Capítulo 28: Comienzan las preliminares
El torneo dentro de la escuela se lleva a cabo entre cada año escolar.
Es imposible que los tres años escolares se celebren en un mismo día, por lo que seguiría un horario de tres días.
La ubicación será en la arena circular dentro de los campos de la escuela.
Y, mañana será finalmente el primer día del torneo.
Es el día cuando se decide al más fuerte estudiante de primer año.
«Hola a todos. Esta es la tabla de bloques para las preliminares de mañana. Es una batalla real donde el Departamento de Guerreros y el Departamento de Magia se mezclan. Así que el truco para ganar, es defender en lugar de atacar. Debes ponerte a salvo para no perder.»
Dentro del aula de primer año del Departamento de Magia, Emilia pegó un papel enorme en la pizarra.
Hay 82 estudiantes en primer año con los dos departamentos combinados.
Y están divididos en 8 bloques, y hacían una batalla real.
El único ganador, será capaz de entrar en la parte principal del torneo.
«……¿a-re? Emilia-sensei. ¡Mi nombre no está en él!»
Laura miró atentamente a la tabla de bloques, pero su nombre no estaba en ninguna parte.
El número de estudiantes era sólo 81.
«Laura-san está, preseleccionada. Solo debes pelear durante la final del torneo.»
«¡¿Ehhhh?! ¡Por qué~ por qué~! ¡Yo también quiero pelear con todos!»
«Por favor, ten paciencia. Si Laura-san competiera normalmente, los estudiantes que quisieran llegar a la cima continuarán bajando después de todo…… »
Cuando Emilia dijo eso excusándose, todos sus compañeros asintieron de inmediato.
«Laura-chan. Por favor, ten paciencia. Solo es asegurarse de que no tengamos una competencia contigo hasta las finales, el alivio es muy diferente.»
«Está bien. Con esto, también tenemos una oportunidad.»
«Bueno, incluso si la pelea final es imposible, hay la esperanza de llegar al menos al torneo principal.»
Sus compañeros de clase se habían unido fuertemente.
«Gununu», Laura gruñó, pero ella entendía lo que todo mundo estaba diciendo.
En realidad, Laura no pensaba perder en absoluto.
«Entiendo … se preseleccionada está bien. Por cierto, ¿qué hará Charlotte-san? Ella tampoco vino hoy. Si ella tampoco viene mañana……»
«Charlotte está en el octavo bloque. Si ella no viene hasta la batalla real, ella será descalificada.»
«De ninguna manera……»
Un medio mes desde que Charlotte desapareció.
Su paradero es aún desconocido.
Dentro de la escuela, se rumorea la teoría de su muerte.
Por supuesto, Laura no creía en absoluto que Charlotte haya muerto.
Ella sólo tenía un entrenamiento secreto para el torneo de mañana.
Pero, incluso lo mucho que ella entrenara, no tendría sentido si no llegara.
«Está bien, Laura-san. Charlotte-san vendrá, seguro. No hay nadie que tenga más sed insaciable de ganar que esa chica después de todo……»
«……Estoy de acuerdo»
Al parecer Emilia estaba confiando en Charlotte.
Laura también confiaba.
Entrenándose hasta el último minuto, ella aparecería tan fuerte que Laura se sorprendería.
Si no es así, no podré perdonarla.
Nos preocupó tanto, pero si no llega a tiempo, eso no sería digno de Charlotte Gazard.
La luz de magia de ataque que le mostró a Laura el primer día de clases.
Ésa fue la primera vez que Laura pensó que la magia era genial durante toda su vida.
Ese brillo, una vez más.
Esta vez, en el campo de pelea——.
△
La arena de la Escuela de Aventureros Gyrdorea es decentemente de gran escala, y aun así hay un montón de espacio incluso después de que todos los estudiantes de la escuela entraran en la audiencia.
Así, durante el torneo dentro de la escuela, se abría al público, y residentes con tiempo libre, o familiares de los estudiantes venían a ver.
Si dejaban una buena impresión aquí, también era posible que sean reclutados por una partu dominante después de su graduación, por lo que los de tercer año estaban desesperados.
Aunque, para lo de primer año que acababan de entrar a la escuela, sólo se sentía como si fuera un festival.
«Uwa~ …… muchas personas han venido a ver eh~»
Laura, quien estaba en pie alrededor del ring, miró a la audiencia y quedó impresionada.
«Quizás por lo menos unos mil.»
Anna también parece sorprendida.
Pensar que ella tendría un encuentro delante de tanta gente, ella consiguió ponerse nerviosa.
Pero cómo se podría decir esto, en este mundo, parece que hay mucha gente que tiene tiempo libre.
Bueno, la entrada es gratuita, y están los instructores que protegen a la audiencia con una barrera defensiva así que tampoco hay peligro.
La persona común sería capaz de ver las técnicas de espada y varias magias que no podían ver por lo general se desplegaban ante sus ojos, por lo que era un nivel de alta calidad de entretenimiento.
«Por cierto, ¿Charlotte no vino después de todo?»
«Sí … ella está en el octavo bloque, así que todavía hay tiempo, pero…..»
A pesar de que estaba segura de que ella volvería en la mañana del día de hoy, Charlotte todavía no se había mostrado incluso ahora.
¿Realmente, qué planea hacer?
Mientras Laura estaba inquieta, la batalla real del primer bloque había comenzado.
10 estudiantes suben al ring, y usando espadas y lanzas, arcos y flechas y magia, lucharán hasta que sólo quede uno.
Entre estudiantes, no hay mucha diferencia entre las habilidades.
Además de eso, el flujo de la pelea cambiaría rápidamente porque es una pelea.
Probablemente tomaría tiempo—en el siguiente momento cuando Laura pensó en eso, el equilibrio se rompió de golpe, y el único que quedaba era el chico usuario de hacha.
A pesar de que los otros estudiantes fueron expulsados por la magia explosiva a gran escala que el mago utilizó desesperadamente, él era el único que estaba parado en el ring a pesar de que tenía algunas quemaduras.
«Todos, por favor, tómese su tiempo y peleen…… ¡Quiero decir, Charlotte-san, date prisa y aparece!»
Laura incluso pensó en disfrazarse y competir como Charlotte, pero por más que lo mirara, su altura no era suficiente, así que sólo tuvo que rendirse.
△
Durante el período del torneo dentro de la escuela, cualquier persona podía entrar en la audiencia de la arena.
Entonces, ver cuánto había crecido su hija, es algo normal para su familia venir y ver.
Y para este día, también hay personas que salen de su camino para venir de fuera de la capital real.
Dora Edmonds también era una de ellas.
De hecho, su marido Bruno también quería venir, pero como monstruos surgieron cerca de la ciudad, de repente lo canceló.
Estaba tan decepcionado que incluso lloró, pero no tenía remedio.
Con lo de mi marido, debería alegrar a mi hija.
«Aun así, me pregunto cuándo aparecerá Laura. Estoy deseando saber cuánto se ha hecho más fuerte~»
Laura fue entrenada mucho por su padre antes de entrar a la escuela.
Los estudiantes del mismo año podrían no ser iguales para ella.
Ella seguramente ganaría con una victoria fácil.
Y mientras pensaba usando un pensamiento de padre cariñoso, Dora vio la batalla real que se estaba celebrando en arriba del ring.
Dora creía completamente que su hija había aprendido la espada en el Departamento de Guerreros.
Después de todo, era su propia hija.
Ella estaba segura de que se convertiría la mejor de su año escolar con una fuerza abrumadora, e incluso se convertiría en una amenaza para los de años superiores.
Mostrando un número de aptitud mágica de todo 9999, y entrando en el Departamento de Magia, no siendo la mejor de su año sino que incluso derrotó a una instructora, esas cosas estaban en el mundo exterior de su imaginación.
△
«¡Hakkushun!»
Aunque ella estaba resfriada, Laura soltó un gran estornudo.
«Qué, qué pasa con ese lindo estornudo.»
«Fue~ …… ¿alguien está hablando de mí?»
«Laura es famosa, es posible.»
«No soy buena para llamar la atención ……»
«Eh …… una verdad impactante …… !!»
Anna abrió sus ojos y casi saltó.
Qué está diciendo sobre una verdad impactante.
Aún así, Laura había pasado días reprimiéndose.
«El siguiente es el sétimo bloque. Mi turno. Trataré de hacer que sea lo más largo posible.»
«¡Por favor, Anna-san! ¡Por favor haz lo mejor que puedas!»
Anna dio un pulgar arriba y subió al ring.
Si termina el sétimo bloque, será el turno de Charlotte.
Si ella no aparece hasta entonces, ella será inmediatamente descalificada.
«Por favor, hazlo a tiempo», oró Laura.
HiroLsn Translations - Lector 
Gracias por los caps y la trad…….
PD: Recien me entero que dropearon isekai smartphone T_T
Me gustaLe gusta a 1 persona
Lo siento por lo de smartphone. Y por el momento esperamos por si alguien se anima a traducir la version Light Novel, yo no puedo por varias razones (por eso dropee la web novel).
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ya veo, checare la ligth novel si bueno es que se ingles si es que esta en inglea
Me gustaMe gusta
:O su madre se llevara una gran decepcion
Me gustaMe gusta