Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (LN) Vol.4 – Capítulo 6

Capítulo 6: Disfrutamos Totalmente las Presentaciones de los Demonios

Y así, llegó el segundo día del festival musical.

Kuku se adelantó y partió primero hacia el lugar y con el resto de la familia nos tomamos nuestro tiempo para llegar al escenario en el cementerio.

Entregamos nuestras entradas y entramos, como era de esperarse, había una hilera de tumbas convertidas en asientos con una buena vista del escenario. Supongo que de ahí era de donde estaríamos observando. Era un lugar maldito, pero quizás estaba bien para los demonios.

Un artista ya se estaba presentando y los fanáticos demonios estaban entusiasmados.

Luego de un ratito, las hermanas leviatanes Fatla y Vania, Fighsly e incluso Beelzebub aparecieron.

«Estos son nuestros asientos, ¿no?»

Oh cierto, los asientos a mi lado estaban vacíos—tenían que ser los de Beelzebub.

«El trabajo finalmente se calmó. Me hicieron encargada de un puesto para unos vegetales extraños pero deliciosos que habían sido creados por crianza selectiva.»

Beelzebub se estaba abanicando. Eso sonaba como algo que haría la ministra de agricultura.

«Kuku no es conocida entre los demonios. Sigo algo preocupada por eso…»

Incluso si la locación estaba llena, ella tendría problemas si ellos la trataban como un equipo de visita. Esperaba que no fuera a causarle un trauma para toda la vida…esa era la única reserva que no podía dejar de lado hasta que todo finalizara.

«Tonta. La audiencia sabe que uno debe ser reconocido como un intérprete habilidoso para que le sea permitido presentarse en el escenario más grande del festival musical. Ellos la escucharan con cuidado.»

Todo lo que podía hacer por ahora era creerle a Beelzebub.

«Yo solo le di la oportunidad, es ella quien debe decidir si es que la tomará. Está sobre sus hombros el elegir si tendrá éxito dejando una buena impresión ante una gran audiencia o fallar.»

«Suena como si te estuvieras distanciando de ella, pero tienes razón.»

Todo lo que podíamos hacer era observar.

Falfa y Laika juntaron naturalmente sus manos, como si estuvieran rezando.

Por otro lado, Flatorte parecía relajada mientras sorbía una bebida mientras esperaba.

A decir verdad, ella podría solo verse más calmada de lo que estaba.

«El volverse demasiado familiar con un trovador hará que me encariñe y eso no es bueno. Si comienzo a preocuparme por sus vidas personales, ya no podré ser tan cerebrito como he sido hasta ahora.»

Eso sonaba como alguien que estaba muy metido en ello diría. Quizás tenía razón.

 

El turno de Kuku se acercaba lentamente.

Aquel que estaba presentándose antes de ella era un troll gordo que aparentemente era un cantante de ópera y quien ciertamente tenía la voz de uno.

Y entonces, fue el turno de Kuku.

El Maestro de Ceremonias la presentó: «Kuku-san es una almiraj novata, una que recientemente ha tenido un gran cambio en cuanto a género.»  Ella no era una novata en términos de su carrera, pero esta era su primera presentación dentro de un nuevo género.

«¡No puedo estar quieta, así que flotaré y miraré desde arriba!»

Rosalie dejó su asiento y se lanzó hacia arriba.

Kuku finalmente apareció de entre bambalinas.

Había una correa unida a su laúd para que así le colgara de su hombro. Ella era la imagen de una cantautora.

«Soy Kuku. Mi primera canción se llama ‘Gracias.’»

Entonces ella comenzó a tocar una seria pero gentil melodía con su laúd.

Es hora~ Es muy triste tener que decir adiós ~♪

Así que en su lugar diré, gracias ~♪

No la había escuchado practicar esta canción en la casa anteriormente.

Esta canción era para nosotras.

No me iré por siempre; solo me iré a otro lado ~♪

Seguiremos viviendo en nuestros lugares apartados, viviendo en nuestros propios tiempos ~♪

Y puede que nos olvidemos mutuamente, ya que eso es parte de la vida ~♪

Pero también es parte de la vida recordar ~♪

Así que está bien, sin sorpresas, ven a verme en cualquier momento ~♪

Gracias, gracias, gracias ~♪

Cuando la primera canción terminó, me paré y aplaudí, con lágrimas cayendo por mi rostro.

«¡Kuku, lo hiciste!»

Mis hijas me imitaron y se levantaron. Y no éramos solo nosotras; muchos miembros de la audiencia de los demonios le estaban dando una ovación de pie.

Entre todos, solo Flatorte siguió sentada, presionando sus manos contra los ojos mientras sollozaba en silencio.

Era como una maestra mirando a su discípula alcanzar la grandeza.

Las canciones de Kuku fueron asombrosas y tocaron nuestros corazones. Ellas no siempre necesitaban ser oscuras.

Al final, Kuku tocó diecisiete canciones, dejó el escenario por un momento, fue rápidamente traída de regreso por los fervientes pedidos del público pidiendo otra canción, tocó otras tres canciones y entonces finalmente terminó.

«Toma, un pañuelo nuevo. Tengo muchos así que anda pasándolos.»

Beelzebub de seguro tenía un montón de pañuelos.

Ahora que lo mencionaba, me di cuenta que todas estábamos llorando.

◇

Esa noche, de inmediato abracé a Kuku cuando nos reunimos.

«¡Lo hiciste! ¡Estuviste increíble! ¡Todos estaban alentándote!»

«¡Muchas gracias! Jamás pensé que saldría tan bien…» Lágrimas caían por el rostro de Kuku mientras sonreía. «Todo esto es gracias a ti. No tengo idea de cómo puedo decirte lo agradecida que estoy…»

«¿Qué? Solo hay una cosa que decir,» le respondí mientras recordaba la presentación de Kuku. «Y eso es gracias, ¿verdad?»

Kuku sonrió y dijo: «¡Gracias!» volviéndome a abrazar y yo acaricié gentilmente la parte de atrás de sus orejas.

 

Ese día, gracias a la amabilidad de Beelzebub, tuvimos uno de los cuartos del castillo preparado para nosotras para una fiesta celebratoria.

Platos de comidas llegaban sin parar—fue un gigantesco festín.

La expresión de Kuku a su vez era tan alegre. Quiero decir, eso era un hecho luego de que su presentación se hubiera dado sin ningún problema.

«Partes interesadas de varios lugares que te vieron cantar hoy ya han enviado montañas de solicitudes. Aquí hay una lista rápida de todas ellas, Kuku.»

Realmente no podía leer la escritura demoniaca, pero pude ver que ella tenía toneladas de trabajo llegándole.

«¿Esto es…suficiente trabajo para vivir en el pueblo del castillo aquí…?» Kuku miró la lista, sorprendida.

Ella probablemente nunca había tenido solicitudes como estas antes.

«Quizás. Bueno, solías vivir en la capital humana, ¿así que por qué no ves si puedes ganarte la vida ahí a medida que tomas una saludable cantidad de trabajo? Puedo prestarte un dragón heráldico como transporte, así que no sería imposible que hicieras ambas cosas al mismo tiempo.»

«¡Kuku, eso es genial! ¡De pronto eres un éxito! ¡Eso significa que fuiste un gran éxito con los demonios!»

Pero Kuku todavía no parecía estar honestamente feliz—quizás debido a que no se sentía real para ella.

Todos estos sucesos eran un cambio tan súbito, así que yo lo entendía.

Nuestro festín continuó y el ambiente fue pacífico de principio a fin. Halkara ya se había desmayado ebria, mientras que Falfa y Shalsha ya estaban durmiendo a causa del cansancio.

Vania se rio de Halkara por estar ebria y entonces ella misma se desmayó quince minutos después.

Su hermana mayor, Fatla, estaba irritada: «Ella nunca aprende…»

Flatorte con suerte bebió algo de agua, pero a su vez apenas habló con Kuku.

Por supuesto, pude darme cuenta, debido a que estaba vigilando a mi familia.

Pero no estaba segura de como tocar el tema, así que solo observé.

Flatorte parecía estar lidiando con alguna clase de conflicto que el resto de la familia no tenía.

Si no lo estuviera haciendo, ella se habría estado divirtiendo más o habría estado más triste por la partida de Kuku.

Y entonces, justo cuando el festín estaba a punto de finalizar—

Flatorte le preguntó a Kuku: «¿Puedo tomar prestado tu laúd?»

«Sí, seguro.»

Era una preciada herramienta de su oficio, pero Kuku lo permitió. Flatorte tenía un enigmático aire en su rostro, pero dudaba que ella fuera a hacer algo que no debía a causa de que estaba ebria.

«¿Vas a cantar una canción de despedida?» Laika preguntó.

Como una congénere, Laika probablemente estaba preocupada por Flatorte.

«No exactamente,» Flatorte dijo, parándose justo en frente de Kuku. «Tengo una canción para ti. Aunque, no es muy buena.»

Entonces ella comenzó a tocar—

«¡WOOOOOOOOOOOAAAAAH, DESTRUCCIÓN, DESTRUCCIÓN, DESTRUCCIÓN! ¡WOAAAAAAAAAAAAAAAH, EJECUCIÓN, EJECUCIÓN, EJECUCIÓN!»

¡Esta era una de las canciones de Schifanoia!

Pero Flatorte era mejor cantante que Schifanoia, así que su presentación tenía un poco más de sabor. Aunque, no sabía si debería estar complacida.

La boca y los ojos de Flatorte estaban completamente abiertos mientras el sonido se vertía de ella.

«¡Schifanoia! En el pasado, cantaste tanto como Schifanoia que te privaste a ti misma de sentido. Puede que no vendiera, pero eso se debía a que creías que era lo correcto, así que si alguna vez deseas regresar, entonces deberías. ¡No seas una idiota y pienses que tienes que sellarlo por siempre! ¡Tú no eres lo suficientemente inteligente para seguir lo que es popular en la sociedad! ¡Si lo fueras, ya te habrías vendido hace siglos!»

La fuerte voz de Flatorte resonó en el cuarto.

«Incluso yo, Flatorte, he cometido error tras error y me encuentro a mí misma aquí. ¡Puede que no haya una respuesta correcta, pero siempre y cuando sigas adelante, jamás habrás fallado por completo! ¡Así que canta como desees! ¡Es tu vida!»

Flatorte a continuación le lanzó el laúd a Kuku.

Esta última lo agarró con firmeza.

«Ustedes son maestra y aprendiz,» murmuré, mientras Laika y Beelzebub a mi lado asintieron.

«Esto es algo que la maestra puede decirle a su aprendiz debido a que ella cometió sus errores.»

Laika observó a las dos con una refrescante sonrisa.

Flatorte también ha crecido un montón. Las personas podían cambiar al conocer a otros.

«Es debido a ti que esto pudo suceder y está bien el estar orgullosa de eso. Yo quizás no habría reaccionado de esta forma sin ti,» Beelzebub dijo mientras me vertía otra copa de alcohol.

«Esto es fuerte, así que por favor no me des demasiado…»

«Está bien. La presentación en el festival de la Rey Demonio es mañana en la tarde.»

Oh cierto, teníamos que ver la presentación de Pecora, dado que éramos invitadas nacionales.

«¿Qué es lo que hará? ¿Va a levantar una antorcha encendida o algo? ¿O dar un discurso de clausura?»

Beelzebub sonrió amargamente y murmuró: «Ya lo verás.»

¿Qué es lo que iba a suceder ahora…? La Rey Demonio tenía que hacer algo…

◇

Al día siguiente, Laika aparentemente despertó temprano para entrenar con Fighsly. Ella de seguro era una trabajadora dedicada, incluso en la mañana…

Tanto Falfa como Shalsha dijeron que irían a la biblioteca a leer algunos libros. Ellas tenían que haberse despertado temprano, dado que se quedaron dormidas durante la cena.

Todas las demás—fuera de Rosalie, quien no dormía, siendo una fantasma y todo eso—durmieron tanto que podría haberse contado como levantarse tarde. Incluyéndome.

«Nee-san, finalmente despertaste.»

Rosalie me asustó cuando abrí los ojos, flotando justo en frente mío.

«Podrías haberme despertado más temprano, Rosalie…»

«Lo hice, y tú dijiste: ‘Hoy voy a dormir hasta que despierte de forma natural. Mi cabeza me duele por haber bebido anoche…’ Yo siempre hago exactamente lo que dices, sabes.»

Oof, ha pasado mucho tiempo desde que bebí tanto.

Fui a ver a las demás y Halkara tenía que haberse quedado dormida mientras se estaba cambiando, debido a que estaba durmiendo en ropa interior, a vista y paciencia de todos.

Flatorte se había caído de la cama.

Kuku era la única que estaba durmiendo boca arriba, como un cadáver. Ella aparentemente tenía que dormir muy quieta para que así sus orejas no se le enredaran.

Las desperté a todas y tuvimos un brunch ligero.

Durante ese tiempo, Kuku tuvo mucho que decirle a Flatorte. Ellas realmente eran como maestra y aprendiz.

«Uno no puede darle demasiado a los fans veteranos. Si terminas haciéndolo demasiado cómodo para ellos, los nuevos fans dejaran de venir y tus números comenzaran a declinar. Los fans no se detienen a explicar porque siguieron adelante. Ellos solo lo hacen.»

Siguieron adelante solo era una forma elegante de decir que dejaban de ser fans.

«Tú puedes seguir con montones de fanáticos al principio, pero a medida que vayan disminuyendo, eventualmente terminaras tocando en grandes clubes de música antes de que entres en hiatus. Siempre necesitas planear un regreso al traer constantemente nuevos fans.»

«Lo mantendré en mente. Ahora que lo mencionas, hay un montón de grupos de trovadores que entran en hiatus por cuatro o cinco años.»

Las dos probablemente podrían mantener esta relación sin importar donde Kuku fuera.

Ahora, ¿cómo sería el ritual de la Rey Demonio Pecora?

«Dado que fuimos invitadas a este festival musical, Kuku también tuvo la oportunidad de presentarse. Tanto Pecora-san como Beelzebub-san son maravillosas personas,» Laika dijo con alegría, pero yo sabía que no eran tan simpáticas.

«¿Qué es lo que nos va a hacer Pecora? Estoy un poco emocionada pero a la vez nerviosa. Más nerviosa que nada, ella no me ha venido a ver en todo este tiempo. Ella está planeando algo…»

Mi mal presentimiento iba a dar en el clavo, dado que estas cosas siempre solían pasarme a mí.

«Suena como un asunto importante y estoy segura de que ella tiene bastante que hacer como la Rey Demonio.»

Laika eres demasiado confiada. Aunque, eso es algo bueno.

◇

Bueno, no tenía mucho sentido estar alerta ahora, así que nos dirigimos hacia la arena.

Dije dirigimos, pero fue Fatla y Vania quienes nos llevaron ahí.

«Su Majestad nos ha dado instrucciones estrictas de llevarlas a los asientos con la mejor vista.»

«¡Oh, he escuchado que ella ha estado practicando un montón!»

Fuimos instaladas en una carroza. Esto prácticamente es una escolta…

«¿Qué es lo que está planeando hacer…?» Le pregunté a las dos, quienes estaban en el mismo carruaje.

«En la tradición de los demonios, es una ceremonia por la cual el Rey Demonio celebra un contrato con el espíritu de la música.»

«Ella es relativamente libre de elegir como. La actual Rey Demonio cree que entretener al espíritu de la música es el precio a pagar por el contrato.»

De cierta forma lo entendía, pero de cierta forma no…

La gigantesca arena aparentemente podía alojar a cincuenta mil personas. Todos los asientos estaban llenos—este era lo más memorable de todo el asunto. Los ciudadanos que no podían entrar se habían reunido afuera.

Y nosotras teníamos nuestros asientos reservados.

¿Qué es lo que sucederá…?

Al menos ella probablemente no iba a simplemente hacer algún ritual ceremonial y dejarlo así…

Una vez que la oscuridad de la noche finalmente cayó—

Una luz se encendió, iluminando un escenario especial.

Ahí apareció la Rey Demonio Pecora, usando un vestido más llamativo y adornado que lo usual.

«¡Rey Demonio!» «¡Rey Demonio!» «¡Reeeeey Demooooonioooo!» «¡Larga vida al Rey!»

El lugar estalló en aclamaciones. ¡Casi quise taparme los oídos!

«¡Hola! ¡Soy yo, la Rey Demonio! ¡¿Han disfrutado el festival de música?! ¡Yo seré el cierre del evento!» Pecora anunció, de frente al artículo mágico que amplificaba su voz—básicamente, un micrófono.

Y entonces, ella comenzó a cantar.

Cubre el mundo~ En Oscuridad~ Y todos se volverán uno~ ♪

¡Esa letra era igual de tenebrosa que las de Schifanoia!

¡Pero su voz era dulce, como un cuento de hadas!

Un grave coro comenzó a surgir a través de la arena en respuesta al canto de Pecora.

No solo eso, pero todos los demonios que podían crear llamas lo hicieron al mismo tiempo, iluminando el lugar.

«¡¿No me digan que ella es…una idol?!»

Oscuridad~ Oscuridad~ Veinticuatro siete, trescientos sesenta y cinco~ ♪

Está oscuro siempre que no esté la luz~ ♪

Pecora estaba bailando junto con aquellas desfavorables letras. Ella era realmente buena en ello.

Noté que Vania, quien estaba sentada en las cercanías, estaba agitando algo que parecía una gigantesca flor. ¡¿Acaso era una fan?!

Me incliné hacia un lado para preguntarle a Fatla, quien estaba observando inexpresiva.

«Uh, ¿qué es todo esto…?»

«Su Majestad se preguntaba si es que habría una forma más eficiente de reunir el espíritu nacional y ella llegó a esta conclusión. Los jóvenes típicamente no están interesados en estos anticuados asuntos y tienden a arruinarlos, pero aparentemente, incluso ellos se ven involucrados en esto.»

«Cuando lo pones de esa forma, casi se siente como si fuera un buen plan.»

«Adicionalmente, algo similar sucedió en el anterior festival musical. Hubo ocho grupos en total en un periodo de cinco horas.»

«¡Eso es demasiado! ¿En serio van a presentar tanta gente…?»

Flatorte estaba observando como una crítica con una expresión seria—incluso estaba tomando notas.

«Ya veo. Una presentación estilo idolización pero aun así convencional.»

¿Idolización? Así que realmente era una idol.

La presentación de la Rey Demonio Pecora siguió.

Puedes tener todos los poderes de demonio que quieras~ ♪

Hazla un cráneo, hazla un corazón, hazla ambas~ ♪

Canta hasta que la sangre brote de tu garganta~ ♪

La oscuridad más grandiosa es el amor más grande~ ♪

Los conceptos en la letra eran todos uniformes, pero había demasiadas palabras poderosas en ella.

Pecora estaba vestida como una idol y con su habilidad para cantar y bailar, ella realmente parecía más una idol de verdad de lo que me habría imaginado.

Falfa estaba acompañándola cantando el «Todos los poderes de demonios que quieras~♪» y Shalsha estaba cantando «Q-Quieras~♪» un poquito por detrás. Supongo que Pecora era popular con los niños también.

«Ahora bien, voy a salir de aquí por un momento. ¡A continuación, tenemos a nuestra unidad de percusión, compuesta por ingenieros de mina de la Mina Ban Bababa, Solo Plata Por favor!»

Varias personas que se veían como ciclopes salieron al escenario y comenzaron a tocar.

Hubo muchas personas que tomaron esta oportunidad para ir al baño, pero supongo que ahora era el momento. Yo tampoco estaba realmente interesada en la percusión, así que me sentí mal por ellos.

Más tarde, varias demonios vistiendo ropa de idol aparecieron y empezaron a cantar al ritmo de la tonada.

«Esto se originó cuando la Rey Demonio quiso extender su presentación al hacer que sus subordinados lo hicieran.» Fatla me entregó un gigantesco spoiler. «Creo que ella solo estaba intentando molestarlos al principio, pero una vez que ellos lo intentaron, parecieron verse realmente interesados y la escala de ello se volvió simplemente más y más grande.»

Ella se veía como si estuviera combatiendo un dolor de cabeza.

«Los que están abajo usualmente están a merced de los de arriba, ¿verdad? Realmente lo entiendo…»

«Escuché que ella incluso tiene la secreta intención de presentarse en el reino humano y obtener fanáticos de allí.»

Los humanos probablemente jamás sospecharían que así sería como los demonios harían contacto…

Era un evento idol en esencia, pero a veces extrañas atracciones secundarias ingresaban a la mezcla.

Fighsly presentó una batalla con algunas criaturas de apariencia bestial. Esto era como los gladiadores que eran obligados a pelear contra animales salvajes en el Imperio Romano…

«¡Este es el puño slime estilo Fighsly! ¡Puede volver más fuerte a cualquier demonio! ¡Por favor contacten a Fighsly si desean aprender! ¡También estoy aceptando trabajo!»

Ella de seguro estaba profundamente metida en su negocio. Ella estaba obsesionada con el dinero, como siempre.

Y entonces, me di cuenta de algo. A decir verdad, eso podría haber sido solo cuestión de tiempo.

«Beelzebub no está en su asiento.»

Vania sonrió. «Me pregunto por qué~ me pregunto adónde habrá ido~»

Honestamente, ni siquiera importaba si ella me daba una respuesta a este punto.

«Beelzebub-sama se resistió hasta el último instante, pero Su Majestad insistió demasiado, así que ella finalmente se rindió.»

Justo después de que Fatla terminara de hablar, Pecora volvió a salir al escenario.

Sip, Pecora sonaba como la más popular. Ella podría ser la Rey Demonio, pero ella a su vez realmente era una artista de alto calibre.

«¡Soy yo, la Rey Demonio! ¡A continuación, tendremos un dueto! ¡Está bien, puedes salir ahora!»

Beelzebub, avergonzada, salió al escenario con un llamativo atuendo de idol.

No era como si su atuendo de siempre fuera completamente distinto al que una idol usaría, pero esto era más como un estilo idol underground.

«E-Este atuendo salió del presupuesto del proyecto de activación de la administración agricultura…este es un gasto legitimo…»

«¡Sí que lo es! ¡Pasó la auditoria de revisión del departamento!»

De seguro las personas estaban entendiendo eso.

«Beelzebub-san, de seguro te ves avergonzada, pero no lo entiendo. ¡Tú quieres hacer cosas de idol como esta! ¡Yo lo sé!»

«¡E-Eso no es cierto…!» Beelzebub lo negó, su rostro estaba rojo.

«Pero tenemos registro de ti dándolo todo en tu trabajo de medio tiempo en el pasado.»

«¡¿P-Por qué sabe eso?!»

Oh cierto, ella trabajó realmente duro en nuestro Café Witch’s House en el pasado…ella incluso cambió su actitud y forma de hablar…

«A ti solo te importa debido a que en este momento estás en frente de los demonios, pero te apuesto que si no fueras la ministra de agricultura, no te importaría, ¿verdad? ¿Verdad? ¿Verdad?»

Esto es bullying…Esta Rey Demonio está realmente podrida…

«¡E-Está bien! ¡Lo haré! ¡Hola! ¡Aquiiii Beelzebub! ¡Me eeeeencanta la comida picante! ¡Vamos a terminar con esto hoy! ¡No puedo esperar escucharlos gritar vitoreando!»

Estos trabajadores la tienen pesada, pensé, como si esto no tuviera nada que ver conmigo.

«Oh no, tu personaje morirá si haces eso. Habla arrogantemente como siempre, por favor.»

Eso recibió un duro no de parte de la Rey Demonio.

«¿E-En serio, Su Majestad?»

«¡Y por favor mira en menos a tus fans! ¡Como estabas antes!»

Beelzebub respiró profundamente. «¡Wah-ha-ha!» ¡Considérense bendecidos de escuchar la hermosa voz de alto nivel de Beelzebub-sama! ¡Dejen que caigan las lágrimas! ¡Si bostezan mientras estoy cantando, serán ejecutados!»

«¡Muy bien! ¿Entonces porque no comenzamos con nuestra primera canción? ¡‘Triángulo amoroso, Circulo de Magia Negra’!»

Después de eso, las dos brillaron de forma positiva sobre el escenario.

Hubo una parte donde volaron por el lugar haciendo acrobacias en medio del aire mientras cantaban.

Si invocara a alguien justo como tú~ ♪ (Pecora)

No tendríamos que matarnos~ ♪ (Beelzebub)

Pero hay más valor en el original~ ♪ (Beelzebub)

Así que tenemos que matarnos~ ♪ (Pecora)

Las letras eran sangrientas, pero estaba dispuesta a ignorar eso.

Los vítores de la multitud eran aún más fuertes de lo que habían sido antes.

«¡Ponte a trabajar, ministra!» «¡Haré que te destituyan!» «¡Estás trabajando más duro aquí que cuando haces tu trabajo con la agricultura!»

Incluso aparecieron bromas amorosas (¿?) Supongo que a las personas realmente les gustaba también Beelzebub.

Pero había algo que me tenía intranquila—la forma en que Kuku estaba observando el escenario con los ojos brillantes.

«Esto también es una opción…»

«¿Oye, Kuku? Tú no necesitas nada de estas cosas, ¿está bien? Yo creo que estás perfectamente bien al usar solo tu laúd, ¿está bien? ¡Estoy hablando real-realmente en serio!»

De la segunda canción en adelante, Beelzebub claramente se vio metida en el tema, lo que Pecora dijo sobre de que a ella realmente le gustaba no fue totalmente una broma dentro de la situación.

Luego de hacer entrar en calor a la audiencia, tanto Beelzebub como Pecora se marcharon.

Y entonces, todos los que se presentaron hoy salieron al escenario para cantar el himno nacional de los demonios o algo así para cerrar el evento.

Y efectivamente, todos los artistas lentamente se unieron así que comenzó a sentirse como un final.

Pero entonces, Fatla tiró de mi mano. Vania, también.

«Discúlpame. Ven conmigo, por favor.»

Tuve un muy mal presentimiento sobre esto, pero no pude decir que no.

Tal como pensaba, fui arrastrada hacia el escenario para el final.

Todos los demonios se dieron vuelta para mirarme, preguntándose de que se trataba esto.

Y entonces Pecora levantó mi mano en el aire.

«¡Un anuncio para todos! ¡Esta es mi Onee-sama, Azusa, la Gran Bruja de las Tierras Altas!»

La arena hirvió de emoción ante la presentación de Pecora. Prácticamente, hirvió.

Awwww… Ahora todos los demonios saben sobre la Bruja de las Tierras Altas…

«¡Onee-sama, por favor canta el himno nacional de los demonios con nosotros!»

«Me volviste una celebridad bastante rápido…»

Y así canté una canción de la que realmente no conocía las palabras junto con el resto de los demonios.

◇

Un anunció resonó a través de la arena: «El festival musical de este año ahora ha concluido. Por favor lleven toda su basura a casa con ustedes.»

«Hay un montón de cosas que podría decir, pero lo que está en primer lugar es que fue realmente divertido.»

«Estoy muy feliz de escuchar eso.»

Le dije a Fatla, quien había mantenido su tranquila compostura todo el tiempo, como me sentía.

«¡Oh hombre, este año fue de locos! ¡De locos fue! ¡Loco, loco!» Vania estaba murmurando consigo misma como si fuera un video puesto en una repetición infinita, así que ella era inútil.

Como invitadas del estado, nos vimos incluidas en el after-party.

Pero nuevamente, fue Fatla quien nos llevó allí. Nosotras probablemente habríamos tenido que ir directamente donde Pecora. Bueno, yo también fui una artista, ¡así que tenía el derecho de asistir! ¡Después de todo, me vi obligada a participar!

Pecora apareció justo a mi lado con gran confianza en su rostro.

«¿Qué tal estuvo, Onee-sama? Trabajé muy duro por esto. ¡Reduje la mayor cantidad de asuntos de estado como fuera posible para practicar después de todo!»

Probablemente no debería decirle que esa era la única cosa que no podía reducir.

«Sí, Pecora, fue impresionante.» Le di una caricia a su cabeza, además como una forma de decirle que había hecho un buen trabajo.

Ella brilló de alegría, como un cachorrito, así que supongo que valió la pena.

«¡He-he-he! ¡Gracias!»

No haría daño tener una hermanita tan problemática, supongo.

Y dado que tenía la sensación de que Beelzebub estaba intentando evitarme, fui yo misma a buscarla.

«No eres mala cantando.»

«E-Eso se debe a que me puedes dejar cualquier cosa y no será tan difícil…»

«Podrías vestirte y presentarte en el mundo humano. Serías un éxito.»

«¡No tienes que decir eso! ¡No lo haré!»

Todavía sonaba como si hubiera sido vergonzoso para ella. Esto estaba a una escala diferente del Café Witch’s House.

Ella probablemente terminaría haciéndolo si hubiera seguido molestándola, así que me detuve ahí. Me sentía mal por ella.

«Mira, te estoy felicitando. ¿No estás feliz por ello?» Hoy sería un poco más agresiva.

Beelzebub no se vio totalmente fuera de sí tampoco. «G-Gracias…» dijo, con su rostro rojo, apartando a continuación la mirada.

Ella no era muy sincera y eso sí que calificada como adorable, a su manera.

Pero cuando mis hijas se acercaron a ella con: «¡Estuvo realmente bueno!» y «Esa fue una gran presentación,» de pronto se puso toda emocionada.

«¡Esa es mi verdadera habilidad!» exclamó. Ella realmente cambiaba su actitud dependiendo de con quien estaba hablando…

Y había otro tema importante que necesitaba ser tratado.

Kuku se me acercó, como si tuviera un anuncio importante que hacer.

«Azusa-sama, dado que he recibido una gran cantidad de solicitudes de trabajo aquí en el pueblo del castillo, he decidido quedarme. Trabajaré aquí por tres semanas antes de regresar a la capital real.»

«Sí, esa es una buena idea. Pero prométeme una cosa.»

Puse mis manos sobre las suyas. Por primera vez, me di cuenta de lo pequeña que era Kuku.

Sus largas orejas daban la idea de que era más alta que yo, pero en realidad no era así.

«Sí alguna vez te sientes como si ya no puedes soportarlo o pienses que ya no puedes hacerlo, entonces regresa a la casa en las tierras altas. Tus preocupaciones no se resolverán a sí mismas si las enfrentas sola. Ven cuando quieras, tú eres nuestra familia, así que puedes venir cuando gustes.»

«E-Está bien…» La voz de Kuku temblaba a causa de las lágrimas.

Oh vaya, la hice llorar de nuevo. No estaba feliz sobre ello.

«Y asegúrate de comer. Ten cuidado de no terminar desmayándote de nuevo. Oh, te hice prometer dos cosas.»

Esta vez, Kuku sonrió y dijo: «¡Por supuesto!»

Podría haber sido agradable el celebrar otra fiesta de despedida para ella en la casa, pero probablemente sería lo mejor el despedirnos aquí.

¡Bueno, no hay problema! Todas las extrañas personas que había conocido estaban haciendo felizmente todas sus cosas a lo largo del mundo y efectivamente entrabamos en contacto ocasionalmente.

Ahí fue cuando Fatla y Vania llegaron corriendo.

«Oh, ¿qué pasó?»

«Perdón, pero has recibido varias solicitudes de teatros para presentarte…el primero se llama: Entrevista: Como la Hermana Mayor de la Rey Demonio. La mayoría a grandes rasgos son lo mismo…»

¡Ugh! ¡¿Mi presentación en el escenario ya me está afectando?!

«¡A su vez hay un montón de solicitudes de entrevista por parte de los periódicos! ¡Eres tan popular!»

«¡No, Vania, eso no me hace feliz! ¡Yo no quiero ser popular!»

Sonaba como si mi notabilidad estaba subiendo por los aires aquí en las tierras demoniacas…Me pregunto si comenzaré a ser tratada como una jefa demonio y las personas en las tierras humanas comenzaran a llegar para derrotarme…

Solo ruego que mi pequeña casa en las tierras altas jamás sea llamada un horrible y tenebroso calabozo…