Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 30

Capítulo 30 – Victoria fácil

El monstruo negro notó a Iris y las demás y giró sus cabezas hacia ellas.
Luego, abrió su boca y escupió tres rayos.
Incluso uno de esos rayos tenía suficiente poder mágico para destruir la aldea.

“Eclipse, vamos a enviarlo de regreso.”

“Un. Entendido.”

Iris y Eclipse pusieron una barrera reflectante e interceptaron los rayos.
No solo los reflejaron, sino que incluso los devolvieron al monstruo negro.
Hubo una gran explosión y la figura del monstruo negro fue envuelta en llamas.
La onda expansiva llegaría hasta la aldea, pero Iris y Eclipse también la desviaron.

“¡Madre, ataquemos también!”

“Sí, sí”

Las dos dragonas lanzaron simultáneamente su aliento de dragón.
El monstruo que ya ardía soltó un aullido angustioso después de ser expuesto a más calor.

“Un, todavía está en una sola pieza. Ciertamente es fuerte.”

“Ah, está corriendo aquí mientras arde. ¡No puedes venir a la aldea, ei!”

Eclipse invocó supergravedad e hizo que el monstruo se hundiera en el suelo.
Con esto, su movimiento se detuvo.
Sin embargo, incluso después de eso, el cuerpo del monstruo permaneció intacto.
Aunque un poco maltratado.

“Asombroso. Todavía está tratando de ponerse de pie.”

“Eclipse. Tal vez deberías aplicar la gravedad a su interior en lugar de sus pies.”

“¿Su interior? ¿Dentro de su estómago?”

“Sí, sí. Es difícil cuando se mueve, pero está inmóvil ahora. Incluso esa cosa debería morir si se le presiona desde adentro.”

“Hermana mayor Iris, es tan inteligente.”

“¿L-Lo soy? Gracias ……. Entonces hagámoslo juntas.”

“Un, juntas. Aplastemos al monstruo.”

Iris y Eclipse se tomaron la mano y unieron su poder mágico.
Luego, crearon una esfera negra capaz de aplicar mil veces la gravedad dentro de su cuerpo.

“¡GUOOOOOOOOOOOON!”

El monstruo gritó. Por última vez.
Este colapsó mientras salpicaba sangre pero, incluso esa sangre, terminó siendo absorbida dentro.
Los huesos y carne se mezclaron y se convirtieron en algo indistinguible.
Pronto, después de haber sido comprimido hasta el límite, se convirtió en un gigante y denso dumpling flotando en el aire.

“Tal poder mágico……… las hermanas juntas desafían el sentido común……”

Dijo Marion con frustración.

“Ufufu, cómo deberían ser los demonios. Jurar lealtad valió la pena.”

“¡Madre! ¡No puedes hacer algo como jurar lealtad!”

El par de madre e hija se había relajado por completo.
Sin embargo, no podían dejar ese dumpling cerca de la aldea.
Dicho eso, tampoco podían comérselo. No se veía muy saludable.

“Bien. Vamos a patearlo al espacio y arrojarlo allí.”

“¡Lo estoy pateando!”

“¿Esto está bien?”

“Está bien, ¡teya!”

Eclipse aceleró hacia el dumpling.
Utilizando el impulso, ella le dio una adorable patada.
El dumpling se elevó hacia el cielo.
No se detuvo hasta que se convirtió en una estrella.

“Asombroso, Eclipse. Pudiste mandarlo al espacio por ti misma.”

“Algo así es fácil.”

“Ya veo. Como se esperaba de mi hermanita. *Palmada palmada*.”

“Eeh, me están dando palmaditas.”

Cuando Iris le dio unas palmaditas a Eclipse, escuchó un grito desde abajo.
En el momento en que escuchó eso, miró hacia abajo y vio a Sheryl montando a Punigami.

“¡Iris-sama! ¡Dar palmaditas a Eclipse-chan donde no puedo alcanzar es hacer trampa! ¡Si la pelea terminó, por favor baje y comparta a Eclipse-chan conmigo! ¡Mientras tanto, déjame acariciar a Iris-sama también!”

“Hermana mayor Iris, Sheryl se está sintiendo sola.”

“Supongo. Regresemos. Marion, Jessica-san, vámonos.”

“¡No es como si yo misma quisiera darte palmaditas!”

“Ara, Marion. Entonces voy a darle palmaditas a las dos.”

“¡Eh, eso es injusto!”

En realidad, ese monstruo tenía suficiente poder para destruir el mundo pero a nadie le importaba más.
En lugar de eso, estaban sin preocupaciones.

“…… Gran Rey Demonio-sama. Aparentemente, eso perdió. Pero quédese tranquilo. Esta vez, no cambió de lado. ¡Murió apropiadamente!”

“¡Oh, es un paso adelante! Cuento contigo para el próximo… ¡no estés feliz de que haya muerto! ¡Crea uno que realmente pueda ganar!”

“Por favor, no sea irracional. En primer lugar, ni siquiera sé por qué Iris-sama resultó ser tan fuerte. Accidentalmente fue bien …… es difícil exceder eso.”

“¡Maldita sea, ¿no hay demonios más inteligentes por aquí?!”

“Incluso si soy así, los demás a menudo me llaman el cerebro del continente Kurifot.”

“¡La falta de personal de los demonios es muy deprimente!”

El Gran Rey Demonio sostuvo su cabeza mientras se sentaba en el trono.
Sin embargo, preocuparse por eso era inútil, así que se tomó un trago y se fue a dormir.

 



______________

Nota del Traductor:

Algunas cosas que decir:

-Con esto se termina el primer arco(WN)/volumen(LN) de esta historia.

-Lamentablemente el traductor en inglés no ha avanzado mucho, solo hay 4 caps más del 2do arco/volumen (el ultimoen inglés fue publicado en noviembre del año pasado), por lo que creo que esperaré a que en un futuro continuen la trad en inglés para tambien continuar acá con el 2do arco.

-He agregado a esta lectura online las ilustraciones de que me faltaron agregar. Acontinuación todos los caps en donde hay ilustraciones: 1-reemplazada (por una de mejor calidad), 3-reemplazada (…), 5-agregada, 9-agregada, 11-agregada, 18-agregada, 22-está ya estaba :v, 25-cap recien publicado, 29-cap recien publicado.

-Hablando de las ilustraciones me sobró 1, la cual imagino es de algun capítulo extra de la versión LN (con el vol.1 de Slime Taoshite tambien me sobró 1).

Anuncios

3 comentarios en “Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 30

  1. Me da pena el rey demonio no lo dije el tipo es patético porque en vez de intentar destruir a la humanidad mejor no intenta mejorar su forma de vida haya digo si tienen tecnología para crear lolis porque no mejorar su reino

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.