Cheat na Kaineko

Cheat na Kaineko no Okage de Rakuraku Level Up Vol.01 – Capítulo 5

Capítulo 5: Level Up (Subida de Nivel)

La recepcionista me explicó sobre los asuntos relacionados con el gremio manteniendo una sonrisa.

“En primer lugar, el gremio emplea un sistema de clasificación.Hay siete rangos en total, empezando desde el más alto hasta el más bajo, los rangos son S, A, B, C, D, E y F. Puedes subir tu rango hasta B completando misiones y acumulando puntos.

Maa, es un sistema muy lógico.

“Necesitas hacer algo más para llegar al rango S y A, ¿verdad?”

“En pocas palabras, es necesario pasar una entrevista y un examen escrito. Si me preguntas por qué, es porque la dignidad y la moral de los aventureros deben ser inspeccionada en esos rangos.”

Supongo que no es posible hacer tu camino con fuerza bruta.

“¿Puedo aceptar cualquier tipo de solicitud?”

[1] NT: la palabra en japo es 依頼, la cual en inglés la han puesto como “commission” que sería comisión y en este contexto encargo, pero usaré solicitud que sería lo más correcto y también que leo en otras novelas de este tipo.

“Solo puedes aceptar solicitudes de 1 rango más alto que tu propia clasificación. Otra cosa, en cuanto a las reglas de las solicitudes de rango más alto, por lo general se dan con designación. Aunque podrías rechazar una comisión designada, tu clasificación será bajada como castigo si continúas rechazando.

Maa, una solicitud importante no sería designada a un desconocido.

“Siguiente, tengo que tomar tu cuota de inscripción y cuota anual de membresía. El costo total para rango F es de 300 monedas.”

Mientras que pienso que cuesta al equivalente de un álbum CD, pagué las 300 monedas.

“Bien entonces, anota por favor tus detalles tales como nombre y ocupación. Debido a que esto será considerado por el gremio al dar las solicitudes, por favor, escribe lo más detallado posible. Sin embargo, por favor, produce resultados reales para probar tu competencia durante el rango F y E”

“Entiendo, lo entiendo.”

También escribí Misha en el formulario.
Ya que hay comentarios (por la recepcionista), dejémoslo como está.

Por detrás, una voz decía “Aa, es un gato”.
Parece que los gatos también son populares en este mundo.

“Aa, eso cierto, estoy pensando en ir a la mazmorra para subir mi nivel, ¿hay alguna solicitud?”

“El gremio emitía solicitudes para entrar a la mazmorra, pero ahora todo el mundo parece entrar en la mazmorra a su antojo. Además, se registraría como solicitud completa incluso si no se rompes el récord del piso más alto.”

“Errr, ¿cuál es el récord actual para el piso más alto despejado?”

“30º piso. Aunque el aventurero echó un vistazo a las escaleras (dirigiéndose hacia el piso 31), pero sintió miedo y regresó. En una nota aparte, el aventurero era un rango A en ese momento, pero podría ser un rango S ahora.”

Ya veo.Recuerdo que el 30º piso es equivalente al Nv 30, así que una fuerza de aventurero de rango A es de este nivel.Ya que sintió peligro durante ese momento, podría estar cerca al Nv 27 en su lugar.

Si ese es el caso, Misha ya es un aventurero de rango S.
Maa, un gato no puede ser registrado como un aventurero, así que no importa.

Bien, terminé con el registro.

“Esta es la insignia de un aventurero de rango F.”

Recibí una insignia de bronce.
Tengo que decir que un aventurero de rango F es una marca de aventurero novato, por lo que no habría reconocimiento.

“Nya ~”
Está bien, eso está muy bien—ese es el significado de este ‘Nya ~’.

No planeo aceptar ninguna solicitud del gremio primero.
Lo diré de antemano, no tengo planes de entrar en el 31° piso.

En primer lugar, ¡vamos a la mazmorra a ganar algo de dinero!

Cuando estaba pensando en volver, un fuerte ruido provino de la dirección del bar.
“¡Sólo porque soy una chica bestia, soy tratada como una tonta hasta hacer que mi cabeza me duela!”

Al parecer, parece haber una pelea entre aventureros.
Quien se enoja es una aventurera con orejas de conejo.Ella lleva ropa ligera y parece que es una aventurera de clase ladrón/explorador.Su compañero de party está tratando de calmarla.

“¡Fuuun! Te vistes con ropa tan diminuta, pensé que eras una prostituta. ¡Eres simplemente una chica bestia de todos modos así que no se puede evitar!”
Un hombre barbudo está involucrado en la disputa.
“¡Qué! Soy una aventurera de Nv 17, ¿sabes?”
“Hee~, que coincidencia, yo también soy nv 17.”

Misha saltó al suelo y jaló ligeramente mis pantalones.

Señaló hacia la puerta del gremio.
Ella no quiere estar aquí más tiempo parece.

Después de salir del gremio, cargué a Misha y puse cerca de mi oído.

“Como era de esperar, la gente bestia sufre discriminación ne~”
Su voz suena triste.
“Podría tener un aspecto de chica bestia, incluso después de que me convierta en una humana.”

“No se puede evitar incluso si lo pensamos ahora.”
“Goshujinsama, no me odies incluso si me convierto en una chica bestia ne~”
“Por supuesto.”

Abracé a Misha con fuerza.
La temperatura corporal de un gato es bastante alta, por lo que es cálido (abrazar a Misha).

————————-    

Ambos nos dirigimos hacia la mazmorra al día siguiente.

Si Misha estuviera sola ella sería capaz de conquistar muchos pisos, pero ya que estoy aquí y allá hay un límite, considerando mi seguridad, lo más profundo que iremos es el quinto piso.

Ya que no hay mucha gente en la mazmorra subterránea, Misha puede libremente instruirme hablando.

Por ejemplo, el momento en que estábamos luchando contra un escorpión gigante.

“¡Saa, ese es el lugar! ¡No te preocupes! ¡Solo corta basado en lo que piensas!”
“¡Esquiva ese ataque!”
“¡No tengas miedo incluso si te envenenan! ¡Te ayudaré a curarte!”

Recibí varios consejos como este, y (con éxito) derrotamos al escorpión.

“Hai~, lo hiciste bien. Ahora, te aplicaré magia de recuperación ne~”

Debido a que la magia de recuperación de Misha es fuerte, es adecuado para entrenar a un principiante como yo.No es eficiente si vuelves cada vez que sufres una lesión.

Pasé 3 días para subir de nivel a Nv 5 gracias a esto.

===

Keiji
Nv 5
Ocupación: Aventurero
Fuerza: 45
Poder mágico: 25
Poder de ataque: 40
Poder de defensa: 38
Agilidad: 46
Inteligencia: 39
Habilidad: Perforación
Otros: Ser criado por un gato.

===

“Un, ¡esto es sobre el nivel de un aventurero que está empezando!”

Espera, espera, ¿parece que hay algo raro?

“¡El status cambió a [Ser criado por un gato]! ¡Qué diablos es esto!”

Al principio era (dueño de un gato) ….

“Parece que la columna de status no miente.”
Misha se ríe mientras se burla con la nariz.
“No puedo negarlo…”

Ahora, hay otro tema importante además de subir de nivel.

Para ser franco, ese es ganar dinero.

Podemos encontrar piedras mágicas de los cuerpos de los monstruos que derrotamos.
En los juegos el cuerpo del monstruo desaparecerá, dejando atrás el dinero, pero tal cosa no sucedería (en la vida real).
Al principio, odiaba tocar el cuerpo ensangrentado con mis manos, pero me acostumbré a ello eventualmente.

Sin embargo, las piedras mágicas que los monstruos soltaron alrededor del subterráneo 5° piso son muy pequeñas.
En el primer día ganamos 3000 monedas.
Mientras que prestaba la ayuda de Misha, este es (el resultado).

Son 30000 yenes después de la conversión. A pesar de que 30000 yenes se considera relativamente alto, pero este trabajo implica la vida y la muerte, y Misha también está trabajando, por lo que esto equivale a ganar sólo 15000 yenes por día por persona.
Si lo pensamos de esta manera, este trabajo no puede ser considerado eficiente (en términos de ganar dinero).

Como también quería recoger información, fui al gremio para cambiar la piedra mágica por monedas, oí las voces de personas charlando.

” Esa persona está acabada yo~. Después de haber experimentado esa situación cercana a la muerte, sólo está recolectando pequeñas piedras en los pisos de nivel bajo.”
Esas pequeñas piedras son piedras mágicas obtenidas de los cuerpos de un monstruo débil.
Siempre evitando trabajos peligrosos, los aventureros que siguen haciendo los trabajos seguros son objetivo de desprecio.

Especialmente aquellos que siguen cazando en el piso que es demasiado bajo en dificultad en comparación con su nivel.
Puedo entender la razón.
Si todos los aventureros de alto nivel siguen cazando en el 5° piso de la mazmorra para ganar un pequeño ingreso, le quitarán el trabajo a los aventureros de Nv 5 (incluyéndome).

Sin embargo, los golems aparecerán en el 15° piso subterráneo, y cuanto más profundamente se vaya, más peligroso será.
Incluso luchar contra un solo monstruo requiere estrategias (a ese nivel), y hay casos de estar rodeado por múltiples monstruos fuertes.
No se puede evitar que haya personas que valoren su vida y trabajen en los pisos más bajos, eso es lo que yo pienso.

Pero como cuestión de hecho, yo no haría frente a ningún tipo de peligro.

“Tu línea de pensamiento es demasiada ingenua ne~”

Dijo Misha con una voz pequeña que me hace sentir incómodo.

“Tengo la sensación de que estaremos a punto de estar involucrados en un asunto problemático.”

Anuncios

Un comentario sobre “Cheat na Kaineko no Okage de Rakuraku Level Up Vol.01 – Capítulo 5

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s