Isekai wa Smartphone to Tomoni

Isekai wa Smartphone to Tomoni Vol.01 – Capítulo 23

Capítulo 23: Las Ruinas Subterráneas y el Demonio de Cristal

“Luz aparece, Pequeña Iluminación, Light.”

En el aire por arriba de la cabeza de Lindsey apareció una pequeña luz.Con paso firme en las escaleras empezamos a descender bajo tierra.

Las escaleras dibujaron un ángulo de espiral gradual, ¿hasta qué punto ésta cosa va a ir?Mientras seguíamos avanzando, parecía que caminábamos más cerca de las entrañas del infierno, surgió un desasosiego tan estúpido.

Después de descender el largo tramo de escaleras, había un amplio pasaje de piedra.

Señalando hacia delante, lo que había delante era tan oscuro que nada podía ser visto.Había un olor húmedo que causaba un indescriptiblemente humor misterioso.

“A, algo, se siente mal, un fantasma puede incluso aparecer.”

“¿¡Qué estás diciendo Elsie !? ¡Seguramente, fa-fantasmas no saldrán~ degozaru! ……¿Cierto?”

Yae reacciona exageradamente a lo que Elsie murmuró en voz baja.Realmente no me importa, pero pueden chicas por favor dejar de tirar de mi abrigo … es que hace difícil caminar …

Lindsey camina voluntariamente a través del pasaje. Tienes algo de agallas.
La luz de Lindsey adelante ilumina el paso.Luego nosotros seguimos y avanzamos gradualmente por el siguiente pasaje que gradualmente se eleva y sale a un gran salón.

“¿Qué es esto…?”

Dibujados en el muro más alejado, parecía haber caracteres o algo así.Aproximadamente de 4 metros de altura y 10 metros de longitud, parecía haber líneas continuas de escritura.

A medida que me acercaba, más que a los caracteres parecían más cercanos a pictogramas.Algo en el rango de la escritura Inca o Azteca.

“Lindsey … ¿puedes leer lo que está escrito aquí?”

“No, en absoluto.Lenguaje mágico antiguo … no parece ser esto. ”

Lindsey responde a mi pregunta mientras no me mira, sino mira a la pared distraídamente.

Esto ciertamente clasifica como una reliquia histórica.Incluso un aficionado como yo puede entender eso.Pero, si me preguntara si esto era un tesoro, diría honestamente que era algo más.”Search” habría mostrado esto como resultado.

Oh, eso es correcto, al menos debería tomar una foto.Operé el smartphone, presioné el botón de foto en la aplicación de cámara y un brillante flash de luz apareció.

“¿¡U!?¿¡Qué fue eso!?”

El repentino destello de luz sorprendió a Yae y a las demás.Mostrándoles que estaba bien enseñándoles mi smartphone, respiraron un suspiro de alivio.Las chicas se están acostumbrando gradualmente a mi comportamiento excéntrico.Oh espera, no debería decir cosas como comportamiento excéntrico sobre mí mismo.

Tomé fotos de todas las pinturas, pero ¿por qué algo así está en un lugar como este?

“¡Hey, espera! ¡Todos vengan aquí un momento!”

Elsie levanta de repente su voz.En el lado derecho del vestíbulo estaba señalando una cierta parte de la pared.

“Alguien enterró algo aquí.”

En la pared, había una piedra de diamante transparente parduzca justo en nuestra línea de visión ésta estaba incrustada.Tenía aproximadamente 2 centímetros de diámetro.Una joya, que parecía estar un poco sucia.

“Esto es … una piedra demoníaca.Este es la piedra demoniaca de atributo de tierra.Si viertes algo de magia, algo puede pasar.”

“¿Algo… como una trampa?”

“No puedo decir que no sea algo así … pero algo así no sea una trampa normalmente es impensable.”

Puedo asentir a la explicación de Lindsey, pero … ¿qué es, esta inquietud?Porque hay un interruptor que quiero empujarlo.Con este sentimiento podría no ser una trampa … podría estar pensando sobre eso.

“Bueno, entonces Touya, aplica algo de magia.”

“¿¡Por qué yo!?”

Con el comentario indiferente de Elsie, me di la vuelta y miré. ¿¡A pesar de que podría ser una trampa!?

“Quiero decir Touya es el único con el atributo de tierra ¿cierto?”

Muu, si no recuerdo mal, Lindsey tiene fuego, agua, y luz, Elsie no tiene atributo, Yae no tiene ningún atributo.Y yo tengo todos los atributos.Oh, bueno, no se puede evitar …

“¿Por qué todas están tan lejos?”

” ” “Bueno, por si acaso.” ” ”

Todo mundo se aleja de mí, tratando de reírse mientras miran fijamente.Después de suspirar una vez, aplico la magia a la piedra demoníaca.

Zuzuzuzuzu …… los sonidos de la tierra que había comenzado a moverse, todas las paredes delante de mí se convirtieron en arena y se abrió un agujero.Fue una apertura de la puerta bastante llamativa.

“¿Qué es esto?”

Las paredes desaparecen y miramos adentro.Parecía haber un objeto cubierto de polvo y arena en el centro de la habitación.

¿Qué sería algo apropiado para decir …?La primera imagen que vi fue un insecto.Un grillo.Parecía cerca de eso … Del cuerpo en forma de almendra, que parecía que podía volar, brotaban 6 largas y delgadas piernas.Varias ya se habían roto.

Era aproximadamente del tamaño de un auto ligero.Imagínese un grillo muerto con sus brazos y piernas ausentes.

Pero, la forma era como de una máquina, con una estructura aerodinámica simple, algo como una cosa viva.

“¿Que es esa cosa?¿Hay algún tipo de imagen?”

Elsie la miró desde varios ángulos.Mirándola de cerca, mirando dentro de la cabeza, había lo que parecía un objeto rojo transparente de tamaño de una pelota béisbol.

Con polvo y arena en la superficie, el misterioso objeto era medio transparente … ¿era de cristal?Realmente no se puede ver a través de la oscuridad …… ¿Nn?

“Lindsey … ¿Cuánto tiempo más puedes mantener la magia de luz?”

“¿Eh?Ciertamente no soy muy buena con la magia de luz, pero … Puedo mantenerla durante 2 horas.”

Hinchando sus mejillas en protesta, agita su cabeza y mira la bola de luz que está suspendida en el aire.

“¿Huh?La luz parece ser cada vez más débil… ”

“No ‘parece’. Está ciertamente debilitada.Esto es……”

“¡Touya-dono!”

Echando un vistazo a Yae quien gritó, en la cabeza del grillo, la bola roja comenzó a brillar.El cuerpo del grillo comienza a vibrar un poco.

“¡Touya-san!¡Está absorbiendo la magia de luz!”

¡Esa es la razón por la que magia de la luz se debilitaba!La bola comienza a brillar rápidamente y el cuerpo del grillo comienza a moverse.¿Podría ser … esta cosa, ¡está viva!?¿La magia está siendo absorbida y está empezando a moverse?

¡Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!
¡Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!
¡Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!

“¡Ugh … esto es …!”

Mis oídos empezaron a chillar por el estridente ruido.El sonido impactó todas las paredes alrededor de la habitación.Fue como una descarga eléctrica al cuerpo.El chillido está haciendo que las paredes comiencen a agrietarse.¡Esto es malo!¡A esta velocidad vamos a ser enterrados vivos!

“¡Gate!”

Cuando el portal apareció, todos corrieron por éste uno tras otro sobre la tierra.Fui el último en entrar en el portal justo cuando el grillo se levantaba.Estaba cargando hacia mí a una velocidad aterradora.Estaba a sólo 5 metros de distancia de mí, era como una lanza, y se dirigía hacia mí.

Caí del portal y aterricé en el suelo.Inmediatamente cerré el portal y las ruinas en el suelo se extendieron en mi presencia.Parece haber sido enterrado vivo al final.

“¿Qué fue eso?”

“¡Ese demonio, nunca he visto nada como eso degozaru!”

Elsie y Yae miraron la entrada al subterráneo, todavía tensas mientras hablaban sobre el subterráneo miraron a su alrededor, gogogogogo … la tierra retumbó y una grieta apareció.

Del interior vinieron los sonidos del rugido y una nube de polvo apareció.Tal vez la sala bajo tierra cayó sobre él al parecer.Ese demonio grillo parece haber sido enterrado, o debería haber sido.

Todos retuvieron el aliento, el silencio gobernó los alrededores.

Kiiiiiin …

Ese sonido … podría ser …

Kiiiiiiiiiiiiiiiin …

¡Está viniendo…!

Kiiiiiiiiiiiiiiiiin!

¡Dokaa!Y rompió a través del suelo y salió en la parte superior.

Esa criatura tipo almendra y de 6 largas y delgadas patas.El cristal brilla bajo el sol. ¿Esto es lo que podríamos llamar un ser vivo translúcido, una criatura de cristal?

El grillo estira sus patas otra vez, y corre lateralmente por las paredes y directamente hacia mí.Corta a través de las paredes como un cuchillo a través de tofu.Qué nitidez.

“¡Llama aparece, Dueto rojo, Fire Arrow[1]!”

[1] NT: Flecha de Fuego.

Lindsey envía una corriente continua de flameantes flechas al grillo.Sin embargo, incluso no esquivar las flechas, las acepta con calma.Las flechas en llamas estaban siendo succionadas en el grillo y desapareciendo.

“¿¡Está absorbiendo la magia!?”

“¡Kuu … bueno, qué hay de esto!”

Yae traza su espada y golpea a la cabeza del grillo.Pero lo que habría sido un éxito fue simplemente un rasguño.

“¡Qué dureza degozaru!”

Luego, Elsie golpeó al grillo desde un lado.Pero no fue eficaz, no fue algo que podría dañarlo después de todo.

Una de las patas del grillo apuntó a Elsie.Ella lo esquivó antes de que fuera pinchada.

06-rpjj5p8

“¡¿Qué debemos hacer con esto?!”

La magia es absorbida, las espadas no lo cortan, ¿qué debería……?…… Espera, si la magia de ataque no funciona directamente, entonces qué pasa indirectamente …… vamos a probar eso.

“¡«Slip»!”

En el momento en que puse las propiedades de fricción a cero en uno de los pies del grillo el resultado fue inmediato, ese tipo cayó espectacularmente.¡BIEN!

“¡Lindsey!¡La magia no funciona directamente, sino indirectamente!”

“Ya veo… ¡entendido! Hielo aparece, enorme trozo de hielo, ¡Ice Rock![2]

[2] NT: Roca de Hielo.

Lindsey recita la magia de hielo.Una enorme masa de hielo aparece sobre la cabeza del grillo, y luego cae así.El grillo es aplastado.Aunque la magia de ataque directo es absorbida, un objeto hecho de magia no podría ser absorbido.

“¡Kiii!”

Como el óxido en las bisagras de una puerta oxidada, el grillo se estremece.Sin embargo, incluso con los objetos creados por la magia solo lo dañan un poco debido a la dureza.

Frente a quien lo detuvo, Elsie salta del camino como si evitase una bala.

“¡Boost … Con todo!”

Esta magia sin atributo mejora la fuerza física, “Boost” es utilizado, con una patada dirigida a una de las largas y delgadas piernas del grillo con la mayor potencia posible.

Al momento siguiente, con lo que sonaba a algo como vidrio rompiendose, la pierna fue aplastada.

No hay manera de que esta cosa no pueda ser herida.¡Si puede ser dañado incluso un poco a la vez, caerá eventualmente!

“Ki … kiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!”

De repente, el grillo gime y grita, la bola roja brilla en su cabeza.Como si reaccionara a eso, la pierna que debería haber sido aplastada fue restaurada, Hey, eso es mentira cierto……

“La restauró.”

En un momento de sorpresa, Elsie se detiene momentáneamente.En el momento en que se detuvo, fue profundamente atravesada en su hombro derecho.

“¡Onee-chan!”

Elsie vuela instantáneamente hacia atrás en un escape.Sangre fluye profusamente desde su hombro.Su camisa está manchada y mancha todo el camino hasta sus pantalones.

“¡Yae! ¡Lindsey! ¡Distráiganlo!”

Las dos asienten y Yae rápidamente ataca mientras Lindsey comienza a formar otra roca de hielo.Mientras que el grillo se centra en las 2 chicas.Corro hacia Elsie y uso magia de recuperación en ella.La herida se cierra gradualmente, y en poco tiempo la sangre se detiene.

“Gracias … Estoy bien ahora …”

Como diablos vas a estar bien.La herida podría haber sido cerrada, pero el daño todavía debería estar allí.

Capaz de regenerarse, absorción mágica, dureza anormalmente fuerte … ¿cómo lo vencemos …?¿Tiene puntos débiles?

“¡Incluso si rompemos algo, se regenerará haciendo que esto no sea posible……!”

“Hablando de eso … cuando lo encontramos el cuerpo ya estaba roto … Entonces, ¿por qué…?”

Si recuerdo bien … Absorbió la magia de Lindsey y luego se regeneró … ¿Aunque se regeneró todavía necesita magia?Hablando de eso, en ese momento la bola en su cabeza comenzó a brillar.¿Podría ser que la bola roja en su cabeza es el núcleo …?

“Elsie, ven aquí …”

Le dije a Elsie lo que me di cuenta.

“¿Eh? ¿¡Puedes hacer ese tipo de cosas!? ”

“No estoy seguro.Pero vale la pena intentarlo ”

“…Lo tengo”

Con un aliento enderezándose, me enfrenté al grillo y concentré la magia en mi agarre e imaginé su cuerpo.¡El cuerpo es transparente así que mire de cerca!

“¡Aport!”

En mi mano apareció el cristal rojo. ¡Bueno, lo logré!

“¡Elsie!”

“¡Boost!”

Apunté y tiré la bola, el puño fortalecido de Elsie llegó directamente sobre ella.Ésta fue atrapada entre el puño de Elsie y el suelo y se hizo pedazos con un “¡Pakiin!”

“¿¡Qué hay con eso!?”

Después de extraer el núcleo, deja de moverse.En poco tiempo, se desmorona con un traqueteo.Reflejando con un brillo el sol, el demonio de cristal finalmente cae.

Durante un tiempo, esperamos a que se reproduzcan de nuevo, pero no revivió durante mucho, mucho tiempo.

Con la tensión drenada, me siento en el suelo. La idea que decidí probar estuvo bien. Mirando a mi alrededor, Elsie y Yae también estaban sentadas en el suelo.
Lindsey tomó una astilla del demonio, ella quiso examinarla.

“Podría ser esto, esto podría ser algo que se asemeja mucho a piedra demoníaca…”

“¿Piedra demoníaca?”

“Las características de una piedra demoníaca son la amplificación mágica, la acumulación y la descarga. Este demonio absorbió la magia de otra persona y la usó para regenerarse … no, podría ser que fuera una habilidad de defensa … y luego la usó, creo. Absorción, acumulación, descarga … son características que parecen de piedras demoníacas.”

¿Podría ser que la cosa no podría producir realmente ninguna magia en sí? ¿Y por eso dejó de moverse en las ruinas?Nada más que un misterio.

“¿Es esto algo que deberíamos reportar al gremio degozaru?”

“No, al tomar en cuenta el hecho de las ruinas subterráneas y siendo la antigua Capital en consideración, el gobierno debe ser informado en su lugar. Vamos a hablar con el Duque.”

Ya veo.Eso sería lo mejor.

Vamos inmediatamente a la casa del duque.

“Gate.”

 

“Ya veo, la antigua Capital tenía ese tipo de ruinas …”

El duque cruzó los brazos y se recostó en su silla pensando en ello.Fue una pena, pero Sue y Ellen estaban fuera.Mientras estábamos sentados en el salón, explicamos el esquema general.

“Entiendo.Esto podría tener alguna relación con la familia real.El gobierno enviará una investigación e investigará el área.Por supuesto, al demonio también.”

“Ah- … Las ruinas subterráneas probablemente están destruidas, por lo que examinarlas podría ser bastante difícil …”

“¿Qué?Oh, ya veo… el escrito en la pared era algo que me interesaba pero…”

El Duque mira hacia abajo con una cara decepcionada.¿Hice algo malo …?No, no es como si destruyéramos esas ruinas.

Oh, pero pude tomar algunas fotos del mural.Podrías hacer algo con eso.”

“¿Fotos?”

En la aplicación de cámara para smartphone, la foto fue mostrada al duque.

“¿¡Que es esto!?”

“Este es un grabador de imágenes de magia sin atributo.”

“¿Hou? … Eres increíble como de costumbre…”

Con una pequeña mentira el duque fue fácilmente engañado.Perdón discúlpeme.La explicación sería demasiado confusa.

“Si puedo tener un poco de tiempo puedo hacer algunas copias y entregarlas.”

“Por favor, hazlo.Por casualidad, es posible que esto haya sido registrado mil años antes de que la capital fuera transferida.”

Ah, es porque el país de la capital que fue trasladado ni siquiera sabe por qué sucedió.Por lo general este tipo de cosas es registrada por el país en algún tipo de registro.O podría ser que el duque está diciendo que la razón por la cual la capital fue transferida está en el mural.Que algo sobre el demonio fue escrito allí.

Comprendemos el punto débil de ese monstruo.Si volvíamos a luchar, probablemente ganaríamos.

Pero, algo me molesta.La vieja capital estaba en esa condición probablemente no por culpa del demonio.

Con sentimientos borrosos, dejamos los detalles con el duque y nos fuimos de la residencia.

 

Anuncios

Un comentario sobre “Isekai wa Smartphone to Tomoni Vol.01 – Capítulo 23

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s