Majo no Tabitabi Vol.03 – Capítulo 5

Capítulo 5 – Un Cuento de Cosas: La Maestra Astuta y la Discípula Inteligente

Parte 1

¡Soy Elaina! ¡La aprendiz de bruja, Elaina!

¡En este momento, estoy viviendo con mi maestra, Fran-sensei y reuniendo la experiencia que necesito para volverme una bruja!

¡Mi maestra porta el título de la Bruja del Polvo Estelar y aparentemente es una gran persona! ¡Su largo cabello negro que es tan negro como la medianoche brilla de forma hermosa ante la luz y como podrán imaginarse de acuerdo a la gentil mirada de sus ojos, ella es bastante amable cuando me enseña sobre magia! La mayoría de las personas con una personalidad amigable o carecen de poder o son buenos para nada, pero eso no es cierto con respecto a mi maestra. Ella es tan perfecta que podría ser llamaba una persona perfecta quien es intachable en todos los aspectos.

Por supuesto, como alguien a quien le está enseñando tal maestra, ¡es simplemente natural que sea también una persona perfecta!

A propósito, solo bromeo.

Especialmente acerca de la descripción de mi maestra.

“…”

Supongo que debería dejar de estar tan extrañamente alegre y simplemente decir la verdad de forma seria.

A decir verdad, esta persona quien es mi maestra, siempre está ausente y bromeando, incluso hoy.

“Elaina, ¿qué estás haciendo? ¿Eh? ¿Estás desarrollando una magia nueva? Wow, eso es asombroso. Eres tan estudiosa.”

Ella dijo eso con una expresión de sorpresa y cuando pensé que ella iba a darme algún consejo…

“Bueno, da tu mejor esfuerzo~”

Ella simplemente dijo eso y comenzó a leer un libro.

Antes cuando recién comencé mi tutela, estaba confundida por su actitud relajada y pensé cosas como:

“Ah, ¿ella estará probando cuan independiente puedo ser? ¡Daré mi mejor esfuerzo!”

Estaba tan enfervorizada, pero resultó que ella solo me estaba instruyendo en magia debido a que mis padres le habían pedido que lo hiciera.

Luego de que ese hecho saliera a la luz, hubo veces cuando ella diría cosas como:

“Elaina, déjame supervisar tu entrenamiento.”

Y enseñándome sobre la magia como si fuera algo natural. Sin embargo, también hubo veces cuando ella decía cosas como:

“Elaina, déjame supervi…Oh mira, una mariposa…Ufufu…”

Desapareciendo por un rato, e incluso…

“Elaina, tengo hambre.”

Irritándome de tal forma.

En resumen, poniéndolo de forma positiva, mi maestra era una persona relajada. Por el contrario si lo pongo de forma negativa, ella no pensaba nada.

“A propósito, ¿qué clase de poción estás haciendo?”

Para bien o para mal, ella era caprichosa.

Fran-sensei de pronto apareció detrás de mí y contempló los varios materiales de investigación sobre la mesa además de la poción de color azul contenida en una pequeña botella.

“…”

Siempre me he dejado llevar en círculos por esta caprichosa mujer.

“Esta es una poción que le otorga Vida a las Cosas. Simplemente estaba mezclando algunas cosas y por casualidad la hice.”

“¿Darle vida a las cosas…? ¿Qué clases de efectos tiene?”

“Si vierte el líquido de esta botella sobre un artículo, será capaz de mantener una conversación con él. A propósito, ya lo he probado.”

Por ejemplo, cuando la usé sobre una pluma, esta gritó:

“¡Gracias por siempre sostenerme! Ufufu.”

Y cuando la usé sobre un paño:

“Permíteme contarte un pequeño secreto, realmente no soy un paño, en verdad soy una toalla. Oh, me he vuelto sucia…”

Vine a descubrir este inesperado hecho.

A propósito, cuando lo usé sobre cepillo para fregar:

“Yo, el cepillo para fregar, me he vuelto sucio…”

Me susurró eso en respuesta.

Entienden la idea.

Había logrado exitosamente desarrollar una poción que permitiría a las personas comunicarse con las cosas.

Y la hice simplemente por accidente.

Sin embargo, era la clase de cosa que inesperadamente uno vendería a un alto precio.

“…Eso es asombroso.”

Luego de permanecer en silencio por un rato, Sensei siguió hablando.

“A propósito, Elaina, he escuchado que hay una aldea cercana cuyos habitantes están acomplejados debido a que son incapaces de comunicarse con las cosas.”

Ella trajo a colación un tema extraño.

“¿Oh?”

Ese es un problema extrañamente específico para tener.

¿Por qué el no poder ser capaz de comunicarse con las cosas causaría a alguien problemas? Ciertamente me gustaría juntarme con estas personas y pedirles más detalles.

“A propósito, si les permites hablar con las cosas, ellos hornearan pan para ti.”

“Eeh.”

Bueno, eso ciertamente sonaba bastante sospechoso.

“Así que, Elaina, ¿no me prestarías esta poción por el día?”

“¿Qué vas a hacer si te la presto?”

“¿No es obvio? Voy a ir y conseguir algo de pan de primera categoría.”

“…”

Mis sospechas llegaron a tal nivel que causó que frunciera el ceño.

“En ese caso, dígame dónde está la aldea. Iré yo misma y conseguiré el pan.”

“Oh, no puedes hacer eso. Las personas de esa aldea no confían en nadie excepto yo.”

“¿Eh? ¿Hay personas fuera de mí que confían en usted?”

“Eso es cruel.”

No, no lo es.

Ha pasado casi un año desde que conocí a Sensei, así que tenía una idea bastante aproximada de lo que quería hacer.

Sin lugar a dudas ella quería vender mi poción a un alto precio en una aldea cercana y usar esos fondos para comprar pan.

Un astuto plan, efectivamente.

“Solo déjamelo a mí, Elaina. Estoy segura de que seré capaz de conseguir un montón de sabroso pan.”

“…”

Bueno, a pesar de que sabía cuáles eran sus intenciones., no me sentía particularmente con ganas de reprochárselo, y tampoco sentía ganas de rechazar derechamente su solicitud.

Hacer eso simplemente causaría más problemas, y a pesar de las circunstancias, no cambiaba el hecho de que Fran-sensei estaba haciendo el esfuerzo de ir a una aldea vecina y conseguir pan para mí.

Para alguien tan relajada y caprichosa como ella, esta era una oferta extremadamente rara.

“…Aquí tiene.”

Por alguna razón, le confié esa pequeña botella con líquido color azul a Sensei.

 

Parte 2

Y entonces, más tarde ese día.

“He vuelto, Elaina.”

Fran-sensei regresó a casa.

“Ah… ¿Bienve…nida…?”

Por alguna razón, Fran-sensei traía una solitaria hogaza de pan. Es más, era una hogaza de pan corriente y estaba completamente frío, no se veía delicioso en lo más mínimo.

Había estado esperando con ansias el comer un pan sabroso, ¿qué había causado tal giro de evento?

“Mis disculpas, Elaina. Debido a varias razones, esto es todo lo que pude conseguir. A propósito, usé casi toda la poción.”

Es lo que ella dijo.

“…Eeeh.”

Recibí la pequeña botella de parte de Fran-sensei.

Tal como había dicho, estaba casi vacía. Solo quedaba lo suficiente para teñir el fondo de la pequeña botella.

Sin embargo, lo que Sensei había dicho era bastante sospechoso. Mirando de cerca, podía ver las migajas de pan aferrándose de las comisuras de sus labios. Todo su cuerpo olía a pan, es tan sospechoso que siento ganas de castigarla.

“Oye espera, Elaina. ¿Estás dudando de mí por casualidad? No estoy mintiendo, ¿sabes? Estoy diciendo la verdad, esto es todo el pan que pude conseguir.”

“¿Cuáles son esas razones de las que habló?”

“Debido a varias razones, no puedo decirte.”

“¿Cómo logró usar tanto de la poción?”

“Debido a varias razones, tampoco puedo decirte eso.”

Esta excusa de ‘varias razones’ es demasiado conveniente.

Pero de todas formas, es tan fácil darse cuenta que alguien está mintiendo. Parece como si mi maestra y yo fuéramos aves de las mismas plumas.

El tipo de mentiras que decimos son casi exactamente las mismas.

¿Será debido a que hemos pasado tanto tiempo juntas?

“…”

Bueno, dejemos ese asunto a un lado por ahora.

Ya estaba al tanto de que Fran-sensei era parecida a mí cuando le entregué la poción.

Además, no soy tan tonta como para no hacer un plan para lidiar con éste obvio resultado.

Y así, decidí activar la trampa que había puesto de antemano.

Mientras revolvía lo que quedaba de la poción en la pequeña botella.

“Botella-san, Botella-san. ¿Puedes decirme exactamente lo que Fran-sensei hizo durante el tiempo que no estuve viendo?”

La botella respondió a mi pregunta.

“Sí señora. Esta bruja fue a la aldea vecina y cambió la poción que estaba en mi interior por una gran cantidad de pan. Y entonces, de regreso ella dijo Comer uno no hará daño y procedió a comer más de diez panes ella sola.”

“¿En serio?”

“Efectivamente. Esta mujer es increíble.”

Asentí ante su respuesta.

Incluso la botella pequeña era una cosa.

Dado que vertí la poción en ella, era capaz de hablar. Así es como la poción funciona después de todo.

Ahora entonces.

“Sensei, ¿hay algo que le gustaría decirme?”

Sin embargo, Fran-sensei estaba evitando el contacto visual mientras el sudor se acumulaba en su frente y no dijo nada en lo absoluto. Ella estaba tan muda como un artículo común.

¿Quizás ella dirá algo si uso algo de esta poción mágica sobre ella?

 

Un comentario en “Majo no Tabitabi Vol.03 – Capítulo 5

  1. Pingback: Majo no Tabitabi Vol.03 [Completo] | HiroLsn Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.