Capítulo 9 – Casa Terminada
A la mañana siguiente, Leica inmediatamente regresó a la construcción de la extensión de la casa.
Estoy acompañándola como su supervisora.
«Actualmente, está avanzando sin ningún problema en particular.»
«Después de verlo, ese es sin duda el sentimiento, ¿verdad?»
Fue tan rápido que la casa podría ser terminada pronto. Esto fue gracias a la ayuda del poder de un dragón.
«Hey, por cierto Leica, ¿qué tan alto es tu status?»
Ya que gané, el mío debería ser mayor, pero me pregunto cuán diferente será. Simplemente estoy interesada en el conocimiento.
«No lo sé porque nunca lo he medido, pero se decía que era la más fuerte en la provincia de Nanterre[1] durante los últimos cien años.»
[1] NT: El primer traductor al inglés estaba utilizando “Estado de Nanteru” pero el nuevo decidió cambiar a Provincia. También cambió Nanteru por Nanterre, la cual es una comuna francesa.
Ese fue un largo período siendo la más fuerte. Por cierto, el área alrededor de la provincia de Nanterre tenía un ambiente similar al de Suiza, incluyendo el área de la meseta alrededor de aquí. Hay numerosas montañas por aquí, así que no sería extraño si un dragón viviera en una.
«Ya que ese es el caso, ¿no estaría bien si te registras en el gremio como una aventurera? Bueno, no he elegido entrenarte basada en números, así que lo dejo a voluntad de Leica.»
«Eso es, ese podría ser uno de los indicadores.»
Leica no estaba interesada en cosas como el status. Probablemente porque ella es un dragón. Casi todos los humanos se postran ante los dragones.
Contrario con los humanos, a menos que uno mostrara su status, no conocería su verdadera fuerza. Por lo tanto, siento que este es un lugar donde la fuerza se decide por el status.
Al mediodía, sabía qué tipo de edificio podía hacer.
Hasta ahora, su apariencia es la de una casa de madera que es una extensión de la antigua casa.
Sin duda parece ser como una villa en Karuizawa, también tengo la sensación de que el edificio construyéndose, va a coincidir con la meseta.
«Una casa de ladrillo con lunas requiere artesanos dedicados, así que hice la residencia de madera.»
«Sí, esto está bien. Continúa avanzando así. Pero pronto será la hora del almuerzo. Vamos a comer a la aldea.»
«No, estoy casi en un lugar conveniente, así que…»
«Leica, ¿olvidaste lo que te dije ayer?»
Tómate un buen descanso cuando yo descanse. No hagas del exceso de trabajo una virtud. No voy a permitir condiciones de trabajo brutales mientras estoy viva.
«No, particularmente no quiero trabajar demasiado, pero… también estoy ansiosa por terminarla también…»
«Bueno, terminemos en un buen lugar dentro de los restantes diez minutos.»
«¡Entendido!»
Equilibrio trabajo-vida, equilibrio trabajo-vida. Este es el sentimiento de una persona a cargo de la sección de asuntos generales.
En el almuerzo pedimos pasta, y Leica pidió mucha agua. Esto era porque ella había estado trabajando duro durante mucho tiempo. Por cierto la Aldea Furata tenía un recurso de agua subterránea abundante, por lo que fueron bendecidos con agua.
Después de la comida, tomé un paseo con Leica por la aldea. En cuanto al significado de esto, el objetivo es que la aldea pueda adaptarse rápidamente al rostro de Leica.
Por cierto, también tenía la intención de registrarla en el gremio, sin embargo, se sentía como algo que hacer durante horas de trabajo, y decidí que sería para otro día. Sólo voy si tengo que convertir slimes (a dinero).
Y luego la construcción de la casa continuó por la tarde.
Debido a que el trabajo había avanzado considerablemente, de aquí en adelante se sentía como si ésta fuera la etapa final. Como los lados estaban terminados, puse el techo de madera.
Por último, entré los restantes silla y escritorio que estaban hechos de madera. Yo ayudé con esto también, como cortar árboles es terriblemente simple y no es agotador. Es un hecho ya que soy de un nivel alto.
Así, la residencia, fue renovada con éxito, siendo completada en la noche.
«¡Sí, es maravillosa!»
Mirando desde fuera, estuve de acuerdo. La habitación que fue rota la última vez se convirtió en un pasillo que está conectado a la zona de techo triangular de la casa de madera que se añadió. Además, también hay una entrada y salida para la casa de madera para que haya un método directo para que los asistentes entren.
Y además de la azotea que es alta, hay también una habitación en el segundo piso. En el primer piso además del espacio compartido, también hay tres habitaciones privadas que deben garantizar el esperado tiempo privado de mi discípula. Incluso si el número de discípulos posiblemente aumentara, puedo manejarlo. No, no planeo aumentarlo en este momento, pero……
«Sí Leica, lo hiciste.»
«A Azusa-sama parece gustarle y eso es lo que más importa.»
Leica tampoco parecía demasiado insatisfecha. Debido a que tenía la edad y la apariencia de una estudiante de secundaria, parecía que podía ser mi hermana menor. Sin embargo, no puedo comprender el concepto de tener una hermana menor de trescientos años.
«Bueno, volvamos a la aldea e informemos que la casa está terminada. Podemos quedarnos en una habitación de invitados.»
«Ahh, sobre la aldea, muchas gracias.»
Extrañamente formal, Leica expresó su agradecimiento.
«¿De qué estás hablando exactamente?»
«Para permitirme adaptarme a la aldea, has exprimido tu cerebro, lo comprendí claramente al verte. Estoy muy agradecida contigo.»
Es cierto un dragón es inteligente.
«Desde que dije que sería tu maestra, sólo hago lo que debo hacer como una.»
No estoy siendo arrogante. Esto es algo natural.
Bueno, ¿comeremos mucho en la aldea hoy? Ah, ¿los dragones comen comida humana?
Hasta ahora, ella ha estado comiendo conmigo muy naturalmente, pero…
«Sí. Cuando estoy en mi forma humana, como la misma comida que los humanos.»
Parece que no hay nada de qué preocuparse.
«Si comes la cantidad en que un humano está lleno, como dragón estarás lleno también».
Eso, ¿no es una cuestionable habilidad tramposa?
Debido a que volar en el cielo constantemente dará lugar a una falta de ejercicio, caminamos a la aldea en su lugar. En el camino, nos encontramos con un slime, y lo subyugamos.
Leica lo envió a volar como si se limpiara el polvo de las manos. Justo así, la vida del slime terminó. Bueno, es natural porque es el ataque de un dragón.
«Ahora que lo pienso, nunca derroté a un slime antes, porque no había slimes en la montaña donde vivía.»
«Bueno, después de todo es un monstruo de bajo nivel.»
«De alguna manera, siento que pelear con él es una pérdida de tiempo. No hay ningún sentimiento de luchar realmente.»
«Es natural pensar así. Sin embargo, practicar todo el tiempo es importante. Hay un dicho: ‘Lo que no te mata te hace más fuerte’.»
Dije de una manera que era apropiada para un profesor. Más bien, ya que no puedo dar experiencia práctica, sólo puedo decir eso.
«Ciertamente, si los dragones también fuéramos derrotando slimes, con el tiempo podríamos llegar a ser mucho más fuertes. El estilo de vida de la Maestra se ha vuelto útil.»
«Es así. Deberías hacerlo lentamente.»
Como resultado de la deliberada confrontación de los slimes, tardó cinco veces más de lo habitual llegar a la aldea.
Sin embargo, en la entrada de la aldea, Leica comenzó a mirar fijamente el cielo, y viceversa hacia el suelo. Como si fuera la primera vez que llegara a la aldea, constantemente movía sus ojos.
«¿Hay algo que te molesta?»
«Para ser honesta, lo hay.»
Eso dijo Leica.
HiroLsn Translations - Lector 
Van los golpes
Me gustaMe gusta