Isekai wa Smartphone to Tomoni

Isekai wa Smartphone to Tomoni Vol.01 – Capítulo 13

Capítulo 13: Magia de Invocación y Curación

Y así tres días habían pasado desde nuestra primera partida y pasamos por varias ciudades.

Parece que hemos cruzado la mitad de la distancia después de mirar el mapa y se siente como el número de personas que van y vienen ha aumentado también.

En cuanto a mí, continué estancado con el libro mágico y aprendí dos nuevos hechizos durante el viaje. Un hechizo era para cambiar el coeficiente de fricción a 0 por un tiempo extremadamente corto y el otro para extender los sentidos en un amplio rango.

Lo bueno de esta magia es que sabré cualquier acontecimiento que ocurra a 1 km por delante si concentro mi conciencia.

Esto es conveniente de aprender porque puedes investigar los alrededores observando y escuchando antes de saltar a situaciones peligrosas, pero he sido advertido por el grupo femenino que absolutamente no lo uso para voyeurismo. Mira aquí……

Para un experimento en este momento, confirmo la situación a 1km delante de nosotros con la magia «Long Sense» pero …… ¿Oh?

¿Esto es… el olor de la sangre? Giro mi línea de visión hacia el lado que huele a sangre. Mi visión salta sobre un lujoso carruaje de clase alta con hombres con armadura que parecen ser soldados y muchos hombres lagarto con armadura de cuero que los rodea. Sólo puedo ver la figura de un solo hombre vestido con una túnica negra entre ellos.

La mayoría de los soldados habían caído y los restantes que están tratando de proteger el carro están usando hojas curvadas para cruzar espadas con la lanza que empuñan los hombres de lagarto.

“¡Yae! ¡Hay personas siendo atacadas por monstruos adelante! ¡A toda velocidad!”

“ッ(breve pausa)…! ¡Entendido!”

Nuestra velocidad aumentó cuando Yae en el asiento del conductor azotó al caballo. Mientras tanto, mantengo mi visión conectada todavía para mantener una comprensión de la situación. Los hombres lagarto siguen derrotando a los soldados uno por uno y parecía haber una anciana herida y un niño dentro del carruaje. No es bueno, ¿podemos llegar a tiempo …! ?

……¡Lo veo!

“Llama aparece, Girando en espiral, Fire storm.”

Lindsey cantó el hechizo de fuego en la carreta. Un tornado de llamas se acumula en el centro de los hombres del lagarto a decenas de metros de distancia.

Tomando ventaja de eso, Elsie saltó de la carreta primero, seguida por, Yae y yo, saltamos de la carreta y corrimos frente a los hombres de lagarto. Dejamos las riendas del caballo a Lindsey.

“¡¡Kishaaaaaa!!”

Un solo hombre lagarto corrió hacia nosotros después de que saltamos de la carreta. Concentro el poder mágico para usar la magia que acabo de aprender y activarla.

“«Slip»”

Las propiedades friccionales de los pies del hombre lagarto se volvieron 0, con una gran fuerza, ni siquiera de escena en sketches, su pierna se elevó y cayó espectacularmente.

“¡Gugyaa!”

Mientras que entregaba el golpe final al hombre lagarto A que cayó, el hombre lagarto B saltó hacia mí y le doy un golpe lateral.

En el otro lado, Elsie bloquea el cuchillo del hombre lagarto C y usando esa abertura, Yae se mueve a su flanco y lo corta con su espada. Buen combo.

Y mientras yo miraba hacia otro lado, una lanza hecha de hielo voló ante mis ojos y atravesó al hombre lagarto D por el pecho, que se acercaba a mí desde mi punto ciego.

Derrotamos a los hombres lagarto, uno por uno así con buen humor.

Aún así, seguro hay muchos enemigos …. Pensé que podríamos derrotarlos rápidamente …. Aunque un hombre lagarto no es fuerte por sí solo, pero cuando sus números son así …….

“Oscuridad, aparece. Solicito a guerrero lagarto, hombre lagarto.”

Cuando el hombre de traje negro de los hombres lagarto murmuró esas palabras, varios hombres lagarto salieron de la sombra bajo sus pies.

“¡Touya-san, es magia de invocación desu! ¡Ese hombre de túnica está llamando a los hombres lagartos!”

Gritó Lindsey. Invocación … magia de atributo oscuro ¿eh? Eso explica por qué los números no están disminuyendo en absoluto. Mientras la magia no se agote, pueden ser llamados indefinidamente, que problemático. Bien.

“¡«Slip»!”

“¿¡Guhaa!?”

¡Sute-n! Y el hombre de túnica negra cae como un ladrillo. Trató de ponerse de pie inmediatamente, pero con un zubesha!, cae de nuevo.

“¡Guu…!”

“Prepárate.”

Yae saltó a gran velocidad y la cabeza del hombre voló. Uwaa … eso es un poco asqueroso … .y así, la cabeza del hombre cayó al suelo y rodó.

Al poco tiempo, ya que su invocador murió, los hombres lagarto restantes desaparecieron por completo. Probablemente fueron devueltos a su lugar original.

“Supongo que este es el final …. ¿Está todo el mundo bien?”

“Estoy bien, no es nada”

“Yo, yo también estoy bien desu.”

“Igualmente, yo también.”

Aunque estábamos a salvo, los que fueron atacados sufrieron daños considerables. Uno de los soldados que arrastraba su pie me llamó.

“Lo siento, nos salvaron …”

“No, ¿cuál es el daño?”

“¡De los 10 guardias que teníamos, se llevaron siete de ellos … maldita sea, si sólo me hubiera dado cuenta un poco antes …!”

El puño cerrado del soldado tiembla de pesar. Si hubiéramos llegado un poco más rápido, cruzamos esa sensación antes … pero creo que ya es demasiado tarde.

“¡Alguien! ¡¿Hay alguien?! ¡Jii[1] está … ..Jii está!”

[1] NT: Jii significa viejo, se utiliza principalmente para viejos mayordomos o criados o simplemente un anciano “Jii-san”

Todos giramos la cabeza simultáneamente cuando resonó el repentino grito de una joven. La puerta del carruaje se abrió y una jovencita de unos 10 años con cabello rubio gritó mientras lloraba.

Aparte de la joven vestida de blanco, hay un anciano de pelo blanco en ropa formal negra que estaba acostado cuando me precipité hacia el carruaje. Estaba sangrando del pecho y jadeando dolorosamente.

“¡Por favor, ayuda a Jii! ¡Su pecho … hay una flecha que le perforó el pecho…!”

La joven suplicó con su rostro empapado en lágrimas. Este anciano debe ser una persona muy importante para ella. Los soldados bajaron al anciano del carruaje sobre la hierba.

“¡Lindsey! ¡Magia de Curación!”

“…… Yo, no puedo desu. La flecha se partió y penetró profundamente en el cuerpo cuando cayó. Bajo tales condiciones, un objeto extraño permanecerá en su cuerpo incluso si usamos magia curativa. Además, con una lesión como esta … incluso con mi magia curativa …”

Lindsey murmuró en tono de disculpa. El rostro de la jovencita que escuchaba esto se tiñó de desesperación. Apretó las manos del anciano con sus manos temblorosas y lágrimas se desbordaron una tras otra.

“… Ojou-sama ……”

“¡Jii … i … Jii …!”

“Esto es un adiós … de gozai masu … .Los días que pasé con ojou-sama … en mis ojos … son mucho más valiosos que nada … ¡¡gofuu!!”

“¡Jii! ¡Es suficiente…!”

Kuu … ¿no hay nada que pueda hacer? No he probado una gran magia de curación, pero la he leído en el libro. Conozco el encantamiento. Tal vez, podría ser posible … creo. Hundirse o nadar[2], ¿lo intentaré?

[2] NT: Por si alguien no llegó a entender se refiere a hacerlo o no hacerlo, ganar o perder, al todo o nada, o así.

Pero, si me arriesgo a la magia con la flecha todavía en el cuerpo, no sé qué tipo de efecto secundario podría aparecer. Temo que también pueda pegarse en el corazón ….

…… Si sólo pudiéramos sacar la flecha pegada …. ¡Eso es!

“¡Por favor, aléjate un momento!”

Los soldados se apartan y me pongo de rodillas junto al viejo. Saqué otra flecha del lado del carro y memoricé la forma de la punta de flecha. Me concentré fuertemente en la imagen.

“«Aport»”

En el momento siguiente, la rota y manchada de sangre punta de flecha, ahora se aferra en mi mano.

“¡Ya veo! ¡Así que sacaste la punta de flecha de su cuerpo!”

Elsie grita mirando mi mano. Pero todavía no es suficiente; este no es el final todavía.

“Luz, aparece, conviertete en un dulce consuelo, ‘Cure Heal’.”

Murmuré, la herida en el pecho del viejo comenzó a cerrarse lentamente. Era como si estuviera viendo una cinta de video rebobinarse. Luego la herida de su pecho desapareció por completo.

“…… ¿Oya? El dolor está, ¿desvaneciéndose……? Cómo ocurrió esto …… curado … Estoy curado, no hay dolor.”

El anciano se levanta como si fuera un milagro y la joven le da un abrazo enérgico. El anciano hace una cara preocupada mientras la jovencita continúa aferrándose, sollozando. Me siento en el suelo con un suspiro de alivio al ver eso.

“Huii—…… ”

Me alegro de que saliera muy bien.

 

Anuncios

Un comentario sobre “Isekai wa Smartphone to Tomoni Vol.01 – Capítulo 13

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s