé que vendría un demonio …!»
La chica dijo con voz temblorosa.
«Antes de intentar pedir ayuda, ¡debes disculparte por lo que hiciste! ¿Estás diciendo AHORA que apagar la linterna y mover el escritorio no fue una intención de atacarnos? ¿Bien?»

Aparentemente, parece que Beelzebub había capturado al fantasma.

«Maestra, estoy viendo algo que no debería ver por alguna razón …»
Harukara dijo mientras estaba estupefacta.
«¿Tal vez comencé a alucinar porque bebí demasiado alcohol…?»
¿Ella es consciente de ese tipo de preocupaciones por la bebida?
«También puedo verlo, así que no lo creo.»

«¿Maestra también bebió demasiado alcohol…?»
Vamos a separarnos de esta abusadora del alcohol.
«Quizás, pero… ¿Beelzebub no capturó a ese fantasma y no puede ocultarse ahora?»

«Correcto.»
Beelzebub descendió mientras ataba los brazos del fantasma detrás de su espalda.
«Los espíritus por lo general no se pueden ver a simple vista, pero pueden revelarse a sí mismos si lo desean. Éste pensó que sería una buena idea pedir ayuda y es por eso que se reveló.»

«Um, Beelzebub-san, ¿esa persona es el fantasma en cuestión …?»
Aunque el fantasma se podía ver ahora, Harukara todavía se escondía detrás de mí.
«Escucha los detalles de la persona misma.»

Preguntarle a un fantasma si es un fantasma se siente un poco extraño, pero si eso no se hace, no empezaremos.

Por el momento, teníamos al fantasma sentado en la silla.
A veces parecía ser semitransparente, pero eso es probablemente porque es un fantasma.

«Tú, ¿tu nombre?»
«Rosary… El espíritu de la chica que se suicidó en la casa que estuvo aquí hace mucho tiempo…»
Esa niña dijo con un tono contundente.
Según su historia, parece ser cierto el rumor de que una niña se suicidó debido a que iba a ser vendida a un burdel.

«Escuché que iba a casarme con un noble… Desde los ojos de un plebeyo, eso era algo feliz… Fui famosa en la ciudad por ser una chica linda y agraciada… Creí que una historia de ensueño se hizo realidad … Sin embargo, mi maldito padre, esa vieja bruja, todos me engañaron…»

Pobrecita. Esta niña incluso fue traicionada por sus padres…
«Hubo innumerables veces que los hombres de la ciudad me cortejaron… Si me fugaba con alguno, entonces… ¿habría sido feliz…? Es demasiado tarde para eso ahora…»

«Entendí la historia, pero ¿fuiste realmente agraciada?»
Su palabreo era áspero, y ahora está sentada con las piernas abiertas.

 

«Ahh… Como el tiempo pasó siendo un fantasma, me convertí en… una delincuente…»
Tener que decir que ella se convirtió en una delincuente por sí misma fue un poco embarazoso para ella, y Rosary giró su cabeza.
«Esa es una historia probable. Una chica en edad de casarse traicionada por sus padres, debería ser un cambio así de grande.»
Según Beelzebub, parece que no es una historia improbable.

«Este es mi territorio… Cuando extraños ingresaban, siempre he estado protegiéndolo… Entonces cuando ustedes vinieron…»

Entonces la historia general terminó. Entendí los verdaderos colores del fantasma, y ​​ya que el fantasma se rindió, el incidente está más o menos resuelto.

«Entonces, ¿Rosary no? ¿Qué quieres hacer a partir de ahora?»
«¿Eh …? ¿Qué quieres decir…?»

No escuché sus planes para el futuro. Ella estaba tan absorta con su pasado solamente.

«Aah, si ese es el caso, ¿la exorcizo sin hacerla sufrir?»
«¡Eso es rechazado!»
¡Decir algo tan cruel sin dudarlo, esta persona!

«¿Por qué? Debido a que tiene alma, siente dolor del pasado y permanece aquí. Si su razón para existir se extingue, puede escapar de todo el dolor.»
Esa es de alguna manera una declaración de tipo budista. Aún así, es cruel simplemente extinguirla.

«Bueno, si ese es el caso, puedes hacer que la iglesia y el clero le concedan al alma reposo y hagan una purificación. Después de que ella haya sido purificada, no estaría confinada a este mundo.
Básicamente entrar al Nirvana. Al principio, suena como lo correcto, pero…

Abracé a Rosary con mi propio cuerpo.

«Y-Yo… n-no… q-quiero…»
Ella lo dijo como si se estuviera ahogando.
«Yo, no quiero desaparecer todavía……»
Rosary estaba mucho más asustada y temblando mucho más de lo que estaba antes.

Es cierto.
No quieres desaparecer

«Aunque es irracional que un espíritu permanezca en el mundo, esta chica dice algo egoísta.»
Beelzebub es demasiado racional. Ella encuentra fácilmente una solución clara para todo.

«Bien entonces, Rosary, ¿qué tal si te quedas aquí?»