Isekai wa Smartphone to Tomoni

Isekai wa Smartphone to Tomoni Vol.01 – Capítulo 5

Capítulo 5: Gemelas y el Final del Día

Cuando entré en el callejón, avancé por un pequeño sendero estrecho.Había cuatro personas, hombres y mujeres, que peleaban al final del camino.

De un lado hay dos hombres, frente a ellos hay dos chicas.Los hombres son feos, mientras que las dos chicas son muy lindas.

¿Son los dos hombres de la misma edad que yo?Me pregunto.Aun así, esas dos chicas parecen muy similares … o debería decir completamente idénticas.¿Son gemelas?A pesar de la diferencia en la expresión, el corto y largo corte de cabello, ambas tienen idéntico color de cabello plateado.

A pesar de que ambas tienen aproximadamente similar ropa en la parte superior del cuerpo como una chaqueta decorada en negro y una blusa blanca.Para la parte inferior de la chica con el cabello largo está usando unos pantalones estilo culottes.En cuanto a la muchacha con el cabello corto ella está llevando las medias negras debajo de una falda acampanada.

“¡Esto no es lo que prometiste! ¡El precio debería haber sido una pieza de moneda de oro!”

La chica de cabello corto alzó la voz hacia los hombres.Los hombres, por el contrario, se burlan y sonríen con miradas despreciables.Uno de los hombres tenía algo que se parece a una cornamenta de venado (Nota: cuernos después por alguna razón) de ciervo hechas de cristal brillante.

“¿Qué demonios dices? Sin duda he dicho que voy a comprar esta cornamenta de cristal por una pieza de moneda de oro, sin embargo, en la cuenta de que no estuviera dañado. Echa un vistazo, ¿hay una parte dañada aquí no? Así que sólo vale la pena esto. Toma, toma esta moneda de plata.”

La moneda de plata rodó a los pies de la muchacha con un tintineo.

“¡Para un rasguño tan pequeño, no pagarás el artículo dañado! ¡Desde el principio tú……!”

La chica de cabello largo mira fijamente a los hombres con una mirada frustrada mientras que la chica de cabello corto que se esconde detrás de ella mordía sus labios en lamentación.

“……Es suficiente. Ya no necesitamos el dinero. Voy a tener que devolver este cuerno.”

08-vefys30

La chica de cabello largo comienza a actuar y se mueve hacia adelante.Aprieta ambos puños, que están equipados con guanteletes incomparables.

“Lo siento, no puedo hacer eso. Esto ya nos pertenece. No tenemos la intención de entregártel───”

“Perdón por interrumpir mientras están ocupados.Puedo tener un momento.”

De repente llamé y todos los presentes voltearon sus miradas hacia mí.Las chicas me miran sin expresión, los ojos de los hombres se mueven a mi dirección y enseguida se vuelven serios.

“¿Haahh? ¿Quién diablos eres tú? ¿Tiene algún negocio con nosotros?”

“Ah, no, el negocio que tengo es con esa chica allá.”

“¿Eh?¿yo?”

Ignoro a los hombres que me miran amenazantemente y llamo a la chica con el cabello largo.

“¿Me venderías tu cuerno para una pieza de moneda de oro?”

Por un corto tiempo la chica se queda distraída después de escuchar lo que dije.En poco tiempo ella pareció comprender mi propuesta y respondió con una sonrisa.

“¡Te lo mostraré!”

“¡Tú, qué tipo de tonterías estás diciendo!Esto no es alg────”

El momento en que el hombre levanta el cuerno de cristal por encima, hizo un sonido fuerte, rompiéndose en trozos y dispersándose por todas partes.La piedra que tiré magníficamente golpeó la marca.

“¿¡Wa…!? ¡¿Qué demonios hiciste?!”

“Ya que eso es mío, puedo hacer lo que quiera. Ah, porque ya he pagado el dinero.”

“¡Bastardo!”

Uno de los hombres sacó un cuchillo de su bolsillo y se abalanzó sobre mí.Mientras observaba el golpe, esquivé completamente el ataque.Por alguna razón yo estaba seguro de que podría evitar el ataque desde el principio.El movimiento del oponente y la trayectoria del cuchillo, pude verlo.

¿Es este el efecto de la habilidad de fortalecimiento físico que Dios me dio?Doblo mi cuerpo hacia abajo y golpeo los pies del hombre.Sin contener, empujo un puño al cuerpo del hombre que cayó sobre su espalda.

“¡Uugghh …!”

El hombre cae inconsciente donde estaba.

Cuando me di la vuelta, el otro hombre estaba peleando con la chica de cabello largo.El hombre balancea su hacha, pero el golpe decisivo carecía de poder y fue bloqueado por el guante de la chica de cabello largo.Finalmente, la chica de cabello largo entrega un golpe rápido y directo en la cara del hombre.Los ojos del hombre se vuelven blancos y con un ruido sordo cae al suelo.

Si la batalla iba a ser decidida tan rápidamente, entonces romper el cuerno de cristal probablemente hubiera sido innecesario … Pensé que la pelea terminaría si quitara la causa.Quería lucir un poco frío delante de una chica, pero me siento como un idiota y de inmediato lo lamento, bueno, no se puede evitar.Saqué una pieza de moneda de oro de mi cartera y la entrego a la chica de cabello largo.

“Aquí, una moneda de oro.”

“¿Estás bien con eso? Aunque nos ayudaste… ”

“No hay duda de que fui yo quien lo rompió en pedazos. No importa, así que tómala.”

“Entonces … no te importa en absoluto.”

Después de decirlo, la chica de cabello largo recibe la moneda de oro con el guantelete equipado en su mano.

“Gracias por tu ayuda. Soy Elsie Shilueska y esta es mi hermana gemela más joven Lindsey Shilueska.”

“…Muchas gracias.”

La chica de cabello corto detrás de la chica de cabello largo arquea la cabeza con una pequeña sonrisa.

Así que eran gemelas después de todo.La chica de cabello largo es Elsie y la chica de cabello corto es Lindsey.De acuerdo, lo recuerdo.Sin embargo, no puedo decirlo con sólo el peinado y la ropa.

“Soy Mochiuzki Touya. Oh y Touya es el primer nombre ¿está bien?”

“Hmm.Así que el nombre y el apellido están invertidos.¿Eres de Ishen?”

“Ah … bueno, algo así.”

Respondí de la misma manera a Mika-san de la posada que tuvo una reacción similar.Oh, ¿qué clase de país es Ishen de todos modos?Ya estoy muy interesado.

 

“¿Así que Touya, acabas de llegar a esta ciudad también?”

Mientras bebía jugo de fruta, Elsie preguntó de repente.Llegar a esta ciudad, o más bien a este mundo sería la pregunta correcta.

Después de eso volvimos a la posada [Luna de Plata].Porque estaban buscando una posada, yo las traje conmigo.Al verme traer más invitados, Mika-san estaba muy feliz.Es una persona muy fácil de entender.

Justo así, los tres decidimos comer.Comemos la cena de Mika-san mientras hablamos de varias cosas.Después de comer termino de beber mi té.

“También vinimos aquí debido a la petición de esos hombres de entregar el cuerno de cristal. Tuvimos que sufrir por eso. Aunque pensé que había algo sospechoso en ello.”

“… Es por eso que me opuse y dije vamos a parar… .Onee-chan, porque no me escuchaste…”

La hermana menor Lindsey mira a la hermana mayor Elsie con críticas.Así que aquí es donde la hermana menor de confianza tiene un firme control sobre la imprudente hermana mayor.Elsie es el tipo intrépido, mientras que Lindsey se ve como el tipo tímido frente a los extraños.

“¿Por qué tomaste una petición de esos dos?”

Voy a tratar de escuchar lo que pensaban sobre este problema.Pensar que tenían un negocio con esos tipos claramente sospechosos.Es lo que yo pensaba.

“Sólo por una ligera conexión. Antes de que derrotamos al ciervo cristal para tomar el cuerno y de alguna manera un rumor vino de que alguien lo quería así que pensé que era justo en el momento adecuado. Pero no era bueno. Yo pensé que sí, seguramente estarías en problemas si no recibes correctamente una misión del gremio.”

Elsie exhaló un suspiro mientras dejaba caer su mirada.

“Lindsey, aprovechemos esta oportunidad para registrarnos en el gremio.”

“Creo que es una buena idea … la seguridad primero. Vamos a registrarnos mañana.”

El gremio. Si no me equivoco como en los juegos, ¿es donde ofrecen trabajo a los desempleados como en las oficinas de Hello Work[1]? Hay varias peticiones donde recibirás dinero si las completas.

[1] NT: Hello Work, hola trabajo (ハローワーク harōwāku?) es el nombre japonés en inglés para el centro de servicio de empleo del gobierno japonés, que gestiona beneficios de seguros de desempleo para trabajadores desempleados tanto japoneses como extranjeros y que también provee programas de trabajos a convenir a los desempleados.

“Mañana si está bien, ¿puedo ir?Quiero registrarme en el gremio también.”

“Eso es bueno. Si es así, vamos juntos.”

“Está bien… Vamos juntos.”

Las dos estuvieron de acuerdo.Si me inscribo en el gremio y recibo un trabajo, puedo ganar dinero hasta cierto punto.Podría ser posible tener un medio de vida estable en este mundo.

Este mismo día me separé de esas dos personas y regresé a mi habitación.Finalmente el día llega a su fin.Mucho sucedió ¿no?

Llego a un mundo diferente, vendo mi ropa, me quedo en una posada, ayuda a una chica y lucha.Que día.

Por ahora recuerdo el evento de hoy en el smartphone como un diario.Mientras estoy en ello reviso los sitios de información y leo los diversos eventos publicados.Oh, los gigantes ganan.Eh, esa banda se va a disolver … Demasiado malo.

Parando en un buen lugar, apago la pantalla y me meto en la cama.Voy a ir al gremio y me registraré mañana.Me pregunto qué clase de lugar es … la somnolencia toma el control mientras pienso en ello.*Ronquido*.

 

Anuncios

Un comentario sobre “Isekai wa Smartphone to Tomoni Vol.01 – Capítulo 5

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s