Kenshi wo Mezashite

Kenshi wo Mezashite Nyuugaku shita no ni Mahou Tekisei 9999 Nandesu kedo!? Vol.02 – Capítulo 60

Capítulo 60 – Se decidió que iríamos a la aldea beastkin

La Gran Sabia dijo que usó una paloma mensajera para enviar una carta a la aldea beastkin.

Su contenido era, por supuesto, acerca de la Bestia Divina Haku.

 

Una estudiante de la escuela de aventureros Gyrdorea recogió un huevo que estaba siendo llevado por el Río Mezzel.

Eso eclosionó y el bebé Haku nació.

Haku actualmente reconoce a una estudiante llamada Laura como su madre y le agrada mucho.

Deseo tener una discusión sobre qué hacer con Haku——.

 

Ya que ella envió esa clase de carta ayer, parece que Misaki llegó muy rápidamente.

 

“Haku-sama es el Dios Guardián de los beastkin de arimasu[1]. El Anciano me dijo que traiga a Haku-sama de vuelta. ¡Si Haku-sama no quiere dejarte de lado, entonces te llevaré también!”

[1] NT: “de arimasu” es una forma en desuso de la particula “desu”. Más en Yahoo! Respuestas :v .

 

Misaki dijo con rostro serio.

Y entonces, ella tiró del brazo derecho de Laura y trató de sacarla de la habitación.

 

“De ninguna manera, voy a estar en problemas si dices eso tan repentinamente.”

“¡Así es! Laura-san es mi compañera de cuarto desu wa. ¡Si quieres llevarla contigo, primero debes pedir mi permiso!”

“Además, nuestra tarea todavía no está terminada. Si la llevas a la aldea beastkin, no hay forma de que la haga a tiempo.”

 

Charlotte y Anna tiraron del brazo izquierdo de Laura.

Era completamente una guerra de tirones. Además de eso, no era con una fuerza a medias.

La persona siendo estirada habría sido dividida en dos si no fuera Laura.

Independientemente de esa situación, Haku está tomando una siesta encima de la cabeza de Laura.

¿Cree que nada más importa mientras Laura esté cerca?

 

“Bien bien. Dejen de luchar.”

 

La Gran Sabia dijo eso y chasqueó su dedo.

Al instante siguiente, Laura sintió debilidad en todo su cuerpo.

Charlotte, Anna y Misaki lentamente cayeron en el suelo.

 

“N-No puedo reunir fuerza desu wa~”

“Hasta puedo perder contra escarabajo en este momento.”

“¿Esto es obra de la Gran Sabia-dono ……?”

 

Las tres fueron instantáneamente anuladas sin ser tocadas o heridas.

¿Qué tipo de magia es esta?

Laura podía rastrear la mayor parte de la magia con solo mirarla, pero la magia de la Gran Sabia era demasiado avanzada que no podía entenderla.

Sólo podía decir que era probablemente una especie de magia especial.

 

“Lo lancé sobre Laura-chan también, pero ¿estás bien?”

“Me siento, muy, muy cansada.”

“He~, eso es todo eh. Laura-chan es realmente increíble.”

 

La Gran Sabia miró fijamente a Laura.

Por alguna razón, Laura tuvo un sudor frío ya que tenía la ilusión de que se convirtió en un pequeño pájaro siendo blanco de un ave de rapiña.

Es eso, la gran sabia realmente quiere luchar conmigo——.

Laura había adivinado eso, sin embargo, no había duda de que la Gran Sabia ganaría si luchaban en este momento.

¿Es la Gran Sabia, una persona que está interesada en peleas con resultados claros como ese?

O tal vez … ella está esperando a que Laura se haga más fuerte.

Laura estaba aterrorizada de que tan aterradora era, aunque ella solía ser despreocupada.

Pero independientemente de eso, todo era sólo su suposición.

Ella no sabía cómo era en realidad.

 

“Bueno, mientras tanto, creo que deberíamos seguir lo que Misaki está diciendo ahora mismo. Está claro que Haku vino de la aldea Beastkin. Puesto que Haku no saldrá del lado de Laura-chan, Laura-chan solamente puede ir allí también.”

“Como se esperaba de la Gran Sabia-dono. ¡Eres muy comprensiva!”

 

Parece que la magia fue removida, la expresión de Misaki no parecía dolorosa.

No sólo eso, ella sonrió alegremente, y sus orejas y colas se movieron también.

El impulso a hacerle MofuMofu[2] aumentó en Laura.

Sin embargo, no era el momento para eso.

[2] NT: mofumofu palabra para describir algo suave, ligero y con mucha pelusa, en especial para animales pequeños (gatos o perros jóvenes de pelo largo y suave). Más info (de donde viene la pabra) en Yahoo! Respuestas.

 

“No, no, Directora-sensei. Si voy a la aldea Beastkin, ¿no sería yo incapaz de regresar? Después de todo, Haku necesita quedarse en la aldea Beastkin ¿cierto?”

 

Misaki responde a la protesta de Laura con un rostro cool.

 

“Por supuesto. Haku-sama será criado por un Beastkin.”

“Pero, Haku no dejará mi lado, sabes. ¿¡No necesitaré quedarme en la aldea Beastkin!?”

“Se te tratará calurosamente como una invitada. Está bien.”

“¡No está bien! ¡Soy una estudiante de aquí!”

 

Está bien ahora ya que son vacaciones de verano, pero no puedo quedarme tranquilamente en la aldea Beastkin cuando empiecen las clases.

O Haku sería educado en la escuela, o Haku se independizaría de sus padres.

Sería desastroso si el problema no se atendía rápidamente.

 

“Me graduaría junto con Laura-san desu wa. ¡Ahora permaneceré con ella en la aldea Beastkin para siempre!”

“Si Laura se va, no tendré a nadie con quien practicar mi esgrima. De ninguna manera, absolutamente. La seguiremos a la aldea Beastkin. Y absolutamente la traeremos de vuelta a la escuela.”

“Charlotte-san …… Anna-san.”

 

Laura fue conmovida por su amistad con las dos chicas. Su corazón se sentía muy cálido.

Como pensaba, la Escuela de Aventureros Gyrdorea es un gran lugar.

Gracias a Dios que me convertí en una estudiante de aquí.

Hubiera sido grandioso si no hubiera tarea.

 

“No es como si fuera a dejar a las chicas por sí mismas, yo iré con ustedes como su guardián. Necesito negociar con los ancianos también.”

“¡Ohh! ¡Será grandioso si Directora-sensei está con nosotras!”

“Fufu, me alegra que digas eso.”

 

La Gran Sabia parecía muy feliz de ser alabada.

Si es así, debo preguntarle sobre la tarea mientras estamos en ello.

 

“Quiero preguntar algo a esa fuerte y amable Directora-sensei. Si vamos a la aldea Beastkin en este momento, nuestra tarea de vacaciones de verano no estará a tiempo, así que …… puede pedirle a Emilia-sensei que espere nuestra entrega.”

“Ara. Pensaste en una cosa sin escrúpulos, ¿eh? Está bien, pero ¿por cuánto tiempo?”

“U~n …… ¡por favor que espere un mes!”

“¿No es un mes un poco demasiado? Cuernos crecerán de la cabeza de Emilia sabes.”

“Uu …… ¡dos semanas!”

“¿Realmente parece que su tarea no será terminada?”

 

La Gran Sabia recogió los cuadernos de chicas dispersos sobre la cama y volteó sus páginas.

Y “Ara~”, ella susurró.

 

“Ustedes chicas. Han jugado durante las vacaciones de verano ¿eh?”

“N-No …… no es como si hubiéramos estado jugando ……¡estábamos ocupadas convenciendo a Otou-san!”

“Así es. ¡Hicimos esto y aquello para convencer al Otou-san de Laura-san!”

“Discutimos día y noche, así que no hubo tiempo para las tareas.”

 

Las tres chicas tenían sus ojos nadando por todas partes y desesperadamente hacían excusas.

Sin embargo, los ojos de la Gran Sabia brillaban como si lo viera a través de todo.

 

“Bueno, lo que sea. Voy a hacer algo sobre el tiempo límite de su tarea, pero …… háganla apropiadamente la próxima vez, ¿está bien?”

” ” “Sí” ” ”

 

Deberíamos poder terminarla con dos semanas.

Ahora con esto puedo concentrarme en el problema de Haku.

La más difícil labor para Laura, su tarea, fue atendida, por lo que se sintió aliviada.

Pero en realidad, no fue atendida, sino sólo se pospuso, pero es tan bueno como si fuera acabada para Laura.

 

“¡En lugar de eso, apresurémonos y salgamos de arimasu!”

 

Misaki movió sus orejas y colas mientras hacía un puchero.

Fue Laura quien casi no pudo evitar hacerle MofuMofu.

Anuncios

2 comentarios sobre “Kenshi wo Mezashite Nyuugaku shita no ni Mahou Tekisei 9999 Nandesu kedo!? Vol.02 – Capítulo 60

  1. Yahoo! Respuestas no es la solución para todo tio hiro jajajajaja pero gracias por el cap aunque en la pagina del indice el titulo del cap esta repetido :d

    Me gusta

    1. lo sé, suelo consultar diversas páginas en inglés, pero para hacer esas redirecciones tengo que enlazar a páginas en español, las cuales poco encuentro pero igual busco por si llego a encontrar (sino solo pongo la nota), y esta vez sí encontré en español y curiosamente en Yahoo! Respuestas xd

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s