Kenshi wo Mezashite

Kenshi wo Mezashite Nyuugaku shita no ni Mahou Tekisei 9999 Nandesu kedo!? Vol.01 – Capítulo 38

Capítulo 38 – Lo que sea desu

 

La ciudad natal de Laura es una ciudad llamada [Mielevern].

La población es alrededor de dos mil personas, y no tiene productos especiales para ser mencionados.

Sin embargo, el Lago Mielevern que está muy cerca de la ciudad es hermoso, y los peces también son abundantes, por lo que es decentemente rentable para el turismo y la pesca.

 

La escuela preparó un carruaje a Mielevern.

Las tres, Laura y sus amigas dejaron el carruaje al tranquilo conductor, y pasaron su tiempo cómodamente, como comiendo bocadillos o charlando.

 

Pero aun así, en realidad, cuanto más se acercaban a su ciudad natal, los nervios de Laura aumentaban.

Después de todo, ella sabía muy, muy bien lo obstinado que era su padre.

Si fuera posible, ella quería terminar la persuasión pacíficamente usando palabras, pero … lo más probable es que eso sea imposible.

Habrá una pelea seguramente.

No como una metáfora, sino una pelea real.

Sin embargo, ganando eso y haciendo que su padre se callara, sería apropiado decir que ella había tenido éxito en la persuasión.

No voy a decir, que sea feliz mientras estoy estudiando en el Departamento de Magia. Pero espero poder convencerlo, por lo menos.

Laura lo pensó muy seriamente.

 

“Laura-san. Por favor, no hagas una cara tan azul. Está bien, yo estoy contigo.”

 

“Está bien. Va a estar bien con seguridad. Laura ha sido transferida al Departamento de Magia, pero no es como si hubieras dejado de usar la espada. Tu padre también debería saber que Laura es capaz de usar espada y magia a la vez.”

 

Charlotte y Anna me abrazaron por ambos lados.

Con sólo eso, Laura sintió que su corazón se había calmado mucho.

Estas dos, a pesar de que es un problema que a ellas no les concernía, usaron sus valiosas vacaciones de verano para ir con Laura.

Estoy tan feliz y agradecida que mis lágrimas empezarán a salir.

Por el bien de pasar tiempo junto con estas dos también, nunca me retiraré de la escuela.

 

“Las dos, muchas gracias. Eso es correcto, yo, seguí entrenando con la espada correctamente, por lo que Otou-san seguramente entenderá!”

 

Laura pone fuerza en la espada que está abrazando desde antes.

La espada que trajo de su casa, se derritió durante la pelea final en el torneo dentro de la escuela.

Por eso, esta fue comprada en la tienda de armas que es manejada por el gremio de aventureros, y es sólo una espada barata de segunda mano.

Sin embargo, si Laura utilizara magia de fortalecimiento, incluso si es una espada basura, se convertirá en una excelente.

Y sobre todo, tener una espada con ella hacía que su cuerpo se alivie.

 

“Por cierto, ¿cuánto tiempo llevará llegar a la ciudad natal de Laura?”

 

Anna preguntó.

 

“Si es en carruaje, alrededor de un día entero desde la capital real. Hemos partido por la mañana, para quedarnos esta noche en un pueblo por el camino, deberíamos llegar mañana por la mañana. Sólo, si no llega a haber problemas.”

“Ara. ¿Existe la posibilidad de que un problema ocurra?”

 

Charlotte susurró mientras sonreía sin temor.

 

“Bueno, por supuesto, aunque está a lo largo de la carretera, la posibilidad de encontrar monstruos no es cero.”

 

La caza de monstruos es realizada intensamente por los aventureros a lo largo de la carretera.

Debido a eso, la posibilidad de ser atacado por monstruos en la carretera, es mucho más baja que perderse y morir.

Sin embargo, como Laura había dicho en este momento, no es cero.

Por lo menos una vez cada pocos años, los casos de mercaderes desafortunados o viajeros que se encuentran goblins y huyen lanzando sus pertenencias ocurrían.

 

Por eso, los conductores del carruaje que se desplazan de ciudad en ciudad, a diferencia de los conductores que sólo trabajan dentro de una ciudad, saben cómo luchar.

O un aventurero que trabaja como un conductor a tiempo parcial, o un conductor que trabaja como un aventurero a tiempo parcial son la mayoría de los patrones.

Este tranquilo conductor que la escuela preparó, de acuerdo a ellos, es un aventurero de Rango. C Es decir, es tan fuerte como un graduado de la Escuela de Aventureros Gyrdorea.

Los aventureros tienen rangos S—G, pero el Rango S es una existencia de una dimensión diferente. Incluso los Rangos A los miran con ojos de admiración.

Uno sería llamado como de primera clase en Rango B, y Rango C sería de clase media.

Si uno tuviera la habilidad de un Rango C, se podría decir que a esa persona podría confiársele las peleas al viajar en la carretera.

Sin embargo——.

 

“En el peor escenario, es tan fácil como dejarme hacer algunas explosiones desu wa.”

 

Charlotte declaró con un rostro genial.

Anna también asintió.

 

“Bueno … aunque aparezcan algunos monstruos, no se llamaría un problema con estos miembros.”

 

Era lamentable por el conductor, pero Laura y Charlotte podrían ganar fácilmente contra los aventureros de Rango C. Anna también sería capaz de luchar más que a igual.

Pensando en puramente fuerza de batalla, estas tres debían ser capaces de graduarse de inmediato.

Pero, por supuesto, varios tipos de conocimiento eran enseñados en la escuela y, sobre todo, los instructores son todos fuertes, por lo que todavía tienen muchas cosas que aprender.

Especialmente de la Gran Sabia quien es la directora. Incluso Laura no podía imitar sus técnicas.

 

“Quiero robar las técnicas y el conocimiento de los adultos, y hacerme más y más fuerte——”

 

Estas tres que eran como adictas a la batalla, ahora van a ir audazmente a donde el padre de Laura sin dudar para elegir una lucha, así que una cosa terrible sucedería seguramente.

Pensando en eso, Laura, había comenzado a ponerse melancólica aunque se trataba de ella.

“Mañana seguro, olvidaré este sentimiento modesto que tengo ahora mismo, y cortaré y disparé magia a padre”, ella podría fácilmente imaginarlo.

“Bueno, nada pasará preocupándome ahora”——organizando sus sentimientos, y Laura decidió disfrutar la charla con sus amigas.

En otras palabras, dejó de preocuparse y fue como “lo que sea”.

 


 

Nota:  A partir de este volumen (y como habrán notado) se cambió los términos Padre por Otou-san y Madre por Okaa-san. En los últimos caps del vol.1 el traductor al inglés hizo este cambio, pero yo decidí continuar con los que se utilizaron al inicio para no perder el hilo (y para no ponerme a corregir cada palabra :v).

Anuncios

2 comentarios sobre “Kenshi wo Mezashite Nyuugaku shita no ni Mahou Tekisei 9999 Nandesu kedo!? Vol.01 – Capítulo 38

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s