Mysterious Job Called Oda Nobunaga (WN) – Capítulo 4

Capítulo 4 – El misterioso Trabajo juega un papel importante

Mi cuerpo se movía de una manera inconcebible.

Sin importar lo que el enemigo estuviera usando, fuera cuero o metal, sigo perforándolos mientras apunto a las brechas en sus armaduras.

Sin hacer ningún movimiento inútil.

Obviamente estoy moviendo mi cuerpo de acuerdo a mi voluntad, pero parece que no es mío.

Eso es lo que pienso, pero seguramente mi mente no puede seguir el ritmo de las especificaciones que mi Trabajo posee. Por supuesto, esta es mi primera vez experimentando una batalla.

Diez soldados murieron en sucesión. Gracias a eso, el entorno se volvió un poco más seguro.

«Alsrod-sama, pensar que ha practicado con la espada hasta este punto…»

«Yo tampoco lo creo, pero de todos modos, ¡prepárate, saldremos de aquí! ¡A las líneas del frente!»

Enfrentémoslos creyendo que el Trabajo de Oda Nobunaga puede competir con el Trabajo de Espadachín Mágico.

Había una enorme cantidad de enemigos ya que su objetivo era sitiar la fortaleza. Pero si debo hablar claramente, cada uno de ellos se movía tan lentamente que no sentí que me golpearían.

——Eso es cuestión de rutina. Sólo aquellos calificados para ser un Monarca pueden detener a otro Monarca. A pesar de que Akechi Mitsuhide subió al poder por un breve período de tiempo después de matar a Oda Nobunaga, él ciertamente se hizo cargo de los cielos.

Como esperaba, estoy escuchando una voz interior. Una voz relacionada con mi Trabajo. No siento que vaya a tomar mi conciencia, así que todo está bien.

Tal vez, esta voz es de un héroe de otro mundo. He comenzado a entenderlo intuitivamente,

Pero bueno. Lo importante es sobrevivir para poder volver.

Fui al lado de Raviara, y como para consolarla acaricié sus hombros.

«Espera aquí. Descenderé hasta el fondo. Volveré sin lugar a dudas.»

«E-entendido…»

Raviara parecía un poco desconcertada, pero al final dijo que ella lo entendía. Estoy seguro de que quería pelear junto a mí.

Después de avanzar más.

Más y más enemigos llegaron corriendo por el pasillo que conectaba a la puerta, y aún más son asesinados. Incluso los enemigos caídos que encuentro, caen de nuevo. Sí, ahora parece que una avalancha se estuviera formando con todos los cuerpos de los enemigos.

Probablemente, hasta este momento he matado a más de 50 enemigos. Y seguramente si mato a un par más el enemigo temblará de miedo. Si les hacemos pensar que fracasarán, será nuestra victoria.

Si sólo es eso, entonces creo que puedo hacerlo. No siento mi cuerpo cansado en absoluto.

«¡Los hombres que tienen el coraje de subir a la puerta serán asesinados por su señor Alsrod! ¡Ustedes, masacren a todos los que entraron a la fortaleza!»

Al oír esa voz, incluso aquellos soldados que habían perdido su confianza recuperaron su espíritu.

«¡Sí, podemos hacerlo!» «¡Tenemos a Alsrod-sama con nosotros!»

Muy bien, estoy contando con todos ustedes. Mientras el enemigo no aumente sus números, podemos exterminarlos a todos.

Mataré al enemigo delante de la puerta.

Y ya que el otro lado a veces intenta subir las escaleras los pateo haciéndolos caer.

«¡Qué manera violenta de luchar!»

Los enemigos que vinieron a atacar comenzaron a insultar.

¿Violento? No me importa. Como si una pelea tuviera reglas cuando apuestas tu vida. Y dices eso cuando hiciste que nuestros soldados nos traicionaran.

Oí el ruido de la puerta que se cerraba detrás de mí. Aparentemente fueron rápidos para hacer reparaciones de emergencia en la puerta.

Ahora, si podemos exterminar a estos tipos en el frente, seremos capaces de escapar de este estancamiento por ahora.

Ahora nosotros empezaremos a empujar desde aquí.

Les mostraré el poder de mi Trabajo.

Sabía muy bien dónde debía empujar mi espada para matar.

Háganse a un lado, todos ustedes.

Soy un hombre que tiene la sangre de un vizconde——No, soy un hombre que heredó el poder de un Monarca.

Los gritos del enemigo continúan. Y continúan.

Cada vez que blando la espada un chorro de sangre vuela alrededor.

Contra los tipos que intentan lanzar una bola de fuego con magia, antes de que puedan hacerlo, aparezco ante ellos y los apuñalo en el corazón.

Contra los enemigos que intentan apuñalar con lanzas, salto sobre sus lanzas y con otro salto les corto el cuello.

Sólo con mi poder, el estado de la batalla comenzó a cambiar gradualmente.

No sé el número exacto ya que no los cuento, pero creo que he matado a más de 150 personas.

Creo que hemos tenido éxito incluso si es para hacer que el enemigo se retire. Aunque no conozco los detalles, puedo decir con certeza que fue gracias al Trabajo. De lo contrario, por no hablar de matar a 20 soldados, ya habría muerto.

Llegué al último piso del fuerte. La mayoría de los enemigos ya han escapado así que por ahora todos pueden volver a la fortaleza.

Pero en ese momento oí una voz familiar.

«P-Puedo continuar…»

Raviara estaba peleando fuera de la puerta.

Sin embargo, ella estaba rodeada por el enemigo y su ropa estaba muy dañada. Parece que estaba luchando con mucha imprudencia. La prueba es que a pesar de ser buena con el arco y flecha se vio obligada a luchar a corta distancia.

«Puesto que estaré al lado de Alsrod-sama …»

¡Idiota! ¡Incluso cuando te dije que me esperas dentro de la fortaleza! ¡Incluso cuando dijiste que me esperarías!

No se puede evitar.

Desde el momento en que nací un ligeramente más grande bebé ya estaba a mi lado.

Con espada en mano, empujé con todo mi poder.

«¡No te atrevas a poner un dedo sobre Raviara!»

¡No puedo perder a Raviara en un lugar como este!

Antes de que los soldados enemigos pudieran atacarla——

Usando todas mis fuerzas, empuño la espada horizontalmente.

—Habilidad Especial [Orgullo del Monarca] activada. Mientras protejas tus posesiones, tu poder ofensivo se duplicará.

Duplicar otra vez… Otra habilidad de trampa ha nacido…

Puedo decir con confianza que he practicado considerablemente con la espada, pero aun así ahora tengo cuatro veces mi poder…

Puede ser debido a la influencia de mi fuerza que mi espada se estaba poniendo roja. En el momento en que empecé a pensar en eso, los cuerpos de los enemigos fueron cortados por la mitad.

Habiendo perdido la carga que era la parte inferior de sus cuerpos, comenzaron a caer lentamente.

«Como pensaba, cuatro veces es algo impensable…»

Incluso los soldados restantes mostraron miedo en sus caras. Parece que nadie puede ganarme en ese aspecto, pero aún así para proteger a Raviara voy a comprobar de nuevo para estar completamente seguro.

«Hiee … Un m-monstruo—»

Terminé matando a los enemigos restantes. Mi espada se volvió un poco desafilada después de matarlos. Parece que la eficacia de la habilidad era sólo temporal. Aun así un golpe es suficiente.

«Raviara, ¿estás bien?»

«Alsrod-sama … Lo siento, tenía tanto miedo de dejar a Alsrod-sama completamente solo…»

«Bueno, el sermón será para más tarde. Me alegro de que estés a salvo.»

Estiré suavemente mi mano hacia la espalda de Raviara.

Está tibia. Ella está apropiadamente viva. Pude proteger a Raviara.

«Estoy contenta… que Alsrod-sama esté vivo…»

A diferencia de mí, Raviara empezó a llorar al saber que estaba vivo.

«Whoa, eras tú la que estaba en peligro, ¿sabes …?»

«Pero, fue solo afuera de la puerta y después de que se cerró pensé, no podría haber muerto, ¿verdad …? Y entonces estaba muy preocupada así que…»

Ahora que lo mencionas, es verdad. Si piensas en ello normalmente, salir solo no es más que un acto suicida.

«Lo siento. Ahora que estamos aquí, cuando te calmes castea magia curativa en mí, por favor.»

Toqué la espalda de Raviara.

¿Eh? Pero cuando la explicación de esa habilidad cruzó por mi mente dijo algo como ‘Mientras protejas tus posesiones’ o algo así creo…

Ya veo, para mí, que Raviara sea mi amiga de la infancia significa que ella es una de mis posesiones…

Como estaba extrañamente avergonzado, como para esconderlo, abracé a Raviara con más fuerza.

«Alsrod-sama, duele.»

«No quiero perder a Raviara»

«Pero Raviara no irá a ninguna parte.»

 

---

NT: Según el traductor al inglés traduciría 2 caps por semana, y este es el 2do y último de esta… asi que el sgte saldrá hasta la próxima (para que no estén preguntando xd).

Aunque existe la posibilidad de que cambie de opinión, uno nunca sabe xd

Pd. sigo en búsqueda de las ilustraciones, ya saben, si las encuentran o si pueden comprar el volumen, les agradecería nos las compartan 🙂