Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (WN) – Capítulo 51

Capítulo 51 – Estrategia de la Fiesta despedida

El tiempo límite es esencial, solo alrededor de un día entero y un poco más. Los preparativos deben hacerse a toda prisa.

«Leica, te dejo la comida a ti.»
«Sí, entendido. Por cierto, ¿cuál es exactamente la comida favorita de Harukara?»
«Para ser sincera, ella es una chica a la que le gusta más el alcohol que la comida… De todos modos, dado que es una elfa, creo que le gustan los vegetales.»
«Tiene razón. Usemos todo tipo de vegetales.»
«Voy a volar y comprar un poco de alcohol de alta calidad.»

En momentos como este, si no usas el dinero, ¿cuándo lo usarás? Es hora de volar a una ciudad próspera en la Provincia de Nanterre para comprar alcohol caro, lo suficiente como para atraer a Harukara nuevamente.

«Mamaaa, ¿qué deberíamos hacer?»
Déjame ver… para mis dos hijas … De acuerdo, usemos el privilegio de los niños al máximo.

«¿Qué es eso?»
«Es una tarjeta donde escribes un mensaje en un pedazo de papel y lo lees frente a Harukara; cosas como recuerdos de momentos agradables vividos con Harukara-san hasta ahora.»

Esto debería ser bastante efectivo. Incluso podría resultar en ‘Bueno, tal vez no debería irme…’

Esta información vino de la hermana mayor.
«¿Eh? ¿Es así? No lo sabía en absoluto……»
«Sharsusha es demasiado tímida para mostrar sus dibujos, y siempre está escondiéndolos. Además, dado que ella no ha dibujado recientemente, mamá probablemente no lo sabría.»

Sharusha parecía estar preocupada por lo que Farufa dijo; sus cejas tenían la forma del caracter ‘ハ’.

«S-Se lo mostraré a la gente una vez que me mejore en eso …… Antes de eso, lo estoy sellando…»
En pocas palabras, en serio en serio en serio quiero verlo. Es el dibujo de mi propia hija. Decidí que quería verlo.
«Ahora, si está bien con Sharusha, ¿podrías dejarme ver~? Mamá quiere ver el dibujo de Sharusha~. Quiero saber más sobre las cosas que no sé sobre Sharusha~.»

Sharusha asintió rápidamente, y corrió a su habitación después de decir un rápido «Lo traeré.»

«Aunque es así …»
Sharusha regresó presentando algo que parecía un cuaderno de bocetos con una confianza cada vez menor.

Los dibujos no tenían color, pero eran absurdamente buenos. Había varios retratos realistas. Uno de ellos se veía como esa chica Kako que Sharusha conoció en la ciudad. También parece que Sharusha también se dibujó aquí.

«Mmm, este no es el ‘esto es bueno~’ de una madre, sino un ‘esto es bueno’ de verdad… Además, no solo es bueno, sino que también puedes sentir el espíritu de la gente dibujada. Lograste transmitir cosas como ‘esta persona es probablemente amable’…»

Leica, que estaba cerca, se inclinó y echó un vistazo a los dibujos. Asombrada, ella dijo «Podrías convertirte en la discípula de un pintor con esto…… En realidad, esta habilidad debería desarrollarse.»

«Es embarazoso, ya que aún no es lo suficientemente bueno como para mostrárselo a la gente…»
Si este es el nivel en el que no se lo puedes mostrar a la gente, dime a qué nivel puedes mostrarlo.
Después de todo, diez de cada diez personas reconocerían que estos son buenos bocetos, sabes.

Puse ambas manos sobre los hombros de Sharusha.
«Sharusha, te asigno el deber de dibujar el retrato de Harukara. Incluso uno de sensación tosca es bueno, así que por favor dibuja. Si esa niña se va, creo que se convertirá en el tesoro de su vida.»
«Está bien, escucharé la petición de Kaa-san.»

Sharusha asintió repetidamente.

«Sin embargo, prométeme que no vendrás y lo verás antes de que haya terminado. Si me ves dibujándolo, estaré muy avergonzada.»
«Está bien, absolutamente no miraré. Lo prometo. No haré algo como Tsuru no Ongaeshi.»
«¿Tsuru no Ongaeshi?»

«Es un cuento de hadas. Se trata de una grulla que fue rescatada de la trampa de un cazador, se transformó en un humano para devolverle la amabilidad que le dio la pareja que la salvó. Ella se convirtió en su hija y los apoyó tejiendo hermosa ropa detrás de una puerta cerrada. Curiosos, la pareja se asomó a ver su trabajo cuando ella específicamente dijo que no echaran un vistazo. Resultó que la grulla tejía la tela de sus plumas. Al ser descubierta, la grulla se fue.»
«Aah, se parece al folclore de Karushura comentado en la región sur.»
No entendí bien el contenido de ese comentario cultural erudito, pero… simplemente significaba que había una historia similar, ¿verdad?

Así, en general decidimos qué preparativos hacer.
Ese día, salí a comprar alcohol.
Compré una botella de vino de uva (por un valor de 300,000 monedas de oro), y también una botella de licor (por un valor de 500,000 monedas de oro). Vamos a dejar de pensar en cuántos slimes costaban. Como también vendía medicinas y cosas por el estilo, naturalmente tenía dinero para esto. Si quisiera, podría comprar diez botellas de cada una con los ahorros que tengo.

Bueno, el problema era el día designado.
Era difícil prepararse para una fiesta de despedida si Harukara siempre estaba dentro de la casa.

«Harukara, me gustaría ir a recolectar hongos, pero ¿podrías ayudarme?»
«Ahh. ¡Sí maestra!»
Bien, el plan de llevar a Harukara afuera fue un éxito.
«¿Pero no es un poco tarde para recolectar hongos? ¿No solemos hacerlo por la mañana?»
«Hubo algunas circunstancias hoy.»

Cuando pensé que quizás este sería el último trabajo en grupo con Harukara, me sentí un poco deprimida.

«Maestra, hoy tu expresión parece bastante sombría. ¿Pasa algo malo?»
Harukara me preguntó durante nuestro descanso.
«Bueno, creo que estaba pensando algo relacionado con las despedidas.»
«Aah, ¿algo así como el aniversario de la muerte de una persona querida?»

Harukara malentendió por su propia cuenta.
«Incluso si no es por muerte, las despedidas llegan de repente sin previo aviso.»
«Aah, eso pasa. Hay que preocuparse por cuándo decir adiós.»
Ah, un sugerente comentario…

«He estado viviendo bastante una forma de vida inaudita, pero siempre he pensado que las despedidas son algo hermoso. Querer despedirme con un significado mutuo o, mejor dicho, para poder dar un paso adelante sin remordimientos.»
«… Sí, eso es correcto.»
«¿Um, maestra? ¿Estás llorando?»
«N-no, no estoy…»

Gradualmente, el día llegó a su fin. Los preparativos probablemente fueron hechos.

«Harukara, regresemos.»
«¡Sí, maestra!»
Solo habrá unas pocas veces más en que sea llamada así, supongo.

Cuando llegamos a la casa, le dije a Harukara «Espera un momento en la entrada» y luego les informé a todas que habíamos regresado. Después de eso, volví a la entrada.

«Gracias por esperar. Entremos.»
«Ha, ¿pasó algo?»

Harukara entró a la casa con una expresión confundida y abrió la puerta que conducía al comedor.

«»¡Harukara-san, gracias por todo hasta ahora!»»

La voz de todas se juntó.

 

3 comentarios en “Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (WN) – Capítulo 51

  1. haber sigo conque todo es un malentendido y harukara solo esta comprando terreno para poner otro negocio como el que tenia antes, si no talves loesta haciendo para beelzebu recuerdo que ella le pidio algo con su proyecto así que posiblemente quiere un distribuidor para poder pasarle los ingredientes a beelzebu

    Me gusta

    • amigo todos los que leemos esta novela estamos pensando en eso seguro aunque tal vez haya algunos que lo crean enserio que se va pero conociendo la historia sabemos que no va a pasar ademas que razón tendría para irse

      Le gusta a 1 persona

      • la pregunta que me hago es con que nos saldran obviamente es un malentendido la pregunta es que exactamente harukara esta haciendo una parte de mi cree que es un nuevo negocio como el que tenia antes otra parte de mi cree que esta haciendo un local para los elfos y/o para beelzebu o puede que se inventen algo original como que alguien le pidio ayuda a ella para buscar casa

        Me gusta

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.