Loner and Juliet – Capítulo 23

Capítulo 23: Celos

«A…Andou-kun.»

«Umm, ¿qué sucede Asakura-san?»

 

Ahora es el tercer periodo de descanso. ¡No faltará mucho antes del descanso para almorzar! Ya que Andou-kun se irá a algún lado tan pronto sea el descanso para almorzar… ¡tengo que invitarlo ahora! (Asakura)

 

«Eso…»

«¡Sa-ku~ra! ¡Oye, escucha!»

«¡Kya! ¡¿Eh?! ¡¿Momo?!»

 

Cuando me preguntaba quién de pronto se había colgado de mí… ¡Si no es Momo! ¡Por Dios santo! Ahora es el momento crucial para que invite Andou-kun, ¡Así que no me molestes! (Asakura)

Ah, ¿pero si no es la segunda chica más hermosa de la escuela, Momoi-san? Si Asakura-san es más del tipo esbelta y de una belleza genial, Momoi-san es el tipo de chica animada y deportista con cola de caballo. Pero, ella es bastante alta para una chica y su pecho también es grande…(Andou)

 

«¡La clase de recién! La peluca de Nakanishi-sensei estuvo a punto de caerse, ¿No es eso súper divertido?»

«Sí, sí, eso es divertidísimo. Ahora, ¿podrías dejarme?»

«¿Por qué estás siendo tan frí~~a, que pasa? Sakura…¿fue la conversación con Andou-kun? Ahora que lo pienso, últimamente ambos han estado conversando recientemente…Oigan, ¿de que hablan?»

«N…Nada, ¡solo la usual charla (de novelas ligeras)! ¡Nada en especial!»

«Fuu-n, así que no me lo dirás… ¡En ese caso!»

» «Eh.» »

«¡Le preguntaré personalmente a Andou-kun!»

» «¡Oye!» »

 

¡Uwaaaaa! ¡Momoi-san de pronto vino y me abrazó! ¡Eh! ¡¿Qué es esto?! ¡¿Qué clase de situación es esta?! ¡Sus pechos! ¡Puedo sentir los pechos de Momoi-san presionando mi brazo derecho! ¡¿Quizás voy a morir hoy?! (Andou)

¡Gyaaaaaaaah! Espera Momo, ¡¿Qué estás haciendo con Andou-kun?! ¡Bájate de él, gata ladrona! ¡Grrrrrrrr! (Asakura)

 

«Nee…nee, Andou-kun, ¿Qué tipo de conversación tienes con Sakura?»

«Umm…»

«¡Espera! ¡Momo!»

 

¡¿Cómo debería de responderle?! Sería mejor no decir que hablamos acerca de novelas ligeras ¿cierto? ¿Pero cómo lo puedo decir? Sus pechos son inmensos…Veamos, umm… ¡No pueden ser libros! Y ¡la sensación de sus pechos es peligrosa! Además de eso… (Andou)

¡Andou-kun! ¡El hecho de que me gustan las novelas ligeras es solo un secreto entre Andou-kun y yo! ¡No le digas! ¿Pero cómo lo digo?  ¿Desde hace un tiempo ya, la mirada de Andou-kun ha estado directamente en el pecho de Momo? Como se esperaría, ¡a Andou-kun también le gustan los pechos grandes! ¡Asqueroso! ¡Andou-kun es asqueroso! (Asakura)

 

«C…Conversamos acerca del baño… ¿algo así?»

«¿Eh?… ¿B-Baño? ¡Pupuahahaha! ¿Qué es eso? ¡Andou-kun es diverti~~do!»

«¿Eh? ¿Ya…veo?»

«…» *frustrada*

 

¡No lo encuentro divertido en lo absoluto! (Asakura)

 

«¡Ahahaha~! Ha…, ¡es sorprendentemente divertido hablar con Andou-kun eh! Bueno, entiendo algo del por qué Sakura ha conversado a menudo con Andou-kun en el descanso. Bueno, ahora regresaré a mi asiento puesto que la clase está a punto de comenzar. Andou-kun conversemos de nuevo en el futuro, ¿te parece?»

«¿Eh? Ah, sí…»

 

Momoi-san es una persona que se parece a una tormenta…(Andou)

 

«¡Oh! Asakura-san, ¿qué querías decir…?»

«Nada.»

«Eh…pero…»

«¡Es nada!»

«Bueno…»

«¡Nada, es nada!»

«…está bien, ¡si lo dices entonces así debe ser!»

 

¡¿Qué sucede con eso?! No dije nada relacionado con las novelas ligeras, ¡¿por qué Asakura-san está enojada?! (Andou)

¡Huh! ¡Ya no me importan las cosas como Andou-kun! *Enojada* (Asakura)

 

«…»

¿Qué debería hacer? Esa pareja… (Delegada de la clase)

 

«Delegada, ¿Qué estás haciendo? La clase está por comenzar.»

«Ah, sí. Prepararé el pizarrón.»

 

2 comentarios en “Loner and Juliet – Capítulo 23

  1. Pingback: Loner and Juliet (WN) – Arco/Volumen 1 [Completo] | HiroLsn Translations

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.