Mysterious Job Called Oda Nobunaga (WN) – Capítulo 7

Capítulo 7 – Rápido crecimiento de influencia

«Primero, permíteme disculparme sinceramente por burlarme de tu Trabajo… Incluso sin el aumento de poder que un Trabajo te daría, has cumplido tu deber espléndidamente. I-Indudablemente, incluso entre nuestro clan, es el mejor logro… Es e-espléndido…»

Como esperaba, no había sonrisa en la cara de mi hermano mayor cuando nos encontramos nuevamente en el Castillo Neville. Ya que la persona a quien siempre molestó había logrado más de lo que supuso.

Y tratar como un idiota a alguien que no lo es, significaría que la persona en cuestión no tiene la capacidad de distinguir entre ellos. En otras palabras, el orgullo de Geisel estaba dañado.

No hay mérito en hacerle enojar así que callaré lo que deseo decirle.

«El que ha enviado al hermano del lord feudal como emergencia a la fortaleza, no es otro que el propio lord feudal, mi hermano. Todo ha sucedido exactamente como mi hermano lo ha planeado. No hay duda de que padre en el cielo también está alabándote.»

«E-Es cierto… Sí, así es…»

Geisel se puso feliz fácilmente. No hay duda de que es fácil tratar con él siendo tan simple.

«Entonces, según tus méritos debo concederte una recompensa. Hasta ahora no has tenido más de la mitad del territorio de la pequeña ciudad llamada Haruto. Te daré la otra mitad de ese pueblo. En total, serás el lord de tres pueblos. Además, se te otorgará el rango de Barón. Puedes tomar el nombre del pueblo y llamarte Barón Haruto.»

«Con mucho gusto acepto. Además, estoy más que dispuesto a seguir luchando por el bien de Neville.»

A diferencia del rango de vizconde, el rango del Barón no es hereditario. Es por eso que no hay ningún problema en dar este tipo de recompensa sin mover un pelo. Además, como nuestro pequeño señor feudal es sólo un vizconde, no tiene derecho a otorgar rangos de vizconde.

Además, un vizconde mismo debe tener una cantidad de tierra como condado, pero la cantidad de tierra que él posee no es más que la de un pequeño lord feudal, la mitad de un condado.

El Reino de Sawiru delimita cada región por prefectura llamada unidad administrativa. Y cada prefectura contiene al menos 10 condados.

Básicamente, los lords que no tienen menos de la mitad de una prefectura poseen el rango de Conde, y aquellos que sólo tienen una porción de tierra de al menos un condado se limitan al rango de vizconde.

No diré que la Casa Vizconde Neville es tan frágil hasta el punto de que un golpe podría hacerla desaparecer, pero es un poder que podría desaparecer de un día para otro.

Si debo ser honesto, quisiera que mi hermano fuera exiliado de inmediato y sucediera la posición de vizconde. Aunque es verdad que odio a mi hermano, pero si una persona sencilla e incompetente fuera el lord feudal, y entonces da una orden como la que me dio antes de defender una fortaleza con mi vida, entonces mi vida estará siempre comprometida.

Pero no es como si pudiera causar una rebelión de inmediato y ganarla. Yo tampoco tengo una causa justa.

——No seas impaciente. Incluso alguien que se convertirá en un Monarca debe comenzar por construir su base. Se necesita mucho esfuerzo para obtener la primera prefectura, pero es fácil obtener cinco o diez prefecturas. Tarde o temprano vendrá tu momento. El Monarca obtuvo todos los Owari mucho después de haber derrotado a Imagawa Yoshimoto.

Eso es lo que mi voz interior me dijo, así que lo creeré. Aunque realmente no sé lo que significan esos nombres.

Pero, ¿es realmente cierto que este tipo es inofensivo? Siento que esto es similar a las historias que leí de niño donde el diablo te llega a susurrar…

——Para decepción tuya, no tengo ese tipo de poderes. En el mejor de los casos, sólo puedo disfrutar viendo cómo te conviertes en un Monarca.

Parece que no va a hacer algo como engañarme, ¿así que creo que está bien?

Después de terminar mi audiencia con mi hermano, decidí embarcarme a mi nuevo territorio con la intención de tomar el control.

Aunque he recibido tres pueblos y fui reconocido como lord, el tratamiento que he recibido ha sido mucho mejor que antes, así que todo terminó bien.

Al regresar a mi mansión, lo primero que hice fue visitar a mi hermana Altia.

«Onii-sama, pensé que nunca te vería de nuevo…»

Mi hermana empezó a llorar en el momento en que me vio.

«Hey hey, parece que no confías en mí.»

«Es que, sólo era una estrategia suicida…»

Altia no está exagerando en absoluto, es como ella dice. Me enviaron a cruzar un puente peligroso y lo crucé.

«Creo que a partir de ahora te preocuparé menos.»

«Sí … Onii-sama…»

Ojalá pudiera mudarme a un lugar con mejor ventilación para mi enfermiza hermana también.

Cierto, puedo hacer eso.

Oficialmente, hice un informe declarando que la razón por la que voy a construir una mansión en el punto más alto de la aldea es para ayudar con el tratamiento de mi enfermiza hermana.

Puesto que mi fama ha aumentado mucho en mi tierra natal, la construcción progresó lentamente.

En parte es cierto que lo hice por mi hermana, pero también es cierto que al construirla en terreno alto aumentaría su capacidad defensiva. Cuando surja la necesidad, si nos protegemos aquí, podemos incluso luchar.

En el nuevo edificio soplaba un viento refrescante, y Altia también estaba complacida. Incluso su condición física parece haber mejorado mucho más que antes.

Además, otra pieza de buenas noticias vino a nosotros en el momento en que el edificio fue terminado.

El viejo general con el que había defendido la fortaleza, Shivik, vino a mi mansión.

«La fortaleza se ha estabilizado, he regresado después de que alguien tomara mi posición.»

«Ha pasado un tiempo. Me alegro que nos encontremos nuevamente.»

«Si no le importa cumplir mi deseo, me gustaría servir como auxiliar de Alsrod-sama.»

A lo sumo, el deber de Shivik es servir a su lord. Estrictamente hablando, los súbditos de otro lord feudal no pueden servirme. Por esa razón, en la forma de ayudante, él quiere tomar el papel de un súbdito para ayudarme. No es extraño en absoluto que un poderoso lord feudal tenga este tipo de ayudantes a su disposición.

«Entiendo. Estoy bien con eso. Ve e informa eso a mi hermano.»

«¡Jajaja! ¡Estoy muy agradecido! ¡Incluso estos viejos huesos de Shivik están preparados para morir por Alsrod-sama!»

El permiso fue concedido con facilidad, y Shivik se convirtió en un verdadero súbdito. Eso elevó aún más mi reputación. Shivik ha defendido la fortaleza durante mucho tiempo, por lo que su popularidad era profunda.

Incluso los compañeros de mucho tiempo que lucharon junto a Shivik vinieron a mí. Parece que para aquellos que prefieren valor, servirme ahora parece que vale la pena.

Entre los espadachines que viven cerca, aumentó el número de aquellos que desean ser mis súbditos. Aquellos que no tienen una relación directa de amo-sirviente con el lord pueden convertirse en súbditos sin ningún problema.

Además, gracias a su influencia, Raviara fue capaz de convencer a sus familiares para que se convirtieran en mis ayudantes. Después de escuchar sobre mis logros, también pensaron que podían confiar en mí.

Fue especialmente grande el apoyo que recibí del clan élfico de la madre de Raviara. Otros elfos comenzaron a seguir a los demás y al final casi todas las fuerzas de los elfos en el distrito estaban debajo mi mando.

Como todo comenzó a superponerse, mi poder creció tanto en el territorio de Neville hasta el punto de que se podía decir que soy el segundo al poder comparándolo con el lord feudal, Geisel.

Originalmente estos súbditos deben servir a los lords pequeños a medianos. Parece que tener tres pueblos trae consigo una gran influencia. Pero también es natural que mi influencia se haya fortalecido, ya que muchos de mis compañeros se acercaron a mí como súbditos.

 

4 comentarios en “Mysterious Job Called Oda Nobunaga (WN) – Capítulo 7

    • La web novel esta en emisión y hasta el momento tiene 135 capítulos, y en inglés van 7 y traducen 2 caps por semana. Si te refieres al volumen no sabria decirte, cuando adaptan las web novels a light novels los caps varian entre volumen (y entre novela), pueden tener entre 30 a 50 caps si son caps cortos (com oesta novela) o menos si son caps largos

      Le gusta a 1 persona

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.