Isekai wa Smartphone to Tomoni

Isekai wa Smartphone to Tomoni Vol.01 – Capítulo 19

Capítulo 19: Cambiando y Entonces Volviendo

Después de comprar el abrigo, fui a un restaurante cercano y tomé una comida ligera, luego fui a la tienda de magia “Luka”.Alma y su hermana ya no estaban allí.

Entré en la tienda y compré un libro relacionado con la magia sin atributo.En el caso de los seis tipos de atributo de magia comprarías un libro mágico de una tienda de magia, aprenderías el hechizo, lo practicarías y harías uno propio, sin embargo, la magia sin atributo estaba individualizada.Así que no era algo así.

Sin embargo, este cubría toda magia inusual en todo el mundo, también había cosas que parecían ser incidentes mágicos interesantes.Esto es, naturalmente, casi completamente toda magia sin atributo.Esto, para mí, es invaluable.

Además, no era caro.Bueno, por supuesto que no lo era.No era un libro para aprender magia sino algo para leer únicamente para recreación.

Después lo que quedaba era comprar recuerdos para Mika.Compré un surtido de galletas y decidí volver a reunirme con todas las demás.Pronto iba a oscurecer.

“Ah, finalmente estás aquí.¡Eres tan lento!”

“¿Huh? Holaa todo mundo ¿no es temprano?Ni siquiera es el momento de encontrarnos.”

La carreta que estaba delante de la posada en la que estaban las tres chicas, que tenía una cantidad considerable de paquetes, estaba esperando.¿Cuánto han comprado exactamente?

“¿Oh-?Qué pasa Touya, ¿compraste un abrigo?”

En un tono de burla, Elsie evalúa lo que compré.

“Ah, este es un abrigo que está encantado con magia. Tiene reducción a todos los atributos de ataques mágicos. También es a prueba de espadas, a prueba de calor, a prueba de frío y a prueba de efectos anormales.”

“Reducciones de todos los atributos, eso es asombroso … ¿Cuánto te costó?”

“Ocho monedas de oro.”

“¡Que Costoso!… Pero cuando piensas en el efecto no es tan caro, supongo.”

Aparentemente el sentido del valor del dinero de Elsie se está volviendo raro.

Todas se reunieron, subimos al carro y partimos.Yae sostuvo las rienas mientras yo estaba rodeado de chicas;ya que la zona de asientos era tan pequeña tuve que sentarse detrás de Yae quien estaba sentada en la parte del conductor.

Podría haber usado «Gate» aquí y regresado a Leaflet* inmediatamente. Pero yo quería evitar destacar. Así que tomamos nuestro tiempo y dejamos la capital.
Mostramos nuestras medallas, así que fue fácil salir de la capital. Cuando llegamos a una distancia que hizo que la Capital parezca muy pequeña, yo hice que Yae detenga la carreta.

*Bueno pido disculpas por los constantes cambios en los términos, aunque escapa un poco de mis manos ya que más es asunto de la versión en inglés. Para el recopilatorio en PDF espero que la traducción al inglés haya elegido ya la escritura para varios términos que han visto han ido cambiando (Como el nombre de la ciudad o el nombre Zanakku/Zanack).

“¿Qué vas a hacer en un lugar como este degozaru?”

Yae, que no conocía la magia Gate, preguntó.

“Debemos salir en la carretera justo fuera de la ciudad en lugar de en medio de ella.”

“Sí, eso probablemente sería mejor.”

Mientras escuchaba lo que Elsie decía, me concentré en la magia creciendo en mi mano mientras creaba una imagen mental de la ubicación.

“«Gate»”

Un portal de luz aparece delante de nosotros.Es aproximadamente el tamaño de la carreta para que pueda pasar.

“¿¡Qué-degozaru !?¿¡Es eso!?”

“Sí, adelante adelante.”

Confundida, Yae mueve la carrera hacia adelante con prisa.En el otro lado del portal, el sol estaba justo detrás de la montaña en el lado oeste de Leaflet.

“Es muy conveniente. Esta magia.”

“La carreta se movió alrededor de 5 días de distancia en un momento.”

“Aunque no puede ir a un lugar en el que nunca he estado antes.”

“Entonces, ¿¡qué, acaba de pasar degozaru !?”

Aunque nos sentimos aliviados de que habíamos regresado, miramos a Yae que parecía como si todavía no tuviera ni idea de lo que había sucedido.

Debido a que estaba casi oscuro, decidimos volver con Zanakku mañana.

Paramos la carreta delante de [La Luna de Plata] y nos reportamos a Mika tan pronto como entramos en la tienda.Debería ser obvio pero nada ha cambiado en la “Luna de Plata” desde cuando nos fuimos.Sin embargo, cuando abrimos la puerta había una cosa que era diferente de lo habitual.

“Bienvenido.¿Vas a pasar la noche? ”

Del otro lado del mostrador, frente a nosotros, se erguía un hombre de bigote rojo y sólido.

¿Eh?¿Quien?

“…… Um …. Nos quedamos aquí …… Volvimos de un trabajo …”

“Ah, ¿los clientes que ya se están quedando?Lo siento, no te había visto antes.”

“Umm, ¿dónde está Mika?”

“¿Huh?¿Chicos están de vuelta?Fueron extremadamente rápidos.”

Mika apareció desde la cocina usando un delantal.

“Mika, ¿quién es esta persona?”

“Ah, todavía no lo han conocido.Él es mi padre.Cambió de lugar conmigo mientras estabas fuera.”

“Soy Doran.Encantado de conocerte.”

Agarré la mano que estaba tendida ante mí.Su color de pelo parecía ciertamente igual.Allí personajes eran similares también, ninguno molestó con los detalles.Era bueno que no tuvieran caras parecidas.

Doran había ido al sur para comprar especias.Por aquí no se podía conseguir mucho más que sal y pimienta.Había comprado lo suficiente para las otras tiendas de la ciudad.

“Ah, entonces Doran, ¿puedo pedirte un cuarto para esta chica?”

“Seguro.”

Empujé a Yae hacia el mostrador.Mientras ella estaba manejando las formalidades, el resto de nosotros llevó nuestras cosas a nuestras habitaciones.Elsie, que había devuelto la carreta, regresó.

“Ah, Mika, aquí hay un recuerdo.”

“Oh, gracias, gracias. Como estuvo la capital.”

“Era enorme.Y había mucha gente ”

Mientras aceptaba las galletas de recuerdo, Mika preguntó riendo.

Sinceramente regresamos inmediatamente.No estuvimos allí un día entero.Si usamos la puerta para volver, la próxima vez pasaríamos más tiempo mirando alrededor.

En celebración de un regreso seguro, Mika nos trajo de cenar.Aunque, comimos un poco de lo que Mika había hecho, Yae comió varias veces lo que nosotros.Tenía mala economía de combustible, demonios.Mika y Doran también se sorprendieron.

Después de eso sólo Yae trajo una carga de comida más a su habitación.Por buena razón.

 

Anuncios

Un comentario sobre “Isekai wa Smartphone to Tomoni Vol.01 – Capítulo 19

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s