Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 50

Capítulo 50 – Un lugar para almacenar las bolas de nieve

Cerca de una docena de aldeanos estaban junto a Maruka y su padre, pero también había algunos aldeanos que venían de otras direcciones.

Esas personas también regresaron a la aldea después de un tiempo.

Unas doscientas personas en total.

«Mumu. Es más de lo que tenemos en la Baronía Silverlight.»

Tal vez porque una sensación de rivalidad despertó dentro de Sheryl, ella gruñó con sus manos en la barbilla.

«Soy el jefe de esta aldea Wagaka. He oído que trajeron a Maruka aquí. ¿Tendría razón al suponer que las dos con el cabello rojo delante de mí son dragones…? ¿Pueden explicar la situación?»

El jefe de la aldea se mantuvo erguido a pesar de su aspecto arrugado.

Iris y el resto fueron llevadas a la casa del jefe de la aldea, donde explicaron el motivo de su aparición.

«Ya veo. Han viajado todo este camino por el bien de nuestra aldea… No tenía idea de que había personas tan amables.»

El jefe de la aldea parecía impresionado.

«Bueno… nuestras Deidades Guardianas son un grupo amable. Dio la casualidad de que teníamos dragones viviendo cerca, así que les pedimos que cargaran las cosas.»

Sheryl respondió tímidamente.

«Umu. ¡Esta Señora es una deidad guardiana amable!»

«Oye, Muriel. Fui yo quien sugirió esto.»

«Hermana mayor Iris siempre es amable. Ella me abraza fuertemente mientras duerme todos los días.»

Eclipse reveló sus actividades nocturnas.

«E-Espere un segundo, Iris-sama. ¿¡Hace algo tan envidiable, todos los días!? Yo también quiero abrazar a Eclipse-chan. ¡O mejor déjeme unirme! ¡Quiero abrazarlas a ambas!»

«Ahora que lo pienso, no he dormido con Sheryl en mucho tiempo. Iré a jugar la próxima vez.»

«¡Yay!»

Sheryl descartó toda vergüenza mientras celebraba en voz alta en otra aldea.

«Si Eclipse se va a dormir con Sheryl…… tal vez debería dormir con Iris… No es como si quisiera que me abracen … ¡A veces pienso en usar Punigami como almohada!»

«Punini.»

«Siempre eres bienvenida.» respondió Punigami.

«Marion. Podrías haber dicho honestamente que querías dormir con Iris. A Iris-chan no le importaría dormir contigo, ¿verdad?»

«Bueno, no estoy en contra de eso… Sí, no me importa.»

Iris le respondió a Jessica mientras escapaba del contacto visual.

No es extraño que amigas lleguen de visita para una pijamada.

Sin embargo, algo tan obvio se sintió excesivamente embarazoso.

Marion también se puso roja como su forma dragón y su mirada vagó alrededor.

«¡Cierto, cierto! Si Iris lo dice, entonces es absolutamente normal! ¡Espera que llegue cuando tenga ganas!»

«¡Um… siéntete libre….!»

Aunque no se trataba de la escasez de agua, esta era una discusión importante.

«Por cierto, hay algo en mi mente desde hace un tiempo. Hace bastante calor aquí, ¿no es así? Las bolas de nieve están siendo enfriadas por Iris y Eclipse, pero en el momento en que nos vayamos, se derretirán de inmediato. Todo es inútil a menos que las derritamos gradualmente.»

Muriel inesperadamente dijo algo razonable.

Iris no lo había pensado en absoluto.

Ella pensó que estaría bien siempre y cuando las trajera aquí, pero pensándolo bien, también había un problema de almacenamiento.

«Oh, en ese caso, ¿qué hay de dejar las bolas de nieve en la cueva? Está fresco todo el año, las bolas de nieve deberían derretirse lentamente. Simplemente utilizaremos el agua acumulada en la cueva.»

El jefe de la aldea hizo una sugerencia a partir de su conocimiento de la geografía local.

«¿Entonces está bien simplemente llevarlas allí? Marion. Tienes otra tarea»

«Sí, sí. Santo cielo, eso es lo que sucede cuando te asocias con metiches.»

El grupo se acercó a las bolas de nieve una vez más, donde Marion y Jessica se transformaron en dragones.

«¡Ah! ¡Son dragones de nuevo!»

Maruka vino corriendo hacia ellas.

Conociendo las identidades de los dragones, su miedo fue aparentemente reemplazado por curiosidad.

Ella felizmente observó a las dos dragonas.

«¡M-Maruka! ¡Compórtate!»

«Sí, estás siendo grosera… por favor, perdónenla. Han ayudado a nuestra hija e incluso la han entretenido… ven aquí, Maruka. Vamos a casa.»

Los padres de Maruka fueron corriendo tras ella para traerla de vuelta a la aldea.

«No quiero. ¡Quiero quedarme con estas personas un poco más! ¡Esta podría ser mi única oportunidad de ver a un dragón tan cerca!»

Ciertamente, no puedes encontrarte con un dragón en circunstancias normales.

Maruka, siendo una niña curiosa, no quería perder ninguna oportunidad.

Por supuesto, que sus padres no estuvieran dispuestos a dejarla estar cerca de extraños también era comprensible.

Iris ya estaba bien con Maruka, por lo que no estaba particularmente a favor o en contra.

Como era un problema familiar, los forasteros debían guardar silencio.

«Esperen un minuto.»

El jefe de la aldea dijo mientras Iris y el resto observaban a la familia.

«He tenido una conversación con estas personas y puedo asegurarles que son personas virtuosas. No tienen que estar en guardia. Después de todo, trajeron estas bolas de nieve desde tan lejos. No hay ningún problema en dejar que Maruka juegue con ellas. Lo aseguro.»

«……Ya veo. Si el jefe de la aldea lo dice.»

«No parecen villanas, supongo…..»

«¡Esta bien! ¡Incluso yo puedo decir si alguien es malo o bueno!»

Habiendo dicho eso, Maruka se separó de sus padres, trotó hacia Iris y se aferró a su brazo.

«Hiyaa.»

Iris elevó un grito extraño ante este repentino desarrollo.

«Está bien, Maruka. Asegúrate de volver antes de la cena.»

«Por favor, cuiden de Maruka.»

Los padres de Maruka bajaron sus cabezas.

Iris y el resto se inclinaron en respuesta.

«¿Entonces? ¿A dónde iban a ir?»

«Puni.»

«Vamos a llevar las bolas de nieve a la cueva para que no se derritan demasiado rápido.»

«Ese lugar. ¡Es lo suficientemente grande para estas bolas de nieve!»

«Guíanos entonces.»

El jefe de la aldea asintió cuando Muriel lo dijo.

«Umu. Entonces te lo dejo a ti. Cuento contigo Maruka.»

«Sí, déjamelo a mí»

De esa manera, Maruka terminó siendo su guía hacia la cueva.