Capítulo 66 – Disputa por la Habitación
«Fufufu. En realidad, ¡este hotel es propiedad de mi familia!»
«¿En serio? ¿Tal vez quieres contribuir a la fortuna de tu familia?»
«¡Estás equivocada! ¡No voy a tomar su dinero! ¡En realidad estoy haciendo sacrificios!»
«E-es así entonces… Me disculpo…»
«¡No te preocupes por eso! Tengo tres habitaciones preparadas para ustedes, dos en cada habitación. ¡Entremos!»
«¡Punyo!»
Cindy y Punyobaron atravesaron la puerta giratoria.
Siguiéndola, el grupo vio el vestíbulo amueblado con una alfombra roja.
Había varios muebles de alta calidad alrededor.
En medio de este vestíbulo, había una estatua de un slime rosa.
«¿Punyobaron?»
En el momento en que Iris preguntó eso.
«¡Punyon!»
Punyobaron se paró junto a la estatua tratando de presumir.
«Se parecen mucho. ¡No podrías notar la diferencia desde lejos!»
«Punipuni.»
Punigami parece celoso. Nunca lo tomé como del tipo que quisiera una estatua.
De piedra es imposible, pero podría ser capaz de hacer algo con arcilla, pensó Iris.
«¿Oh? Tiene ‘Punyobaron, uno de los Cuatro Reyes Celestiales’ inscrito. ¿Qué es todo esto?»
Sheryl inclinó su cabeza.
Lo que hizo que Cindy y Punyobaron asumieran expresiones presumidas.
«¡Que buena pregunta! ¡Esta ciudad es la tierra santa de los domadores de slimes! ¡Hay alrededor de cien domadores de slimes viviendo aquí en todo momento! ¡A los que no son domadores de slimes también les gustan mucho! Los cuatro slimes más fuertes reconocidos por el público como tales… ¡son los Cuatro Reyes Celestiales!»
«¡Punyonyon!»
«¡Ya veo! ¡Eso es increíble! ¡La estatua es una especie de premio, ¿verdad?!»
«Para nada. A la gente le gusta quedarse en el mismo lugar que uno de los reyes celestiales, ¡mi padre la hizo para promocionar nuestro hotel!»
«Ah, ya veo… ¡qué admirable espíritu comercial!»
«¡Me siento honrada!»
«¡Punyo!»
Punyobaron se tambaleó en respuesta. Como la estatua no se movía, era fácil distinguir entre los dos.
«¿Mm? Aunque Punigami lo derrotó. ¿Eso significa que es más fuerte que los reyes celestiales?
Marion preguntó mientras acariciaba a Punigami con sus manos.
«¡Para nada! ¡La última batalla solo estaba destinada a ser una prueba para Punigami-san! ¡Punyobaron no es tan fácilmente superado! ¿Cierto, punyobaron?»
«¡Punyonyo!»
«¡Punini!»
«¡Punyo!»
«¡Puni!»
«No perderé». «No perderé tampoco», argumentaron.
Solo Iris podía entender la redacción precisa, pero todas aun así entendían el sentimiento.
Viendo a los dos slimes brillando intensamente frente a frente, todas asumieron expresiones tensas.
«¡Aah! ¿No son adorables los slimes? ¡Son maravillosos! ¡Te dan ganas de lamerlos!»
Cindy gritó mientras se balanceaba de izquierda a derecha.
«De hecho… ¡nadie lame a ninguno!»
«Pensé que Iris-san me entendería……»
Las expectativas de Cindy fácilmente fueron aplastadas.
Mientras que Iris estaba decepcionada porque ella esperaba algo así en primer lugar.
«Bueno, todos aman a los slimes a su manera. De todos modos, déjenme guiarlas a sus habitaciones. ¡Síganme!»
Todas subieron las escaleras detrás de Cindy.
Sus habitaciones estaban en el cuarto piso.
«¡Que buena vista!»
Sheryl entró inmediatamente en la primera habitación y abrió la ventana para contemplar el paisaje de la ciudad.
Mirando desde un lado, Iris vio una torre de reloj y una plaza con una fuente.
Impresionantemente hermoso.
Y muchos slimes alrededor.
«Esta habitación y las habitaciones a los lados son suyas. Sin embargo, sobre las comidas… debo disculparme. Las comidas se cobrarán por separado. Tendrán que conformarse con nuestro comedor o un restaurante cercano.»
«No es mucho ya que nos quedaremos aquí gratis. No necesitas disculparte.»
Jessica dijo despreocupadamente mientras tocaba su mejilla.
«Soy consciente de eso. Fue difícil convencer a madre y padre de que las dejaran quedarse gratis…… Punigami-san sin duda logrará grandes cosas en el sumo de slimes. ¡Entonces podremos anunciar que tuvimos un campeón aquí! ¡O así lo discutí y de alguna manera funcionó!»
«Campeón … ¡si es Punigami, ciertamente puede hacerlo!»
«¡Puni!»
«¡Punyo!»
«¡Puni! ¡Punin!»
«¡Punyonyon!»
«¡Soy el campeón!» el argumento se intensificó aún más.
Tan adorables que podrías querer lamerlos… no, no, ¿en qué estoy pensando? Iris sacudió su cabeza con fuerza.
La infección de Cindy no debía ser subestimada.
«¡Bien entonces, es hora de que me vaya!»
«¡Punyo!»
Después de que se fueron, las personas restantes decidieron discutir la disposición de las habitaciones.
«Quiero estar en una habitación con Iris~»
«Por supuesto. Eclipse y yo estaremos en la misma habitación.»
Un desarrollo natural para las hermanas.
«Entonces seremos yo y Marion, Sheryl y Muriel. ¿Están todas bien con eso?»
Una combinación razonable.
«Punigami es mi almohada para abrazar y de Eclipse como de costumbre.»
«Puni.»
Punigami rebotó para estar de acuerdo.
Ahora entonces.
Dado que las cosas importantes se habían decidido, era hora de descansar.
Pero en el momento en que Iris estaba a punto de sugerir eso.
Marion levantó su mano preventivamente.
«E-Esta disposición es bastante aburrida… He venido hasta aquí, así que, ¿qué tal si cambiamos algunas cosas?»
«¿Noja? ¿Qué sugieres?»
«Emm …… algo como yo e Iris ……?»
«No ja …… ¿no puedes admitir honestamente que quieres estar en la misma habitación que Iris sin darle tantas vueltas?»
«Cierto. Deberías haberlo dicho hace mucho tiempo. ¿Por qué no puedes ser honesta?»
Sheryl dijo con exasperación.
«Arara. He sido negligente en tu educación. Bueno, no es que me importe el resultado. Ufufu.»
Jessica parecía feliz por alguna razón.
«¿Mm? ¿Quieres llevarte a Iris? Que injusta.»
«Eclipse-chan. Siempre estás monopolizando a Iris-sama para ti. Seamos magnánimas por la duración de nuestra estancia aquí.»
«Um. Bien. A Marion realmente le gusta Iris después de todo. Puedes tenerla~»
«¡Gracias….!»
Dijo Marion con toda su cara con una profunda sombra de rojo.
«E-Esperen un segundo. ¡No adelanten casualmente la conversación sin mi opinión!»
«¿Nn? ¿No quieres?»
«No me importa… No me importa pero… »
«Entonces esta habitación es para mi hermana mayor Iris y Marion. ¿A dónde debería ir~?»
El debate sobre la asignación de habitaciones entró en su segunda fase.
Marion e Iris, que quedaron atrás en este punto, se miraron en silencio.
El enrojecimiento de Marion se extendió por todo su cuello.
Muy probablemente, Iris estaba exactamente igual.
«Emm, saludos cordiales……..» (Iris)
«Ah, sí. Saludos cordiales……» (Marion)
«Punini.» (Y Punigami)
Solo se trataba de amigas compartiendo una habitación, pero ¿cómo se llegó a esto?
Incluso si el tema era ella misma, Iris no tenía ni idea.
¿Tal vez ella se resfrió?
«Esta Señora y Jessica. Eclipse y Sheryl. Con eso fuera del camino, salgamos a divertirnos.»
«Ah, esperen. Podríamos habernos resfriado…»
Marion dijo mientras se retorcía en su lugar.
«¿Noja? ¡Toda tu cara está roja!»
«Está bien, Muriel-chan. Están perfectamente bien. Sólo están avergonzadas.»
«Ya veo. Como se esperaba de la madre. Mamá Jessica ve a través de cualquier cosa.»
«Dejando las partes divertidas para la noche, salgamos a algún lugar. ¡Partiendo de la cena!»
«Oye, Sheryl. ¿Puedo tener un poco de chocolate antes de cenar?»
«Claro aquí tienes.»
«Yay *Mascamasca*… delicioso.»
Eclipse dejó la habitación con Sheryl mientras comía su chocolate.
Muriel y Jessica siguieron justo después.
«¡Punipuni!»
Punigami empujó a Iris y Marion sin ninguna consideración.
Él empujó tan fuerte, que casi se hundieron en él.
Iris y Marion se abrazaron rápidamente debido a la sorpresa.
Como resultado, se pusieron rojas de la cabeza a los pies como nunca antes.
«¡Punipuni! Puninini!»
«No me gustan las cosas calientes y lo saben. ¡Ambas están ardiendo! ¡Siéntense al menos!» Punigami se quejó.
Sin embargo, tanto Iris como Marion no podían hacer mucho por su propia voluntad en ese momento.
HiroLsn Translations - Lector 
Gracias
Me gustaLe gusta a 1 persona