Loner and Juliet – Capítulo 37

Capítulo 37: Infidelidad

«¡Delegada! ¡¿Q-qué quieres decir con tocar tus pechos?!»

«Aah, me expresé de forma pésima. Por supuesto solo es una simulación. Te golpearé si realmente los tocas ¿sabes?»

«S-sí…por supuesto.»

 

¡Eso estuvo cerca! Así que era solo de forma fingida. Estuve a punto de tocarlos sin pensar… Después de todo los pechos de la Delegada son más evidentes que los de Asakura-san. (Andou)

 

«Pero, ¿por qué montar tal acto?»

«Es para determinar tus sentimientos. Mírame, tengo unos pechos magníficos ¿cierto? Nn, son de copa C. Pero, los pechos de Asakura-san son alrededor de una… copa B ¿cierto?»

«Sí.»

 

Esa es la impresión que obtuve cuando los toqué. (Andou)

 

«Es por eso que, incluso si es solo por show, haré que toques mis pechos. Al hacer eso, podrás distinguir si el sentimiento fue diferente de cuando tocaste los pechos de Asakura-san. Si tu corazón salta igual de rápido que ayer, entonces Andou-kun simplemente eres un pervertido. Pero si tu corazón no palpita como ayer cuando toques mis pechos, los cuales son más grandes que los de Asakura-san, eso quiere decir que estás enamorado de ella. Por tanto, ¿no será porque tienes esos sentimientos, que tu corazón palpitó con fuerza cuando tocaste los pechos de Asakura-san?»

«¡Ya veo!»

 

¡La delegada es una genio! (Andou)

 

«Si ya lo entendiste, comencemos.»

«S-sí…entonces, aquí voy.»

«Vamos, pero si realmente los tocas, te asesinaré ¿está bien?»

«¡Lo sé!»

 

Bueno, puedo soportarlo si de alguna forma es Andou-kun, pero sería terrorífico si este asunto se filtrara hasta Asakura-san. Tomando eso en consideración, el hacer que fuera una simulación de toque era la opción más segura. (Delegada)

¡Llevando mis manos…más cerca…de los pechos de la Delegada! *palpitaciones* (Andou)

 

«…»

«…»

 

*Palpitaciones*

 

«…Andou-kun, ¿qué…estás haciendo?»

 

¡¿Por qué llegó justo en este momento?! (Delegada)

¡Asakura-san está aquí! (Andou)

 

4 comentarios en “Loner and Juliet – Capítulo 37

  1. Pingback: Loner and Juliet (WN) – Arco/Volumen 1 [Completo] | HiroLsn Translations

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.