Isekai wa Smartphone to Tomoni

Isekai wa Smartphone to Tomoni Vol.01 – Capítulo 2

Capítulo 2: Despertar y un Mundo Diferente

Cuando desperté, veo el cielo.

Las nubes se mueven lentamente y se puede escuchar a los pájaros cantando desde algún lugar.

Me levanto.No hay dolor.Me levanto y veo montañas y pastizales por todas partes mientras miro a mi alrededor.Se siente como estar en algún lugar en el campo.

Así que este es el otro mundo.

Veo un árbol grande a la distancia.Creo que hay un camino cerca.

“Por ahora, ¿me pregunto si conoceré a gente a lo largo del camino?”

Decido empezar a caminar hacia el gran árbol.En poco tiempo, veo el camino.Este es ciertamente un camino.

“Bueno, qué camino seguir….”

05-8tfpfrr

Me preocupa si ir a mi derecha hacia la base del gran árbol o a la izquierda. Hmm, si voy a la derecha, me tomará 1 hora y si me voy a la izquierda, me llevará 8 horas llegar a una ciudad. Si ese es el caso, estoy preocupado …. Mientras pensaba, mi smartphone dentro de mi bolsillo de repente hizo un ruido.

Cuando saco mi teléfono veo a “Dios llamando”.

“¿Hola?”

[Oh, conectó, conectó. Parece que has llegado con seguridad.]

Cuando pongo el teléfono en mi oído, escucho la voz de Dios.Hace sólo un tiempo que partí, pero siento nostalgia.

[Olvidé decirte que el mapa de tu smartphone y las direcciones han cambiado a ese mundo. Por favor, úsalo.]

“¿Es así?Eso me ahorra muchos problemas.Estaba perdido. ”

[Como esperaba.Pensé que era aceptable enviarte a una ciudad, pero creo que habría causado una conmoción y sería problemático.Un lugar alejado del público, en ese caso, estaba perdido sobre dónde enviarte.]

“Hmm, supongo que sí.”

Le respondo mientras sonreía con ironía. Ciertamente no sé a dónde ir. Porque, no tengo ni un conocido ni una ciudad natal.

[No tendrás problemas para llegar a la ciudad mientras revises el mapa. Entonces, haz lo mejor que puedas.]

“Sí, entonces bien.”

Cuando cuelgo, manipulo la pantalla del smartphone, e inicio la aplicación de mapa.Un mapa se muestra conmigo en el centro.La carretera cercana se extiende.Creo que este es el camino en el que estoy.Cuando me desplazo por el camino, hay una ciudad al oeste.Vamos a ver … ¿rifuretto?Así que, la ciudad de Refuretto.

“Está bien, vamos por ese camino.”

Compruebo la dirección con la aplicación de brújula y comienzo a caminar hacia el oeste.

Después de caminar durante bastante tiempo, empiezo a pensar que esta es una situación bastante mala.

En primer lugar, no tengo comida.Agua tampoco.Incluso si llego a la ciudad, ¿después de eso?No tengo dinero.Tengo una billetera, pero ¿se puede usar realmente esta moneda?Si piensas lógicamente, esto probablemente no puede ser utilizado. ¿Qué debería hacer ahora…?

Mientras camino distraídamente, escucho un sonido por detrás.Miro hacia atrás y veo algo en la distancia que se acerca.¿Eso es… un carruaje?Esta es la primera vez que veo un carruaje.Espero que alguien pueda dejarme entrar…

Tener primer contacto justo después de venir a otro mundo, pero la pregunta es qué hacer.¿El carruaje se detuvo?Por favor, llévame.Yo podría ser rechazado así que decido dimitir.¿Por qué?

A medida que el carruaje se acerca, descubro que el carruaje es notablemente de clase alta.Artesanía magnífica y una construcción sólida.Estoy seguro de que sólo una persona noble o rica puede ir en uno.

Si detuviera a tal persona “¡Que insolente sujeto!¡Serás castigado!” Suena insoportable.Doy paso al carruaje que se acerca por detrás y me muevo hacia un lado.

El carruaje truena y levanta una nube de polvo mientras pasa junto a mí.Habiendo pasado sin problemas, vuelvo al camino.Cuando empiezo a caminar, noto que el carruaje se detiene.

“¡Tú, tú que estás allí!”

La puerta del carruaje se abre y un caballero de pelo blanco con un espléndido bigote aparece.Llevaba una bufanda y un manto con estilo, en su pecho había un broche rosa brillante.

“¿Qué pasa…?”

Mientras el caballero con una mirada emocionada se acerca a mí, en el rincón de mi mente, digo “Oh, entiendo el lenguaje” y estoy aliviado.

Mis hombros son firmemente agarrados y todo mi cuerpo está siendo mirado.

“¿¡Dime de dónde sacaste esta ropa!?”

“¿Huh?”

Por un momento, estoy atónito y no entendí lo que dijo, pero el caballero de bigotes se mueve a mi alrededor sin preocuparse, echando una buena mirada a mi uniforme escolar que estoy usando.

“No he visto tal diseño. Y esta costura… que rayos… Hmmm ……”

Entiendo de alguna manera.En resumen, este uniforme es raro.Tal vez este mundo no tiene esta ropa.Bueno, si es así.

“…… Si te gusta, ¿puedo dártelo?”

“¿¡De verdad!?”

A mi propuesta, el caballero del bigote toma vigoroso el cebo.

“Estas ropas me fueron vendidas por un comerciante ambulante, pero la entregaré si te gusta. Sin embargo, será problemático si vendo todo lo que llevo puesto. Así que en la próxima ciudad, estaré agradecido si recibo ropa diferente…”

No puedo decir que estas ropas son de otro mundo, así que he inventado una lista de excusas.Si estas ropas fueran vendidas por algo de dinero, estaré a salvo.No quería atraer la atención, así que tal vez esto está matando a dos pájaros de un tiro.

“¡Muy bien!Por favor sube al carruaje.Te daré un aventón a la siguiente ciudad.Y allí, te prepararé ropa nueva y me venderás esa ropa. ”

“Entonces, es trato hecho.”

El caballero del bigote y yo firmemente nos damos la mano.Me subo al carruaje y fueron tres horas de temblores hasta la siguiente ciudad, Rifuretto.Mientras tanto, el caballero del bigote (que parece ser llamado Zanakku-san) acepta la chaqueta del uniforme que yo despego y confirma la sensación de la costura con gran interés.

Zanakku-san está en el negocio de la moda y estaba en su camino de regreso de una reunión de hoy.Ya veo, cuando mi ropa está involucrada, esa reacción es comprensible.

Hablando de mí, estoy disfrutando del paisaje que pasaba por la ventana del carruaje.Ver un mundo diferente.De ahora en adelante, este es mi nuevo mundo.

 

Anuncios

Un comentario sobre “Isekai wa Smartphone to Tomoni Vol.01 – Capítulo 2

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s