Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (WN) – Capítulo 39

Capítulo 39 – Relajante Fuente Termal Familiar

«Okay. Te daré tantas almohadas de regazo como quieras. Aquí, inclina tu cabeza.»

«Perdón por pedir algo tan extraño …»

Ligeramente tímida, Leica apoyó su cabeza en mi regazo.

«Desde hace mucho tiempo, era mejor que mi hermana mayor en los ejercicios, y mi luchar también era más fuerte, pero siempre dormía en la almohada de regazo de mi hermana mayor cada vez que algo sucedía. Era la firmeza correcta, o más bien …… »

«Ya veo. Entonces, como tu hermana mayor ya se casó, pedirle algo así a la esposa también es inexcusable, ¿algo así?»

«Así es …… Eso es bastante cercano a la respuesta …… desu ……»

Leica respondió avergonzada.

Siempre vivo firme y diligentemente, también hay momentos en los que quiero ser mimada.

«No como tu maestra, pero está bien pensar en mí como tu hermana mayor.»

«No, al final, esta es solo una excepción …»

«Entonces, lentamente disfruta plenamente de tu excepción.»

Por cierto, tengo hijas, pero no hermanas menores. Sería bueno pensar en Leica como mi hermana menor.

Por un corto tiempo, el tiempo pasó de forma extraña entre Leica y yo.

He vivido por 300 años. Este tipo de tiempo en el que no sabes cómo clasificarlo también es bueno.

—Entonces, de alguna manera el interior del salón se volvió ruidoso.

Mirando de cerca, Harukara estaba durmiendo en el piso del salón.

Que es lo que está haciendo, esa niña……

Farufa y Sharusha estaban hablándole, pero no parece estar en un escenario donde fuese a despertar.

«¡Harukara Onee-san, despierta—!»

«Harukara-san, está sucio ahí.»

«Oui~, dije que no bebieras mi vino de frutaaas~ oui~»

Eso destacó mucho en el salón. Ciertamente sobresalía más que la novia y el novio.

Hey hey, no me avergüences tanto…

«Santo cielo, qué elfa tan problemática.»

Después, Beelzebub vino y puso a Harukara en su espalda.

«Llevémosla a algún lugar donde haya una cama o un sofá.»

Esa persona es realmente una buena persona…… Me pregunto si los demonios son tan buenas personas para tolerarla.

Sin embargo, incapaz de dejar que la conversación termine con una nota alta, Harukara comenzó a sentirse mal.

El rostro de Harukara se puso pálido.

«Ough …… me siento mal … voy a vomitar …»

«¡No! ¡Oye! ¡No vomites en mi espalda! ¡Absolutamente no vomites!»

Beelzebub se puso bastante pálida también.

«Incluso si dices tal cosa, sin duda vendrá…»

«Si vomitas, te haré pedazos, ¡y luego quemaré por completo tu alma!»

«¡M-Me matarán! ¡Ah, no es bueno, no es bueno! ¡Oof, oof —!»

«¡El baño! ¿¡Dónde está el baño—!?»

Al final, las dos desaparecieron rumbo al baño.

Como Harukara no fue asesinada, probablemente llegó a tiempo.

Al final del afterparty, todos cantaron a la novia y el novio una canción de bendición para terminar.

Era una canción del folclor dragón, y era una canción bastante alegre.

 

Bueno, pensé que era un buen momento para volver a casa, pero—

«Ya que tenemos la ocasión, deberían quedarse en la posada del cráter.»

Beelzebub dijo tal cosa.

«Eh, ahora que lo pienso, también hay fuentes termales, ¿cierto?»

«Sip. Cómo debería decirlo, ya que hay una fuente termal, ven y quédate conmigo.»

«¡Bien, vamos a pasar la noche!»

Cuando Leica dijo que toda la familia quería pasar la noche, hicieron los arreglos inmediatamente.

Yo era una heroína que resolvió la disputa esta vez, por lo que los cargos del hotel fueron gratuitos esta vez.

 

Y así, actualmente estamos inmersas en las fuentes termales.

Precisamente ya que había un volcán, la posada tenía muchos baños al aire libre. Además, el espléndido baño al aire libre en una habitación de uso privado era un método tan extravagante.

«¡Farufa es buena de pecho~!»

«Solo puedo hacer estilo perrito……»

Mis dos hijas estaban de muy buen humor en un baño grande.

«¡Hey! No está permitido nadar en el baño—esperen, supongo que no existe tal cosa. Este es un baño en la habitación. Está bien nadar, pero no se mareen.»

«Sí~»

«Ok.»

Llegó una respuesta comprensiva, así que está bien.

Todas las que no estaban en el grupo de las niñas se sumergieron despreocupadamente en el agua caliente.

«Para los dragones, este tipo de baño no es raro, pero que todos entren es algo divertido.»

Leica estaba sentada a mi derecha inmediata.

«Es verdad. Es realmente agua caliente.»

Estaba de buen humor en la batalla de hoy, así que estoy agradecida de borrar mi fatiga de esta manera.

Casualmente, sentada a mi lado izquierdo estaba Harukara.

«Un baño caliente es bueno para quitar la embriaguez~. Se siente bien~.»

«Parece que Harukara ha sufrido terriblemente muchas veces, pero todo lo que está bien termina bien, así que piensa en ello de manera positiva.»

«Sí, entendido~. Eh ………… parece que estoy mareada, parece que…… »

«¡El final no fue particularmente bueno!»

—Y alguien sacó a Harukara por su espalda, luego la colocó junto a la pared de roca.

«Santo cielo, enfríate allá. Ya que esto está al aire libre, inmediatamente te sentirás más cómoda.»

Como se esperaba de Beelzebub.

«Se suponía que las habitaciones estarían separadas, pero no sirve preocuparse por tal cosa ahora. Está abierto a mi lado, siéntete libre.»

«Sí. Permíteme hacerlo.»

Beelzebub se situó en el lugar donde había desaparecido Harukara.

«Cuando tu gente está a mi alrededor, suceden cosas interesantes, así que es agradable.»

«Sin embargo, hay muchas cosas que hacen difícil decir que es divertido incondicionalmente. Sin embargo, esta vez fui salvada gracias a ti. Esta ciudad fue protegida gracias a ti Beelzebub.»

«Lo dije muchas veces, pero los dragones azules fueron suprimidos, no por el bien de ustedes, sino como una opinión basada en la retrospectiva. Eres egoísta para mostrar sentimientos de gratitud.»

«Bueno, te agradeceré egoístamente. Si te lo pido, aun así ayudarás.»

«Supongo que sí … Dejando eso de lado, vamos a tener un duelo uno a uno.»

«Uh huh, entendido, Onee-chan.»

Un momento extraño pasó.

Después de que dije eso, pensé «¿eh?».

«¿Por qué soy una Onee-chan ……?»

«No, si confío en ti, me ayudarás de una forma u otra, es molesto, cómo debería decirlo, porque eres como una Onee-chan … Onee-chan …… pu, pupu……»

Después de eso, reí alto.

«Eso es, eso es. Tengo dos hijas, Leica es mi hermana menor, Beelzebub es mi hermana mayor; ese tipo de familia también es buena, ¿verdad?»

Disfruté de una vida lenta por mí misma durante mucho tiempo, pero una vida lenta con mi familia tampoco es mala. Por el contrario, era muy buena.

«Soy la hermana menor … Entendido… N-Nee-san……»

«Ser llamada así por Leica es algo extraño.»

«Toma mucho el tratar con una hermana menor. No cometas errores.»

Beelzebub suspiró y también estuvo de acuerdo.

«¡Mamá, te ves muy feliz!»

«Kaa-san, tienes una bonita sonrisa.»

Mis hijas también entendieron mi feliz estado de ánimo, eso parece.

«Tú, sin embargo, si ese es el caso, ¿no estás olvidando a una persona…?»

Beelzebub dirigió su mirada a la parte de atrás.

«Hahhh~, la brisa nocturna te ayuda a enfriarte cuando estás borracha y mareada…»

Ah, Harukara todavía faltaba.

«Harukara es … .. umm …… ¿la problemática kouhai……?»

«¡Maestra, eso no es todo—!»

Todos excepto Harukara estaban riendo mucho.

La evidencia de una buena familia es cuando la risa no se detiene.

 

---

Nota del Traductor:

Con esto terminamos este arco y hasta donde abarcaría el vol.1 de la LN, la cual cuenta con contenido extra (pues aun queda una ilustración xd) que supuestamente publicaría el grupo en inglés pero no hay rastro de esto pues ya empezaron el sgte arco. Bueno, esperemos algun día podamos leer ese contenido extra.  Ah, y si se preguntan si habrá pdf (quienes solo siguen este blog) pues se publicó en el blog principal.