Cheat na Kaineko

Cheat na Kaineko no Okage de Rakuraku Level Up Vol.01 – Capítulo 14

Capítulo 14: Compra del Grimorio Mágico

El cuerpo del golden slime fue separado en unas pocas partes y colocado en una bolsa.
“Es bastante pesado … aunque lo supe en ese momento cuando estaba siendo aplastado por él.”
Pesa aproximadamente 30 kilogramos.

O más bien, finalmente entiendo la razón por la que podría obtener un precio tan alto a juzgar por la cantidad de oro que hay.
“Es demasiado peligroso para Goshunjinsama llevarlo ya que deja tantas brechas en su defensa.”
Ciertamente, la bolsa es bastante voluminosa por lo que se interpone en el camino.

“Aunque se interpone en el camino, no hay otra opción.”
Finalmente estamos de acuerdo por lo que Misha arrastra un extremo de la bolsa tirándolo con su boca mientras yo llevo el otro extremo.
Como se esperaba de un Nv 71, ella lo lleva con esfuerzo de sobra.
“Aplaude con tu mano si aparece un enemigo detrás de ti.”
“Un, lo sé, no quiero morir tampoco.”

A pesar de ser un poco incómodo (llevar la bolsa), volvimos a la superficie.
Honestamente hablando, sentí que el peligro había terminado cuando regresamos al piso 14.
Si es el enemigo de este piso, podría manejar en un 1 a 1 sin ningún problema. Además, no parece que aparezcan enemigos como golems.
“Antef de refrefar a la suferficie, no bafes tu guarfia.”[1]
Misha me recordó mientras sostenía el extremo de la bolsa con su boca.
Me avergüenzo de haber bajado mi guardia, así que debo reflexionar sobre mis acciones.

[1] NT: Misha va mordiendo la bolsa mientras habla, por eso habla así (o eso se supone que debo dar a entender xd.)

Después de regresar a la superficie, inmediatamente nos dirigimos al gremio para intercambiarlo por dinero.
Sería malo si el item fuese robado.
La recepcionista (cuyo nombre es Aria por cierto), dijo “Esto, por favor, vengan a la parte de atrás.”

Y nos llevó a la oficina en el segundo piso detrás del mostrador para no atraer atención no deseada.

“Lo siento ne~, si lo que tienes en la bolsa es realmente un golden slime, podría haber gente apuntando a Keiji-san…”
Ese podría ser el caso.

No es extraño que haya personas que tratan de robar a alguien que esté llevando decenas de millones de yenes con ellos.
Incluso si no fuera un ladrón, todavía podría haber alguna gente extraña tratando de acercarse a mí.

Aria contuvo su respiración después de ver el golden slime dentro de la bolsa.
“Increíble … Esta es mi segunda vez viendo un golden slime con mis propios ojos.”
Misha orgullosamente dio un “Nyaa~”
“Sin embargo, estoy impresionada ne ~. Muchas personas pierden su vida en su camino para encontrar un golden slime.”
“Sólo tuve suerte.”
“¡Myaa-!”
Esta vez Misha gritó con orgullo.
Significaba “mi goshujinsama es asombroso ¿cierto?”
Podía entender lo que Misha está tratando de decir por la diferencia en su tono.La conozco desde hace tanto tiempo después de todo.

“Por favor, espera un momento mientras voy a buscar a la persona a cargo del intercambio de dinero.”
La persona a cargo llegó después de una ligera espera (Él es un señor que parece un típico comerciante).
“Ooh, este es un item que no ves a menudo…”
La valoración que hizo me puso feliz.

“Déjame ver, ¿qué tal 4,8 millones de monedas por esto?
Por supuesto que inmediatamente acepté.
Con esto, podría comprar inmediatamente el grimorio mágico que costaba 1.2 millones de monedas.

“Sin embargo, no puedo sacar una suma tan grande de dinero en tan poco tiempo. ¿Qué tal si te doy los derechos de poner esta cantidad de dinero a nombre del gremio?”
Recibo un cheque que ya tiene el nombre del gremio pre-escrito en él.
Todo lo que tengo que hacer es escribir mi nombre y 1,2 millones de monedas en el cheque y podría comprar el grimorio mágico.

“¡Ah, también hay una buena noticia más~!”
Aria-san sonreía mientras decía esto.
“¡Tu rango de aventurero ha subido a D!”

Aunque me sentía feliz—
“Pero no recibí ninguna misión del gremio …”
“No, ya que fuiste capaz de alcanzar el piso 23 y derrotar al monstruo, es natural que tu rango haya subido.”
Recibí la prueba de que me he vuelto más fuerte.

Después, inmediatamente fuimos a la tienda que vendía el grimorio mágico.
El dueño de la tienda estaba muy sorprendido cuando quise comprar con el cheque.
Ciertamente, no mucha gente va a comprar el grimorio ya que cuesta casi una fortuna.

“¿Esto es un regalo para tu esposa que es una maga?”
El dueño de la tienda me preguntó.
“Aunque no es totalmente correcto, tampoco está lejos de ello.”

Después de regresar a la posada, le dije a okamisan sobre el asunto del golden slime y fui atendido con varios tipos de platos.

“¡Felicitaciones!”
“Es raro ser atendido por otros a pesar de ser quien ganó mucho dinero…”
“¡Hay mucho que vale la pena celebrar, así que no te preocupes por los pequeños detalles!”

Como la condición de la mazmorra fue extremadamente dura, estaba tan conmovido que mis ojos se humedecieron por el gesto de okamisan.
En realidad, también me gustaría que Misha compartiera los platos conmigo, pero sería extraño para un gato comer todos esto.

“Disculpe, ¿podría hacer algo especial para Misha también?”
Misha puso su cara sobre mi regazo como un signo de gratitud.

 

Y después de cenar,
Misha empezó a leer con entusiasmo el grimorio de transformación corporal.

“Ya veo ne~. Así es como lo lees.”
Me acostumbré a la escena de un gato leyendo un libro.

Hay 3 maneras involucradas en el aprendizaje de un nuevo hechizo mágico.
La primera manera es leer repetidamente un nuevo grimorio.
Un mago podría aprender un amplio repertorio de hechizos memorizando el hechizo de esta manera.

La siguiente manera es tratar activamente de entender el principio del hechizo.
Usualmente lo aprendes bajo la enseñanza de un gran mago.
Es posible que también pueda adquirir un hechizo único de ellos de esta manera.
Sin embargo, no es necesario tener un excelente maestro para convertirse en un mago y no todos los grandes magos tienen excelentes alumnos.

Tal vez, un gran mago haría un grimorio para evitar la pérdida de su hechizo único.
Por lo tanto, esta es también una razón por la cual hay muchos grimorios en el mercado.
Por supuesto, si hay un grimorio extremadamente raro y especial, no sería vendido al mercado.

En principio, también es posible crear tu propia magia original pensando lógicamente.
(Creación de una magia original) se considera la tercera manera de adquirir magia, pero nada de esto le concierne a Misha ahora.
Sin embargo, para convertirnos en grandes magos, no sería malo para nosotros tratar de crear nuestra propia magia original cuando llegue ese momento.
O más bien, es muy posible que Misha camine por este camino a juzgar por su fuerza.

Desde el primer día que comenzó a leer, Misha pasó cuatro días leyendo y familiarizándose con el grimorio.
Y se acostumbró a mover la página con sólo sus ojos.
Y luego en el cuarto día,

“Tratemos de usar el hechizo de transformación corporal.”
Misha dijo con voz fría y tranquila.

Anuncios

6 comentarios sobre “Cheat na Kaineko no Okage de Rakuraku Level Up Vol.01 – Capítulo 14

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s