Capítulo 69 – El Pasado de la Campeona
«Hola a todas. ¿Cómo encontraron la ciudad de Slislan?»
«Punyonyo.»
En el momento en que entraron al hotel, Cindy las saludó de inmediato.
Iris no esperaba toparse con ella tan rápido, así que se escondió detrás de Marion.
«Iris. ¿Qué tal si ya te acostumbras a Cindy?»
«¡Estoy acostumbrada a ella! ¡Solo que ella es demasiado repentina! ¡No es que tenga miedo ni nada!»
«¿Miedo? ¿De qué estás hablando?»
Aparentemente sin esperar causar miedo, Cindy tenía una mirada de duda en su rostro.
«No, solo hablamos entre nosotras. Tenemos algo que preguntarte en su lugar. Fuimos al Café Puniqueen.»
En el momento en que pronunció «Café Puniqueen», Cindy de repente se puso seria.
¿Están conectados de alguna manera?
«Ya veo… ¿se encontraron con la campeona y Puniqueen?»
«Lo hicimos. Eran fuertes.»
«La comida estuvo deliciosa. Quiero otro parfait de chocolate~»
Debido al parfait de chocolate, la impresión de Eclipse sobre Puniqueen era bastante delgada.
Sin embargo, no se podía decir lo mismo del resto.
Punigami podría encontrarse con ella en el torneo.
Si él quería ganar, eso sería inevitable.
Iris también sentía curiosidad por los cambios de humor de la campeona.
No parecía que ella odiara a los slimes.
Alzó a su slime y se convirtió en la campeona, debería estar feliz.
Debía haber una razón para su comportamiento.
«… Es una buena oportunidad. El Festival de Slimes es mañana después de todo. Hablemos un poco de la campeona.»
Cindy siempre daba la impresión de una persona hiperactiva.
Pero ahora ella estaba tranquila y seria.
Aparentemente, la conversación estaba a punto de ser mucho más pesada de lo esperado.
Iris y el resto ocuparon el sofá y escucharon su historia.
«…… En realidad, te invité aquí con la esperanza de que puedas derrotar a Puniqueen.»
«¡¿Eso es verdad?!»
La repentina revelación sorprendió a Iris.
«Sí. He estado viajando para encontrar a alguien que pueda ser rival para ella. El viaje me llevó a la Baronía Silverlight. Punigami-san resultó ser más poderoso de lo que anticipé.»
«…… ¿Pero por qué quieres tanto verla derrotada? En primer lugar, tú y Punyobaron son unos de los reyes celestiales. Solo hazlo tú misma.»
«……. Lo habría hecho si hubiera podido. Sin embargo… el poder de la campeona está en una liga aparte, incluso en comparación con el resto de los reyes celestiales. Nadie tiene oportunidad. Lo más probable es que, Puniqueen sea el slime más fuerte de la historia.»
«¿T-Tanto así? … Bueno, ella parecía fuerte…»
«Puniii……»
Punigami habló con lamento.
Eso no era sorprendente.
En la batalla con Punyobaron, logró controlar su poder mágico y lograr un aumento de poder significativo.
Sin embargo, Puniqueen era más fuerte que Punigami repotenciado.
Descrita como «el slime más fuerte de la historia» por Cindy.
Lo que no sería una exageración.
Por supuesto, sería difícil evaluar la fuerza de cada slime en la historia registrada.
Sin embargo, era difícil imaginar un slime más fuerte que Puniqueen.
«En realidad, Amy y yo…… Amy es el nombre de la campeona por cierto. Amy y yo somos amigas de la infancia. Soy la razón por la que ella participó en el sumo de slimes en primer lugar.»
«¿No ja? Entonces, ¿por qué has viajado por el mundo en busca de un slime para derrotarla? Si estás frustrada porque ella se volvió más fuerte que tú, no tiene sentido que alguien más la derrote.»
«¡No estoy frustrada! Quiero decir, estoy frustrada… pero quiero derrotar a Amy porque… ¡Quiero que pruebe la derrota por otra razón por completo!»
A continuación, Cindy procedió a hablar de Amy en detalle.
«Amy y yo fuimos compañeras de clase desde la escuela primaria. Siendo una niña dotada, era ejemplar tanto en los deportes como en los estudios. Aunque no le gustaba su talento excesivo. Ella se volvió apática hacia todo… ¡es por eso que la traje al sumo de slimes!»
Cindy gritó apasionadamente mientras apretaba su puño.
«¡El sumo de slimes es la competencia más profunda del mundo! Construye una relación de confianza con tu slime, trabaja duro para lograr tus objetivos … y, cuando se trata de una pelea, ¡usa tácticas para sacar a tu oponente del ring! ¡Honra a tu oponente si ganas o pierdes! Qué hermoso deporte, ¿verdad? ¡Es slimetástico!»
«C-Claro…»
Iris dio una respuesta adecuada al ver sus ojos inyectados en sangre.
«¡Pensé que incluso un puñado de talentos como Amy la tendría difícil con un deporte tan complicado! Tal como lo imaginé, ella era completamente incapaz al principio. Le tomó mucho tiempo para llevarse bien con Puniqueen, pero perdieron todos sus duelos. La primera vez que participó en el festival de slimes, perdió horriblemente. Tal vez porque su orgullo recibió un golpe, estaba muy frustrada. ¡Ella y Puniqueen adoptaron un régimen de entrenamiento duro! ¡Ah, deporte! ¡Eres tan maravilloso!»
«M-Maravilloso en verdad… ¿Qué pasó después?»
«Para sorpresa de todos…….. salieron victoriosas en el siguiente festival de slimes. Solo después de un año y algo después de que ella comenzó… ¡no es más que una genio!»
«Debes haberte sentido feliz.»
«¡Por supuesto! ¡Me alegré por los logros de mi amiga! Sin embargo…… Amy ganó fácilmente el siguiente año. Cada duelo solo tomaba unos segundos. El torneo había terminado para ella sin ningún esfuerzo. La cara de Amy en el podio no reflejaba una sensación de logro… ella tenía la misma expresión que tenía antes del sumo de slimes…»
Qué historia tan dolorosa y vana era.
Amy debía ser una verdadera trabajadora y también una mal perdedora.
Con un montón de talento encima de eso.
Es por eso que ella se volvió muy fuerte muy rápido para que nadie representara un desafío.
Iris tenía una tendencia a nunca dejar su cama.
Palabras como el esfuerzo no estaban presentes en su diccionario.
Aun así, ella podía imaginar un poco la sensación de vacío que sentía Amy.
«Es por eso que trabajé duro para convertirme en una de los Reyes Celestiales… y la desafié el año pasado. Llegué a las semifinales…… y perdí. Odio admitirlo, pero Punyobaron y yo no somos rivales para ellas. ¡Pero si es Punigami-san…!»
¿Puede ganar?
Su velocidad en el café estaba muy por encima de la de Punigami.
Era incierto si sus nuevas habilidades mágicas iban a ayudar.
Ella podría no ser una oponente adecuada para Punigami.
Además, Iris no tenía una razón adecuada para pelear contra Amy.
Ella estaba aquí por el festival.
Punigami también quería conocer a otros de su clase, no vino aquí para el sumo de slimes específicamente.
Ella entendió muy bien el deseo de Cindy, pero no podía exponer a Punigami al peligro.
O eso creía Iris…
«¡Puni! ¡Puninin!»
«Punigami…… ¿es en serio lo de derrotar a Puniqueen?»
«¡Puni!»
Al parecer, Punigami fue fuertemente influenciado por la historia de Cindy.
La preocupación de Cindy por su amiga.
La soledad de Amy.
Más importante aún, Punigami estaba terriblemente feliz de ser el «elegido».
«¡Como se esperaba del slime que encontré! ¡De verdad eres un slime apasionado!»
«¡Punini!»
Punigami se sacudió en una oleada de motivación.
«De acuerdo… si te has decidido, te animaré. ¡Vamos a vencer a Puniqueen y ganar!»
«¡Puni!»
«Punigami es tan genial~»
«¡Presentémosle a Amy y Puniqueen una derrota absoluta!»
«¡Si Punigami-sama gana, la Baronía Silverlight se haría famosa como lugar de nacimiento del slime supremo! ¡Y luego podemos capitalizar a todos los turistas!»
«No tenía idea de que eras el tipo de persona que lo haría… ¡tu noble corazón no pierde ante el de un dragón!»
«Fufufu. Para aumentar aún más el poder, Punigami-chan tiene que seguir absorbiendo la transpiración de Iris-chan.»
«¡Puni!»
«Ya veo. ¡Terminemos por hoy entonces! ¡Esto es todo para fortalecer a Punigami, no se atrevan a escabullirse en mi cama!»
Iris proclamó poderosamente y se encontró con un silencio espeluznante.
HiroLsn Translations - Lector 
Que entrenamiento mas duro u.u
Me gustaMe gusta