Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka (WN) – Capítulo 19

Capítulo 19 – Viaje a las Aguas Termales con Hiiragi-chan (Parte 1)

Una semana antes de que los períodos de pruebas comiencen en nuestra escuela, con excepción de los estudiantes que participan en actividades de club, la escuela termina en la segunda mitad. Mis calificaciones fueron superiores a la media. Como tal, incluso si no estudiara muy duro, no obtendría ninguna calificación reprobatoria.

«Para estos días de pruebas, si te esfuerzas, haré algo bueno para ti ♡.»

Estaba pensando que iba a haber algún tipo de conversación, pero la misma Hiiragi-chan terminó excediendo mis expectativas. Esto fue lo que pasó anoche.

«Seiji-kun, mañana, te dirigirás al período de pruebas.»

«Sí. No es necesario que estudie demasiado, pero un poco de estudio ligero es necesario.»

«¿¡Eeeeh!? ¿¡Tus calificaciones no son buenas!? Yo sé. Tus calificaciones, del año pasado. Seiji-kun estará bien incluso si no lo intentas, ¿verdad? Si quieres estudiar, no te detendré.»

«¿No es ahora cuando se supone que debes darme algún tipo de condición para motivarme o algo…? Eres una profesora después de todo.»

«No soy tu profesora, sino tu novia. Fhun.»

«No, bueno, no deberías estar haciendo pucheros. Acabo de decir que técnicamente todavía tienes la posición de una profesora…»

«Mientras trabajaba, buscaba cosas en mi laptop y planificaba lo que íbamos a hacer juntos desde el viernes por la noche hasta el domingo cuando te quedes.»

«¡Haz tu trabajo!»

«Por favor cuéntaselo a tus padres de antemano, ¿está bien? Si no lo haces, será como si secuestrara a un menor.»

«Mi familia no me extrañará. Y simplemente enviarles un mensaje también estaría bien, creo.»

«Sí, sí. No hay necesidad de que Seiji-kun estudie en ese momento. Estoy deseando que llegue el fin de semana ♪.»

Fue algo así.

Parece que ella quiere que tire la idea de estudiar durante el fin de semana por la ventana, y que solo me divierta. Por eso, Hiiragi-chan trabajó duro hasta altas horas de la noche para poder disfrutar el fin de semana. No escuché nada sobre a dónde íbamos. ¿Está todo realmente bien…?

Entonces, el viernes anterior al fin de semana llegó. Cuando regresaba a casa de la escuela, me llegó una llamada de Hiiragi-chan.

«Pude trabajar duro… este fin de semana… ¡no parece que me quede trabajo…!»

«Gracias por tu duro trabajo.»

«Trabajé… duro, no fue solo una cantidad super-deluxe de esfuerzo, sino una cantidad ultra-deluxe.»

Dijo deluxe dos veces, pero lo dejaré pasar. Desde el día en que ella propuso el plan de ir a un viaje durante el fin de semana, Hiiragi-chan continuó trabajando duro. Ella no se presentó en el almuerzo ni en el club de economía doméstica. Ella incluso trabajó duro después de la escuela hasta altas horas de la noche. Ella podía ser vista durante la clase, pero terminó teniendo un aura fantasmal a su alrededor que asustó a todos mis compañeros de clase. Combinando eso con lo demacrada que se veía, tuvo bastante impacto.

Al final, no pude darle el regalo que terminé comprando la última vez que fui de compras. Trataré de encontrar el momento para entregárselo. Parecía que Hiiragi-chan estaba a punto de regresar a casa, y que quería que me preparara antes de ir. Eso estaba bien, pero ¿a dónde íbamos?

Puse un cambio de ropa y otras cosas dentro de mi bolso, y me dirigí a la casa de Hiiragi-chan en mi bicicleta. Después de asegurarme de que no había nadie mirándome, detuve mi bicicleta y usé la llave de repuesto para abrir la puerta de la casa de Hiiragi-chan. Poco después escuché el sonido de la dueña regresando a casa.

«Bienvenida a casa, Haruka-san.»

«¡¡!!»

Al verme darle la bienvenida, parecía algo conmovida mientras sus ojos se ponían un poco llorosos.

«Gyu.»

Ella me abrazó en la entrada.

«Haruka-san, gracias por tu arduo trabajo.»

«De alguna manera, ¡esto es muy agradable! Después de que te gradúes, hagámoslo todos los días, ¿de acuerdo?»

Tal vez fue porque no había hablado conmigo toda esta semana, pero de repente se sintió como si Hiiragi-chan hubiera liberado algún tipo de limitador, y en un estallido repentino, comenzó a darme besos. Fue tan intenso como un estadounidense[1].

En mi frente, en mis mejillas e incluso en mis labios.

…¿Qué pasa? Se sentía como una especie de perro grande.

«Bien bien. Haruka-san, comienza a prepararte.»

«¡No subestimes a Hiiragi-sensei! Anoche, me estuve preparando y estuve deseando a que llegara que no dormí en absoluto.»

«¿¡En lugar de una profesora, has llegado al nivel de un alumno de primaria!?»

Al mirar hacia donde Hiiragi-chan señalaba con el dedo, había un bolso Boston y un estuche de transporte.

«… Bueno entonces, ¿a dónde me llevarás exactamente?»

«¡Aguas termales! ¡Posada!»

«¡Sí! …Espera. Pero no tengo tanto dinero.»

Mientras estaba retenido ella comenzó a acariciar mi cabeza.

«Está bien, está bien. Haruka-san también pagará el dinero de tu parte ♡.»

«Eeh… eso me hace sentir un poco mal.»

«No tengo muchos intereses de todos modos, así que no tengo muchas otras formas de gastar el dinero. ¡Está bien!»

«No, bueno, no hay necesidad de ir tan lejos…»

«Seiji-kun, ¿bien?»

Ella me agarró por las mejillas y me sacudió adelante y atrás mientras me miraba desde una distancia muy cercana.

… Es un poco embarazoso.

«¡Hiiragi Haruka-san es mucho más rica de lo que crees, Seiji-kun!»

«¿¡Declaraste que eres rica con una cara seria!?»

Ya veo, finalmente entiendo lo que significa ser totalmente dependiente de otra persona.

«Solo estaba diciendo eso en broma, pero aun así, antes de empezar a salir con Seiji-kun, simplemente pasaba mis días holgazaneando. Realmente no usé nada de mi dinero… También era bastante ahorradora con la ropa, el maquillaje y el alcohol.»

Ahora que ella dijo eso, lo recordé. Una persona que trabaja en la sociedad suele estar demasiado ocupada y no tiene mucho tiempo para usar su dinero. Incluso si lo usa, además de las necesidades diarias, no había mucho más para gastarlo.

«Creo que podría ahorrar dinero ya que no tengo muchos intereses. Sabía que usarlo en juegos y esas cosas era un poco costoso. Además, tampoco bebo mucho y mis comidas son bastante básicas.»

«Así es, así es… ¿eh? Seiji-kun, no puedes beber alcohol, ¿sabes? Y las comidas siendo básicas… ¿no vives en casa?»

«Ah.»

Terminé diciéndolo en voz alta.

«O más bien, un pariente un poco mayor me lo mencionó a mí.»

«Ah, eso es lo que era.»

Eso estuvo cerca. A partir de ahora, si accidentalmente dejo escapar algo, debería usar a este pariente hipotético para pasarlo. Sin embargo, no sé quién es.

«Ahora. Vamos vamos.»

Unimos nuestras manos en el calor del momento, salimos de la casa, y subimos al auto de Hiiragi-chan.

«A partir de ahora, pasarán alrededor de dos horas hasta que lleguemos allí…»

Ingresé la información de destino que Hiiragi-chan me había dicho en el navegador. Era un balneario cerca del mar a las afueras de la prefectura.

«Incluso si nos registramos tarde, parece que la posada aún te permitirá cenar tarde…»

Hiiragi-chan continuó informándome varios datos sobre la posada. Después de un momento, la cantidad de cosas que dijo extrañamente disminuyó. Pensé que era raro, así que miré de reojo a la persona que estaba a mi lado. Cuando lo hice, noté que Hiirag-chan estaba soñolienta frotándose los ojos.

… ¡E-ella se ve muy soñolienta!

«Sensei, ¿está bien que conduzcas? No dormiste, ¿verdad?»

«No es Haruka-san, es Sensei, ¿verdad…?»

Ah, esto es malo. Ella ya está comenzando a descomponerse.

«Al menos deberíamos detener el auto en alguna parte y hacer que tomes una siesta.»

«Hoy, no he dormido, así que definitivamente es malo~. ¿Qué deberíamos hacer~? Es realmente malo~.»

«Este no es el momento de estar haciendo el extraño atractivo ‘no dormí mucho’. ¡Esta situación realmente es mala después de todo!»

Encontramos un supermercado con un gran estacionamiento y entramos en él. Se sentó en el asiento trasero y bostezó, y luego comenzó a dormir con una linda expresión. La dejaré dormir unos 15 minutos más.

Durante ese tiempo, entré al supermercado para comprar una lata de café y regresé al auto. Hiiragi-chan se veía tan tranquila, que no parecía que ella se fuera a despertar. Incluso después de 30 minutos, se veía tan tranquila y no dio señales de despertar.

«Sensei. ¿No es hora de que nos vayamos, o será malo? ¿No se supone que debemos registrarnos a las 8?»

Golpeé sus hombros, y la sacudí. Pero incluso con eso, ella no se despertó. Poco a poco, me volví más y más intranquilo. ¿Nos quedaremos a pasar la noche en el auto…? Si ese es el caso, no me importaría. Sin embargo, este viaje fue algo por lo que Hiiragi-chan había trabajado mucho para hacerlo realidad.

Agregando a eso, fue lo más emocionada por lo que la he visto. Ella incluso me estaba diciendo felizmente sobre el menú de esta noche para la cena. Incluso si no fuera un viaje, y solo fuera una cita, aún habría sido feliz. Sin embargo, cuando se despierte, Hiiragi-chan probablemente se disculpará conmigo repetidas veces.

Probablemente le diré varias veces que no me importó pasar la noche en el auto y que no había necesidad de disculparse. Incluso si le decía eso, Hiiragi-chan probablemente aún se disculparía. Creo que podría dejarla dormir por más tiempo.

… Hmmm.

No quiero ver a Hiiragi-chan mirar hacia abajo. Ella estaba a punto de disfrutar de un viaje que había planeado, así que no quiero que se desmorone.

«…»

Ahora entonces. Vámonos.

 

Sacudí el hombro de Hiiragi-chan que estaba sentada en el asiento del conductor del asiento del pasajero.

«Haruka-san.»

«¿Ueeh…?»

Hiiragi-chan parpadeó un par de veces y miró a su alrededor.

«¿Hmm? ¿Ya llegamos…?»

«Sí. ¿No recuerdas? Como no dormiste, tu memoria se volvió un poco borrosa. Probablemente.»

«¿Es así…?»

«Vamos, es casi la hora. Apresurémonos.»

Salí del auto y tomé las cosas de Hiiragi-chan conmigo. Ella terminó rascándose la cabeza, confundida, antes de seguirme. Mirando la posada desde afuera, no estaba a un nivel que reconociera… Tenía una sensación de sofisticación… parecía muy lujosa…

Después de registrarnos sin ningún problema, un trabajador de la posada nos mostró nuestra habitación. Era una habitación de estilo japonés de 8 esteras de tatami grandes. En un lado de la habitación había dos sillas con una mesa baja entre ellas. Estaba oscuro ahora, pero mirando afuera, parecía que se podía ver el mar. La estética era sobresaliente.

«¿Está bien si traigo sus comidas?»

«Sí. Por favor.»

Después revisar por más instrucciones, la trabajadora de la posada se resignó a salir de la habitación.

«Haruka-san. ¿Sabes cuánto tiempo estarán abiertas las salas de baño grandes?»

«¿Eh? No hay tal cosa.»

«¿Hah? ¿No es esta una posada de aguas termales?»

«Ven aquí.»

Ella me jaló y abrió la puerta de la que tenía curiosidad desde que entré. Había un área de cambio y una puerta a lo que parecía ser una zona de baño. Había un agradable baño Hinoko, y también un pequeño baño al aire libre más allá del cristal.

«… Eh.»

«Parece que cada habitación tiene uno. Aún así, no hay muchas habitaciones, pero podemos ingresar cuando queramos.»

En otras palabras, ¿era un baño personal…? Como plebeyo, estaba súper nervioso. Fui abrazado por Hiiragi-chan por detrás.

«Ya que tuve la oportunidad, me pasé de la raya.»

«No me extraña que lo estuvieras esperando.»

«… A los niños malos, Sensei necesita castigarlos.»

Bueno, por supuesto que ella lo notaría. Después de decir algo como de profesora, Hiiragi-chan me dio un largo beso.

 

---

[1] Hay un ligero estereotipo en Japón de que los estadounidenses son mucho más íntimos y físicos con sus muestras de afecto.