Capítulo 44 – La penalidad por hacer fila toda la noche
A medida que el festival rápidamente se acercaba, los días pasaban rápidamente, y finalmente había llegado la apertura del café «Witch’s House».
Después de desayunar, todas nos cambiamos a nuestros uniformes.
«D-de alguna manera, es un espectáculo ver a todas alineadas vistiendo la misma ropa ……»
Leica dijo con sentimientos de mitad de vergüenza y mitad de euforia. De forma similar, me sentía de la misma manera también.
«Mirando por la ventana, no parece estar lloviendo, así que comencemos con nuestros preparativos finales. Leica y Harukara preparen la comida y bebida respectivamente, mientras que Farufa y Sharusha limpien las mesas y revisen el polvo en el piso. Sacaré los asientos de la terraza del café.»
Las sillas serían colocadas debajo de los aleros del techo para evitar el problema de mojarse en caso de que lloviera.
Todas asintieron con su cabeza, así que parecía que no había problemas.
«Actualmente, acaba de dar las 8 a.m., por lo que quedan dos horas hasta que abramos. Hagamos esto correctamente.»
Esta vez, Leica y Farufa respondieron con «¡Okay!» «OKKK!», respectivamente.
«Pero, me estoy poniendo nerviosa… Si, si no llegan clientes, ¿qué haremos…?»
Harukara estaba pesimista debido a que tenía experiencias trágicas a menudo en su vida.
«Hay bastante distancia hasta la aldea desde aquí. Incluso la aldea tendrá un pre-festival, podrían ser indiferentes sobre venir hasta aquí y decidirán pasar…»
Ciertamente, no era como si no hubiera riesgo de eso.
«No es como si no entendiera tus sentimientos, pero … hagamos lo que podamos … Me pregunto cómo decir esto … lo importante es participar.»
«Así es… Si no se vende nada, pongamos las bebidas en una canasta para venderlas mañana en el festival.»
Como gerente, tenía un espíritu comercial decidido.
«Entonces, vamos a trabajar. Ya saben los turnos. ¡Bien entonces, sepárense!»
Como trabajaría afuera, fui a abrir la puerta lateral de la casa de troncos con techo triangular. Como una casa, esta era normalmente la entrada posterior, pero como la tienda usaba este lado, temporalmente se convirtió en el frente.
Un letrero que decía «Cafe Witch’s House» fue colocado frente a la casa. Como casi no había gente que pasara, se convertiría en victoria o derrota según cuánto se extendiera previamente en la aldea.
«Bien entonces, mejor alineo las mesas ordenadamente afuera—»
Sin embargo, tan pronto como abrí la puerta, quedé petrificada.
De alguna manera, aparentemente los clientes ya estaban alineados en un fi ~~~~~~~~~~la afuera.
Seguramente había alrededor de 60 personas…… Como era de esperarse, no había muchos asientos ……
«¡Oh! ¡El vestido de mesera de Bruja-sama!»
«¡Esto es radiante!»
«¡Quiero darme prisa y ver las apariencias de las demás también!»
Solo por salir afuera, asombrosos vítores se levantaron.
«U-um, el horario de apertura es a partir de las 10 en punto, ¿lo sabían cierto…?»
Pegué correctamente un papel de los horarios en frente de la tienda y en el letrero cierto……
«¡Por supuesto!»
«Trasnochar es problemático, así que vine temprano en la mañana.»
«¡Me tomó un día venir desde la ciudad!»
La persona en la parte de muy atrás también tenía una pancarta con «Fin de la fila» escrito en ella. No recuerdo haber hecho eso. ¿Alguien hizo eso voluntariamente?
«Actualmente, nos estamos preparando, ¡así que esperen un momento!»
Nunca esperé que estuviera poniendo mesas mientras era vista por las miradas de la gente.
Bueno, en parte porque tenía tal sensacional fuerza, el trabajo en sí fue terminado rápidamente. Por ejemplo, llevé mesas una en cada mano, ser de Nivel 99 lo hacía fácil.
Sin embargo, no era como si pudiéramos abrir a las 10 cierto…… Era difícil decir: «Esperen un poco menos de dos horas» …
Inmediatamente completé los preparativos que planifiqué afuera, y luego volví adentro.
«Umm, ya había alrededor de 60 personas haciendo fila, ¿será posible abrir un poco antes a las 9?»
Todas estaban sorprendidas.
«¡Eehh! Es preocupante que hayan estado alineados toda la noche.» (línea faltante)
De alguna manera, la respuesta de Harukara tenía un sentido de preocupación, pero en realidad, hacer fila en el hogar de una persona es problemático, ella tenía razón.
«Ah, parece que hacen fila correctamente desde esta mañana.»
«Entonces, es seguro. Tomaron el primer tren, eh. Qué diligentes.»
¿Cuál era la gran idea de llegar tan temprano?
«Entonces, ¿lo harán a tiempo para abrir a las 9?»
«No hay problemas con las bebidas. ¿Qué hay de Leica-san?»
«Lo haré a tiempo porque ya hay ingredientes. Sin embargo, me preocupa que se nos agoten cuando aumenten los pedidos, así que tal vez debería prepararme para volar a la aldea ahora y pedir extras.»
«Eso lo haré yo, ¡así que dime qué cosas necesitas! También la cantidad de asientos …… »
Por el momento, ¿debemos preparar las mesas de repuesto y traer las de nuestras habitaciones? De esa forma, estaremos listas para atender a más clientes.
Aunque todavía no había dicho nada, Farufa y Sharusha trajeron la mesa aquí.
«Mamá, Sharusha dijo que era necesario traer más mesas.»
«Kaa-san, Sharusha hará lo que Sharusha pueda hacer.»
¡Ah, finalmente sin que yo dijera nada, pudieron juzgar lo que debería hacerse, incluso hasta el punto de moverla! ¡Mamá está impresionada!
Después de aumentar la cantidad de asientos y presentar una solicitud para pedir los ingredientes que podían agotarse (es posible ir al pueblo rápidamente ya que ella podía volar), rápidamente trabajamos para abrir a las nueve.
En cierto sentido, podría haber sido la primera vez desde que vivo en este mundo y estoy tan entusiasmada.
Sin embargo, no hubo agotamiento como cuando era una esclava corporativa.
Decir que era natural, creo que lo era. La existencia de un esclavo corporativo era para trabajar.
Esta vez estábamos trabajando porque nos gustaba.
La fuente de motivación era diferente.
Y luego, la manecilla del reloj llegó a las 9 en punto.
Abrí vigorosamente la puerta lateral de la casa de troncos.
«El Café “Witch’s House” abrirá una hora antes de lo previsto debido a la gran cantidad de clientes alineados. Los guiaremos en orden, ¡así que por favor esperen!»
«Uoooooooo,» estallaron los vítores.
Bueno, no esperaba que se volviera así de popular…
La línea era más larga en comparación con antes. Parecía que tenía que trabajar rápidamente por el resto del día.
Nota de Traducctor:
Supongamos que esta ilustración va aquí, sino pues la volveré a poner en donde corresponda. Como saben, aca traducimos la WN y por eso lo que dice Azusa en la ilustración en diferente a lo del cap xd.
HiroLsn Translations - Lector 
que buen cap que mas se podia esperar de la bruja mata slime
Me gustaMe gusta
Vine aquí por maids y no me arrepiento de nada solo mira esa azusa
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muchas gracias por el capítulo, saludos, les agradezco mucho su trabajo y dedicación hacia este proyecto, les deseo lo mejor y k puedan continuar con este. Saludos
Me gustaMe gusta