Seirei Tsukai no Blade Dance Vol.18 – Capítulo 11

Capítulo 11 – Ángel de Otro Mundo

Parte 1

“… Ah, ooh, ahhhhh … ¡Ahhhhhhhhh!”

La oscuridad que caía del ojo izquierdo de Millennia Sanctus se extendía por el suelo.

Esta densa oscuridad fue capaz de corromper a los Lords Elementales y volverlos locos—

Millennia se retorcía de dolor, rasgándose el ojo izquierdo.

La oscuridad derramada manchaba sus vestimentas blancas puras, tragándola gradualmente.

“¡…! Qué diablos estás haciendo—”

Enfrentado con la chica que estaba siendo devorada por la oscuridad que ella misma estaba generando, Kamito no tenía idea de qué hacer.

… ¿Ella era incapaz de controlar la Oscuridad del Otro Mundo?

No. De ninguna manera—

Esta cardenal había controlado la Oscuridad del Otro Mundo muchas veces antes.

“Kamito, ten cuidado.”

Aferrada en su mano derecha, Est habló.

“—Hay algo dentro.”

“…¿¡Qué!?”

“Fufufu, entonces lo sentiste, mi hermanita—”

Con la mitad de su cuerpo engullido por la Oscuridad del Otro Mundo, Millennia se burló.

“La Oscuridad del Otro Mundo dentro de mí es un catalizador para abrir una puerta—”

“¿Dijiste puerta?”

“Para invocar… El Otro Mundo…”

La turbulenta Oscuridad del Otro Mundo se tragó por completo a la Cardenal Millennia.

Convertida en una esfera negra suspendida en el aire, comenzó a vibrar con un sonido ensordecedor.

“¿Qué está pasando…?”

“Kamito, apúrate, destrúyela—”

“¡…! ¡Lo tengo!”

Al escuchar la apremiante voz de Est, Kamito reaccionó al instante.

“¡Artes de Espada Absoluta, Séptima forma—¡Biting Dragon!”

Él desató todo el poder divino reunido en sus pies de una sola vez y voló al aire para ejecutar un Arte de Espada Absoluta de intercepción antiaérea.

El resplandor del poder divino dejó un rastro de luz en la noche, corriendo por el aire como un largo dragón.

Sin embargo—

¡Wwwwwn!

Una barrera invisible apareció alrededor de la esfera, desviando la hoja de color blanco plateado.

(…¿¡Qué!?)

Casi como rebotando, Kamito fue enviado a volar para estrellarse contra el suelo.

Kamito aterrizó.

(… ¿¡Qué diablos fue eso ahora mismo!?)

Fue una pared generada por una barrera, o magia espiritual—

“¡…! No puedo creer que desviara la Demon Slayer…”

Kamito levantó la mirada y miró al espacio.

En ese momento, una grieta apareció de repente en el centro de la esfera oscura que se había tragado a Millennia—

En el siguiente instante, la esfera fue desgarrada desde adentro.

Saliendo como sangre, la Oscuridad del Otro Mundo cayó de golpe, tiñendo de negro las ruinas.

Luego, dos brazos brillantes emergieron del centro de la rasgada esfera abierta.

“¿¡…!?”

Kamito instantáneamente sintió sus pelos de punta con la piel de gallina.

Lo sintió instintivamente.

Esto era algo que no pertenecía a este mundo—

La esfera oscura fue triturada y eso apareció en este mundo.

Una efigie de un guerrero, tres veces la altura de un humano, con brillantes alas doradas.

La hermosa cara formada de piedra blanca pura parecía masculina y femenina.

Encendidos con luz brillante, los ojos como joyas miraron fríamente a la tierra.

(…¿Un espíritu?)

Murmurando en sus pensamientos, Kamito decidió un no y negó con la cabeza.

(… No. He visto algo similar antes—)

En el Bosque de Flores de Hielo en Laurenfrost, fusionado con el espíritu de hielo dominante Zirnitra.

La cosa poseyendo a la hermana menor de Rinslet, Judia Laurenfrost—

Dentro de la Oscuridad del Otro Mundo surgiendo en el santuario del Lord Elemental, Kamito lo había visto.

“…Un ángel.”

Sudor frío goteó lentamente por el dorso de su mano.

La Demon Slayer en su mano igualmente se sacudió ligeramente.

Millennia Sanctus había dicho que ella era la puerta para invocarlo.

Para invocar a este visitante de Otro Mundo, ni del reino humano ni de Astral Zero—

El ángel descendió lentamente al suelo y manifestó una espada de un solo filo en su mano.

La longitud de la espada era el doble que de la Demon Slayer.

Frente a él, Kamito preparó a la Demon Slayer y vertió poder divino en su espada.

“Kamito—”

En ese momento, la brillante espada de color blanco plateado habló.

“Sí, lo sé. Eso es—”

“Fui creada con el propósito de destruirlos.”

“¿Huh?”

Al escuchar lo que Est dijo, Kamito preguntó a cambio.

“Est, ¿sabes de esa cosa?”

“Sí. Los recuerdos primordiales que duermen en mi interior me lo dijeron. Yo soy—No, el propósito original de todas las armas espirituales creadas en este mundo era destruir tales ángeles.”

Sostenida en su mano, Est estaba exudando una asombrosa cantidad de hostilidad de su hoja.

Era como una bestia enfrentada a un enemigo natural con un rencor imperdonable—

“Armas espirituales huh—”

Ese término había sido pronunciado por Est misma varias veces antes.

Eran poderosas armas usadas para aniquilar espíritus durante la Guerra Espiritual. Como ella, Ortlinde la Valkyria Escarlata también era un arma espiritual.

Si su propósito original era luchar contra los ángeles del Otro Mundo—

(… Entonces, ¿quién fue el que las creó?)

Como si interrumpiera los pensamientos de Kamito—

Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin—

El ángel hizo un sonido en un tono extraño.

“—Kamito, ya viene.”

El ángel actuó.

Se movió como deslizándose en el suelo. En el siguiente instante, de repente desapareció de la vista.

“¡…!”

Una masa inmensa, moviéndose con impulso subsónico—

En respuesta, Kamito usó la Demon Slayer para bloquear.

Reuniendo todo el poder divino de su cuerpo, se esforzó al máximo para resistir el devastador impacto.

“Kamito, necesito aún más poder divino—O de lo contrario seremos abrumados.”

“… ¡Ya estoy dando lo mejor que puedo!”

A pesar de que había recurrido a una cantidad tan masiva de poder divino en un solo aliento, Kamito fue rechazado.

Con los pies raspando contra el suelo, Kamito fue empujado contra un edificio en el campo de entrenamiento.

“Cough… ¡Huff—!”

Su respiración se detuvo momentáneamente, Kamito escupió sangre.

Sin la Protección de Acero de Est, podría haber muerto aplastado.

Delante de sus ojos había una hermosa cara esculpida en piedra blanca pura.

Sin ninguna expresión, siguió murmurando notas extrañas todo el tiempo.

(¡…! Qué pasa con esta fuerza bruta… ¡Ah …!)

Comparada con la apariencia elegante, su fuerza sobrepasaba incluso a la de los grandes espíritus militarizados.

“Dominio de memoria de combate conexión establecida. Análisis completo—Kamito, este es Dunamis.”

“¿Qué? ¿Ese es el nombre de esta cosa?”

“No, una clasificación para distinguir el tipo. Los que vimos antes eran del tipo de reconocimiento, pero este es—”

En ese momento, los hombros del ángel se abrieron para brotar múltiples brazos empuñando espadas de luz.

“Un tipo combate puro—”

“¡…! ¡Ohhhhhhhh!”

Kamito gritó. Pateando contra la pared en el campo de entrenamiento con un put, permitió que el poder divino reunido explotara.

“Artes de Espada Absoluta, Séptima Forma—¡Biting Dragon Revised!”

Se suponía que el poder de esta Arte de Espada Absoluta antiaérea estaba dirigido verticalmente, pero la desencadenó hacia el frente.

Boom—

Con un sonido como una bala de cañón, la pared fue destruida al instante. El creciente poder divino cavó un enorme agujero en el suelo.

El punto de contacto de la hoja estalló con violentas chispas. El gigantesco cuerpo del ángel fue empujado hacia atrás por un instante.

En ese instante, Kamito desvió una hoja entrante y rápidamente giró. Bajando su postura, se lanzó sobre el pecho del enemigo.

“Artes de Espada Absoluta, Primera Forma—”

En ese momento, las dos alas del ángel resonaron juntas para producir un ruido extraño.

Instantáneamente, algo parecido a diminutas runas brillantes siguieron apareciendo, desplegándose alrededor del ángel.

(… ¡Magia de defensa! ¡No va a funcionar!)

Sin inmutarse, Kamito soltó su movimiento de espada.

“—¡Purple Lightning, Flare!”

La espada que viajaba con una velocidad divina a quemarropa estalló con un rayo cuando golpeó al ángel directamente en el vientre.

Sin embargo, la punta de la espada sagrada, concentrada con poder divino, fue bloqueada por la barrera de runas brillantes.

(…¿¡Qué!?)

Esas runas, girando rápidamente alrededor del ángel, parecían asemejarse un poco a High Ancient.

(¡…! ¿¡Qué, entonces no es magia espiritual!?)

“Anti-campo—esta barrera de rechazo ha anulado mi atributo de acero a nivel conceptual.”

“¿¡Qué diablos!?”

“No es magia espiritual. Una reescritura de reglas. Un fenómeno que es no de este mundo—”

Un halo apareció en la cabeza del ángel.

Riiiiiiiiiiiiiiii—

Haciendo un aullido parecido a ondas supersónicas, hizo volar a Kamito.

“Guh—”

Kamito dio un salto mortal mientras recuperaba el equilibrio entonces inmediatamente preparó su espada.

“… ¿Dijiste que tu atributo de acero ha sido anulado? ¿Qué quieres decir?”

“Reconectando al dominio de memoria de combate—Iniciando análisis.”

Mientras Est dijo eso, palabras de High Ancient aparecieron en su hoja y fluyeron rápidamente.

“¿Est? Qué diablos estás haciendo—”

“Debido al contacto con el enemigo natural, parte del dominio de memoria del arma espiritual se ha liberado. Kamito, analizaré la barrera. Hasta que eso termine, compra tiempo por ahora.”

Él escuchó la voz tranquila de Est en su mente.

“Si compro tiempo, ¿tendrás una forma de lidiar con esa barrera tramposa?”

“Sí, Kamito. Por el nombre de Terminus Est—”

La Demon Slayer sostenida en sus manos brillaba con luz blanca plateada.

Frente al enemigo, el modo de combate original de Est parecía estar despertando.

“… Lo tengo. Cuento contigo, Est.”

Mientras creaba distancia para enfrentar, Kamito esperó cautelosamente su tiempo.

Aunque el movimiento subsónico era una amenaza, no era imposible evadirlo siempre que discerniera el tiempo de activación del movimiento.

(—Ren Ashbell no va a perder en competencia de velocidad.)

El ángel extendió sus alas de luz y levantó una mano al cielo.

Al instante, las runas de luz se convirtieron en innumerables anillos, capturando varios espíritus demoníacos flotando en el aire.

(… ¿Qué diablos está pasando esta vez?)

Con la Demon Slayer preparada, Kamito se mantuvo alerta.

Como si emitiera una orden, el ángel balanceó una espada gigante con fuerza hacia abajo.

En el siguiente instante, un espíritu demoníaco rugió y cargó hacia Kamito.

El espíritu demoníaco abrió sus fauces para revelar aterradores dientes y voló hacia él como una bala de cañón.

(… ¿¡No me digas que puede tomar el control de los espíritus demoníacos!?)

Era diferente de cómo los elementalistas empleaban espíritus.

Era casi como si la existencia del espíritu en sí misma hubiera sido reescrita—

Kamito instantáneamente reaccionó y balanceó su espada—

“Artes de Espada Absoluta, Tercera Forma—”

“¡Kamito, no!”

La voz de Est resonó. En el último momento, Kamito eligió la evasión en su lugar.

Luego, el espíritu demoníaco explotó.

“¡…!”

La violenta explosión siguió sonando en sus oídos. Kamito rodó por el suelo, esquivando la ola de calor.

Si hubiera golpeado directamente al espíritu demoníaco en lugar de evadirlo, habría sido volado en pedazos.

“¿Los espíritus pueden convertirse en terroristas suicidas?”

“Sí. Sobrescribió la naturaleza del espíritu demoníaco para lanzar un ataque suicida.”

“¿¡Incluso puede hacer eso!?”

Mientras esquivaba a los espíritus demoníacos que volaban para atacar, Kamito murmuró para sí mismo.

El ángel levantó su mano de nuevo, tomando el control de los espíritus demoníacos que seguían fluyendo a través de la grieta en el espacio.

“Maldición esto—”

Las olas de calor de las explosiones abrasaban la piel de Kamito.

Era como usar el masivo poder divino poseído por los espíritus, convirtiéndolo en la energía para una explosión.

Por ejemplo, esto sería como la creación ininterrumpida de pequeñas detonaciones espirituales de seguimiento automático.

Usar un elemental waffe especializado para el combate cuerpo a cuerpo contra ellos sería realmente de poca compatibilidad.

(… No es como si pudiera invocar a Restia de regreso, ¿verdad?)

Si llamaba a Restia ahora, Claire tendría que pelear sola.

Dirigiéndose a Kamito que había evadido el bombardeo, el ángel disparó un nuevo proyectil espíritu demoníaco.

(…¿¡Munición infinita!?)

Miró hacia el cielo enrojecido y se quejó en sus pensamientos. Justo entonces…

De repente, Kamito notó un cambio en el paisaje circundante.

“…¿Dos lunas?”

Colgando en el cielo sobre la Academia estaba la luna de Astral Zero.

 

Parte 2

“… ¿¡Q-Qué está pasando!?”

Delante de las ruinas colapsadas, Claire miró a su alrededor asombrada.

Como una neblina de sangre, el miasma del reino demoníaco estaba colgando alrededor, disminuyendo enormemente la visibilidad.

… El entorno familiar de la Academia era prácticamente una escena diferente.

“—Astral Shift ha sucedido.”

Restia habló baja y tranquilamente .

“… ¿Astral Shift?”

Incluso una estudiante de honores como Claire nunca había oído hablar del término.

“Es un fenómeno cuando el reino humano y Astral Zero se sobreponen temporalmente. Aunque a veces ocurre dentro del Bosque Espiritual, nunca he visto uno en una escala tan grande.”

“Q-Qué es eso…”

Claire habló con una mirada inquieta.

“¿No es el objetivo de crear la puerta el convocar espíritus demoníacos?”

Mientras Claire estaba confundida, una gran cantidad de espíritus demoníacos todavía estaban fluyendo. La grieta que cortaba el aire se hizo aún más grande. Grandes espíritus demoníacos comenzaron a aparecer.

“Claramente destruí las ruinas aquí—”

“Parece que el Astral Shift se limita a las instalaciones de la Academia. Si no se hubieran destruido estas ruinas, tal vez toda la ciudad Academia se habría sobrepuesto con el reino demoníaco.”

“Entonces eso significa que debe haber un conjunto de ruinas aún por destruir.”

“Sí—”

Los ojos color atardecer de Restia miraban a la distancia.

Claire notó cierta preocupación en esos ojos.

(El espíritu de oscuridad está preocupada por Kamito.)

Ella debe querer apresurarse a ir al lado de Kamito.

Claire agarró su Flametongue con fuerza.

“Ve, espíritu de oscuridad—”

“¿Huh?”

“Déjanos manejar este lugar a Scarlet y a mí. Vuelve al lado de Kamito—”

“Claire Rouge …”

Restia pensó por un momento—

“Inaceptable. Le prometí a Kamito que te protegería.”

Ella pronto negó con su cabeza.

“Después de la liberación del verdadero nombre de Scarlet, tu poder divino debe estar agotado.”

“Uh…”

Claire mordió su labio.

Ella tenía razón, Claire definitivamente había consumido una gran cantidad de su energía.

Pero aun así—

“Me protegeré a mí misma. Después de todo, soy la compañera de equipo de Kamito.”

“…”

Al escuchar esas palabras de Claire—

Restia se encogió de hombros y suspiró ligeramente.

“… Bien. Claire Rouge, he revisado un poco mi opinión sobre ti.”

Diciendo eso, tomó algunas plumas de sus alas negras y se las dio a Claire.

“…¿Estas son?”

“Talismanes de Oscuridad. Seguramente te protegerán.”

Las plumas del espíritu de oscuridad Restia eran comúnmente conocidas como Bendiciones de Oscuridad.

Eran talismanes supremos que no podían comprarse en ninguna tienda, sin importar cuánto los desearas. En el pasado, hubo incluso una ocasión en que la familia real de una nación importante comenzó una guerra a causa de ellos. Artefactos legendarios ciertamente.

Sin embargo, Claire no tenía idea del valor inestimable del regalo.

“… G-Gracias.”

Ella obedientemente las aceptó.

“—Te encomiendo a Kamito.”

“Por supuesto—”

Restia asintió, extendió sus alas negras azabache y voló hacia el cielo nocturno.

 

Parte 3

Dos lunas, roja y blanca, colgaban en el cielo sobre la Academia.

Mirando la luna de Astral Zero, Kamito se enraizó en el lugar con asombro.

“¿Qué está pasando, Est?”

A pesar de que le preguntó a su compañera, ella no respondió.

Evidentemente, estaba centrando toda su atención en analizar al ángel Dunamis.

(—Millennia dijo que era para hacer que el reino humano y Astral Zero se sobrepongan.)

¿Astral Shift se refería a tal fenómeno?

(¿Cuál es el propósito de hacer eso…?)

Pero espera, el enemigo frente a él era más importante ahora.

El Dumanis seguían reescribiendo a los espíritus demoníacos que salían por la puerta para convertirse en detonaciones espirituales.

Tal vez debido al efecto del Astral Shift, los alrededores fueron gradualmente corrompidos por el reino demoníaco—

Los espíritus demoníacos que servían como materias primas se volvieron mucho más grandes que antes.

… Kamito no se atrevió a imaginar su potencia de fuego.

Las alas del ángel brillaban con una luz ardiente.

—Al mismo tiempo, bajó su enorme espada como un verdugo.

Siete detonaciones espirituales formadas por grandes espíritus demoníacos se precipitaron instantáneamente sobre Kamito en un ataque de carga.

Dado que su poder de fuego había aumentado, Kamito llegó a la conclusión de que esquivarlos con márgenes tan delgados como antes no funcionaría.

No tenía ningún método para manejar bombas suicidas provenientes de siete direcciones diferentes al mismo tiempo.

(¿Qué puedo hacer? ¿Debo usar magia de acero para crear dagas con poder divino y atravesar los siete al mismo tiempo?)

No serviría. Los espíritus demoníacos eran todos de nivel medio o superior.

Usar magia espiritual para crear armas improvisadas no sería suficiente para causar daño, probablemente.

(Tengo que apostar y utilizar la velocidad divina de Purple Lightning para competir contra las explosiones—)

Kamito concentró una gran cantidad de poder divino a sus pies.

El fracaso significaba volar en pedazos.

“Artes de Espada Absoluta, Primera Forma—”

“Oh relámpago negro, incluso capaz de incinerar almas al olvido—¡Hell Blast!”

—Un segundo justo antes de que Kamito libere su poder divino…

Un furioso relámpago negro azabache atravesó a los siete grandes espíritus demoníacos.

¡BOOOOOOOOOOM!

Explosiones ensordecedoras. Una aterradora reacción en cadena se produjo. El calor de las llamas abrasadoras hizo que la piel de Kamito doliera.

“¿¡…!?”

Mientras protegía sus ojos de las chispas voladoras, Kamito levantó la vista.

Solo para ver en medio de las llamas ardientes que parecían incinerar el cielo nocturno—

Batiendo sus alas negras azabache, el espíritu de oscuridad descendió lentamente.

“¿¡Restia!?”

“Fufu, parece que estás en una batalla bastante dura, Kamito—”

El sello espiritual en su mano izquierda brillaba especialmente claro.

Al aterrizar en el suelo, Restia levantó su mano ligeramente y extinguió las llamas ardientes.

“Restia, por qué—”

“Las ruinas de allá han sido destruidas por Claire Rouge.”

Restia respondió al sorprendido Kamito que estaba preguntando sobre lo que había sucedido.

“Claire está bien, ¿verdad?”

“Le di algunas plumas para que sirvan de talismanes. Ella debería poder soportarlo hasta que se reúna con sus compañeras.”

Restia se rió entre dientes.

“Vuelve al lado de Kamito—Eso fue lo que dijo. Qué niña tan adorable.”

“En serio—”

Los sentimientos de Claire calentaron el corazón de Kamito.

“Si te preocupa la pequeña señorita gato de fuego, apúrate y vence a esa cosa.”

“Sí, tienes razón—”

Kamito asintió audazmente y tomó la mano de Restia inmediatamente.

“Ven, gobernante de la noche. Oh despiadada diosa de la oscuridad—

¡Tú eres la espada de la sabiduría, la perforadora de la verdad—!”

Él recitó las palabras de liberación de un elemental waffe.

—La Demon Slayer y la Espada Vorpal.

Blandiendo las supremas espadas sagrada y demoníaca, Kamito enfrentó de nuevo al ángel Dunamis.

“—Lo siento por hacerte esperar. Soy Ren Ashbell, el Más Fuerte Blade Dancer.”

Las alas de luz del ángel destellaron. Esa hermosa cara como una escultura seguía sin mostrar expresión—

Pero parecía confundido, aparentemente.

“Kamito, el análisis del concepto de la barrera está completo—”

Palabras en High Ancient aparecieron en la hoja de Est.

“No hay nada que el acero supremo no pueda cortar.”

“Bien hecho, Est.”

“Sí, Kamito.”

Una imagen de Est hinchando su pecho con orgullo apareció en su mente.

“Vamos, ustedes dos—”

“Sí.” “Yo soy tu espada, tu deseo es mi comando—”

Las dos espadas espirituales respondieron al mismo tiempo.

A pesar de discutir frecuentemente, las dos estaban muy sincronizadas cuando tomaban acción.

El Dunamis levantó su gran espada. Emitiendo un ruido extraño, creó bombas de los espíritus demoníacos.

“—¡Deja de pensar que ganarás repitiendo el mismo viejo movimiento!”

Kamito respiró profundamente y pateó el suelo con fuerza.

Mientras gritaba, apuntó a los espíritus demoníacos que llovían sobre él.

“Oh oscuridad, ve y perfora—¡Vorpal Blast!”

Usando el movimiento característico de Ren Ashbell, los aniquiló de un solo golpe.

Entre las llamas y las olas de calor, Kamito se envolvió en poder divino y cargó de una vez.

“Artes de Espada Absoluta, Primera Forma—¡Purple Lightning Revised!”

Trazando la Demon Slayer, él liberó poder divino.

Al instante, Kamito se acercó a su objetivo, apuñaló la espada blanca plateada en una armadura que parecía un peto.

Runas de luz aparecieron frente a la punta de la espada para formar una barrera, pero—

Al mismo tiempo, runas de luz también aparecieron en la Demon Slayer y neutralizaron la barrera generada.

La hoja blanca plateada atravesó el peto, destrozando ese cuerpo como de mármol.

(¡El ataque funcionó!)

Kamito se alegró en sus pensamientos. Inmediatamente…

Apuntando al enorme y tambaleante cuerpo del ángel, desencadenó una serie de movimientos de espada en continua sucesión—

“¡Artes de Espada Absoluta, Tercera Forma—Shadowmoon Waltz!” “¡Artes de Espada Absoluta, Sexta Forma—Crushing Fang!” “¡Artes de Espada Absoluta, Cuarta Forma—Blaze Slash!” “¡Artes de Espada Absoluta, Forma Introductoria —Verdadera Ráfaga Explosiva de Flores de Cerezo!” “¡Artes de Espada Absoluta, Tercera Forma, Variante Alfa—Shadowmoon Waltz, Doble Giro Mayor!” “¡Artes de Espada Absoluta, Séptima Forma—Biting Dragon Double Blossom!”

Cada golpe de las Artes de Espada Absoluta, cada uno capaz de matar de un solo golpe, conectó—

La armadura que cubría al ángel comenzó a desprenderse y desmoronarse.

Entonces—

“¡Artes de Espada Absoluta, Segunda Forma—Obverse Meteor, Zetsura Sin Igual!”

Una técnica de doble empuñadura utilizando todo su cuerpo, envió al enorme cuerpo del Dunamis a volar.

¡Crash!

Chocando contra las ruinas, el ángel perdió un brazo que se rompió trágicamente.

<—La—La…>

El ángel parecía incapaz de comprender el fenómeno ante sus ojos.

Sin expresión, miró hacia abajo a su parte dañada.

“… ¿Ahora qué? ¿Primera vez que te hacen daño?”

Kamito sonrió salvajemente.

Podía sentir cómo un violento poder que dormía dentro de él gradualmente se despertaba.

El brillo del poder divino que cubría todo su cuerpo se había vuelto negro.

Después de haber agotado su propio poder divino, el poder de Ren Ashdoll comenzaba a surgir.

En ese momento, el enorme cuerpo del ángel se levantó lentamente.

Balanceó su espada para señalar directamente hacia el cielo, reescribiendo a los espíritus demoníacos que volaban de un lado a otro.

“… Ha, no recuerdas nada en absoluto—”

Kamito usó la Espada Vorpal para invocar un rayo demoníaco azabache. Sin embargo—

En lugar de cargar hacia Kamito, los espíritus demoníacos se reunieron alrededor del ángel herido.

“¿Qué…?”

Tan pronto como el grupo de espíritus demoníacos de forma extraña tocó la armadura del ángel—

Fueron absorbidos como helado derretido.

El cuerpo dañado del ángel comenzó a regenerarse gradualmente, o mejor dicho, a reconstruirse.

“… ¿Qué diablos, estás bromeando?”

Kamito se quejó.

“—Está reescribiendo la estructura del espíritu demoníaco para fundirlo consigo mismo.”

“¿De dónde saca tantas habilidades tramposas…?”

Al escuchar la voz de Est en su mente, Kamito no pudo evitar exclamar con desesperación.

El cuerpo entero del ángel estaba cubierto por una armadura que se asemejaba a un duro caparazón.

(… Ahora que lo pienso, el ángel en Laurenfrost también se fusionó con espíritus y dragones de hielo.)

En ese momento, Kamito recordó ese incidente.

Era como si tuvieran la autoridad para escribir libremente la existencia de este mundo.

Eso era prácticamente…

“… Maldición. Parece que es un desperdicio de esfuerzo no terminarlo de un solo ataque.”

Kamito se encogió de hombros y se rió.

… Enfrentado con un ser tan absurdo, su única opción era reírse.

(—Florecimiento Explosivo de Danza de Espadas en Espiral, ¿supongo?)

Kamito regulaba su respiración mientras preparaba sus dos espadas en una postura.

La más destructiva de las Artes de Espada Absoluta, destinada a ser utilizada contra grandes espíritus.

Si incluso este movimiento no funcionaba—

“Entonces somos carne muerta—”

Kamito murmuró para sí mismo sarcásticamente. Justo entonces—

“—La decisión es una virtud, pero solo hay una línea fina que la divide de la imprudencia, muchacho.”

Una voz le habló desde el otro lado del mar de fuego.

“¿¡…!?”

Kamito miró hacia atrás, solo para ver a una pequeña chica con un abrigo gris aparecer ante él.

Llevando una ominosa espada demoníaca con el color de la sangre, la chica se dirigía hacia él.

Debajo de la capucha, podía vislumbrar ojos grises, brillando débilmente en la oscuridad.

“¡…! Tú—”

Sin palabras, Kamito ensanchó sus ojos.

La chica se quitó la capucha, su cabello gris al instante revoloteó en el viento.

“¡Greyworth!”

El grito de Kamito hizo eco por todos lados.

Sí, ella no era otra que—

La Greyworth que había desaparecido después de caer por el cañón en Dracunia.

Habiendo recuperado su juventud y sus capacidades máximas, se había convertido en una asesina del Santo Reino—

“¡Greyworth, lo sabía, todavía estás viva!”

“Por supuesto. ¿Cómo podría la Bruja del Crepúsculo estar muerta?”

Al decir eso, la joven Greyworth sonrió.

Al ver esa expresión especialmente nostálgica, Kamito lo entendió.

“… ¿Has recuperado tu memoria?”

“—Sí. Lo recuerdo todo. Todo.”

Greyworth asintió y miró hacia el ángel que seguía absorbiendo espíritus demoníacos.

“Hace veinticuatro años, yo también lo vi.”

“Hace veinticuatro años—”

Fue el año en que Greyworth Ciel Mais ganó el Blade Dance.

“Sin embargo, dejemos esa historia para más adelante. Debemos terminar esto antes de que termine de reconstruirse.”

“Sí, tienes razón—”

La armadura del ángel Dunamis estaba abultada. Su peso era suficiente para aplastar el suelo bajo sus pies.

Además de los espíritus demoníacos, incluso estaba empezando a absorber las ruinas que sostenían la puerta.

Greyworth trazó la espada demoníaca de color sangre—el elemental waffe Vlad Dracul.

De la misma manera, Kamito preparó sus dos espadas y se colocó a su lado.

Ren Ashbell, el Más Fuerte Blade Dancer, y la Bruja del Crepúsculo—

“—¿Puedes mantener mi ritmo, muchacho?”

“Iba a preguntarte lo mismo. Por cierto, ¿no gané ese Blade dance en Dracunia?”

“Había perdido la memoria entonces. No cuenta.”

“… ¿Vas con esa excusa? Lo que sea. Yo ganaría sin importar cuántas veces lo intentáramos de nuevo.”

“¿Oh? Has mejorado tu boca, chico que solía trabajar como maid en mi mansión.”

“… Hazme un favor y vuelve a perder la memoria.”

Los dos discutían mientras amplificaban su poder divino.

“—Hay que terminar la batalla de un solo golpe. Será malo si el poder de Ren Ashdoll continúa consumiéndome.”

“Era mi intención desde el principio—”

Ambos patearon el suelo al mismo tiempo.

Como un destello del purple lightning, instantáneamente corrieron hacia el gigantesco ángel Dunamis para entablar combate cuerpo a cuerpo.

El ángel levantó cuatro brazos y adoptó una postura defensiva.

“—¿Puedes romperlos, Greyworth?”

“Hmph, ¿con quién crees que estás hablando?”

El ángel rugió. Contra los ataques cortantes que eran como una tormenta—

Con movimientos fluidos para evadir, Greyworth dio fuertes golpes dirigidos a las articulaciones.

“¡Blade Dance Absoluto, Forma Alterna—Ice Storm Rakshasa!”

Una liana de hielo salió disparada de la hoja de la espada demoníaca para enredar todo el cuerpo del ángel.

Este era un Arte de Espada Absoluta único de la Bruja, una combinación de magia espiritual y técnica de espada.

Los movimientos del ángel se detuvieron.

—Sin embargo, inmediatamente aparecieron runas de luz, que tomaron solo un instante para borrar el hielo mágico que rivalizaba con el Ice Nein de Rinslet.

“¿Oh?”

“Desintegración instantánea de elementos constitucionales. Todos los efectos mágicos serán neutralizados.”

Est explicó en la mente de Kamito.

“Me sienta bien. ¡Veamos cuántas veces puedes neutralizar!”

Envuelta en un rayo demoníaco, la Espada Vorpal rompió las largas piernas del ángel. La espada demoníaca de Greyworth desvió una gran espada que se acercaba a Kamito, luego giró para amputar ese brazo.

Destello tras destello de espadas atravesaron la noche—

Estos movimientos de espadas eran casi como un blade dance ofrecido a los espíritus.

(Así que esta es la Bruja del Crepúsculo en su mejor momento, eh—)

Kamito chasqueó su lengua mentalmente. Tuvo suerte de haber ganado el duelo en Dracunia.

“¡Blade Dance Absoluto, Forma Destello—Danza de Destello de Mariposa de la Muerte!”

Esquivando una tormenta de ataques violentos, Greyworth lanzó un contraataque. Aunque el ángel intentó desplegar una barrera de runas, Est la borró.

Dos brazos fueron cortados. Una apertura apareció en la defensa segura del enemigo. En ese mismo instante…

No hubo necesidad de señal.

Como si lo hubieran acordado de antemano…

Los dos desataron el supremo Arte de Espada Absoluta al mismo tiempo.

“¡Artes Espada Absoluta, Forma destructiva—Florecimiento Explosivo de Danza de Espadas en Espiral, Cien Combinaciones de Ashura!”

Innumerables destellos de espada se entrecruzaron y se superpusieron, convirtiéndose en una lluvia de luz, inundando todo el espacio.

Era una técnica de espada suprema que originalmente existía solo en teoría.

Con el Rey Demonio y la Bruja del Crepúsculo realizando la más fuerte de las Artes de Espada Absoluta Doble juntos—

—El ángel Dunamis fue pulverizado.

 

Un comentario en “Seirei Tsukai no Blade Dance Vol.18 – Capítulo 11

  1. Pingback: Seirei Tsukai no Blade Dance Vol. 18 [Completo] | HiroLsn Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.