Fremd Torturchen

Isekai Goumonhime Vol.01 – Capítulo 1

Capítulo 1 – Los Catorce Demonios

Situado en una desolada colina, un castillo estaba rodeado por un bosque exuberante. Cada rincón de este castillo había sido construido de una piedra irritantemente fría. En lugar de un castillo, sería mejor llamarlo una fortaleza.

Después de pasar tres días en un ambiente interior tan opresivo, cualquiera sería plagado de pesadillas de ser aplastado por la piedra. Los pasajes complicados aquí significaban que uno podría muy bien consumirse y morir en el laberinto si uno se perdía. El diseño del castillo evidentemente no mostraba ninguna consideración en absoluto para los habitantes, más bien, había una sensación de rechazo en todas partes.

La cocina no era práctica para usar en todo, siempre envuelta en una sensación claustrofóbica como una celda de mazmorra.

 

Pero incluso bajo la presión de este tipo de ambiente, los ingredientes eran todavía ingredientes después de todo.

 

Usando un delantal de carnicero, Sena Kaito enrolló las mangas de su camisa de algodón y cruzó los brazos con disgusto. Delante de él había una cantidad desesperada de tripas, amontonada en una pequeña montaña. Estas piezas de carne, suaves y brillantes con formas complicadas, estaban liberando un olor distintivo.

Kaito suspiró y decidió cortar los intestinos primero, así él utilizó un cuchillo afilado para abrir los intestinos a lo largo. Luego, quitó la membrana blanca alrededor del corazón. Mientras él tenía cuidado de este enorme número de entrañas silenciosamente como un monje ascético, la cocina se sacudió violentamente. A pesar de que fragmentos de piedra estaban cayendo desde arriba, Kaito ignoró la situación, todavía actuando como si nada hubiera pasado.

Incluso si este castillo se derrumbara pronto, poniendo fin a su vida, no quería preocuparse en absoluto.

Abrió una botella de vino de aspecto caro que había tomado de la bodega sin permiso, luego vertió la mitad de ella en un plato de plata dedicado originalmente a la tener frutas. Luego sin vacilación, marinó varios tipos de tripas en el vino junto con hierbas cuyos nombres eludió.

Mientras continuaba con su trabajo culinario con una expresión solemne, todo el castillo se sacudió de nuevo, pero Kaito no dejó que le molestara. Incluso si la mitad del castillo fuera a ser soplado, todo estaría bien siempre y cuando sobreviviera ileso. El mundo era pacífico, pero una voz malvada destrozó esta paz.

“¡Mayordomo, mayordomo!”

Adhiriéndose a la lógica de que su nombre era Kaito y no “mayordomo”, Kaito decidió que él no era el que estaba siendo llamado y resueltamente ignoró la voz. Finalmente, la forma de dirección cambió.

“¡Kaito!”

“¡Demasiado ruidoso, te oigo! ¡Voy de inmediato!”

Temiendo por su vida si seguía ignorando la voz, Kaito dejó caer el hígado que había cubierto con harina en el mostrador y luego corrió hacia el pasillo. El pasillo tenía varias ventanas de vitrales por lo menos, lo que aliviaba la sensación de claustrofobia un poco. Pero también debido a los vitrales, los patrones repugnantes que asustaban a Kaito desde el fondo de su corazón también eran proyectados en el piso. Corriendo por el colorido pasillo, Kaito subió la escalera de caracol y abrió un enorme juego de puertas dobles.

Una fuerte ráfaga de viento le dio la bienvenida. Dentro de esta sala del trono, en el pedestal estaba por supuesto, literalmente un magnífico trono. Había incluso algunos tapices antiguos colgando en la habitación, llenando el espacio con solemnidad. Sin embargo, una cuarta parte de todas estas cosas habían sido derribadas, abriendo un enorme agujero en la pared, exponiendo el azul refrescante del cielo.

No era ninguna broma. Lo que estaba ocurriendo en este momento bien podría demoler la mitad del castillo.

Frente a los restos de esta despiadada destrucción, una chica estaba de pie con los brazos cruzados, con sus piernas perfectamente moldeadas de pie sobre los escombros, esperando con altivez a Kaito. Con un clic de su talón en contacto con el suelo, volteó hacia Kaito.

 

Su negro y precioso cabello revoloteaba en el aire mientras sus ojos rojos atravesaban a Kaito.

 

Colgando en su rostro con una sin igual belleza estaba una sonrisa que no era de ninguna manera exquisita en absoluto. Kaito encontró su rostro repugnante. Con las uñas pintadas de negro, señaló hacia afuera y habló con voz como de pájaro, como un gato que se hubiera comido.

“Mira, Kaito.”

Kaito cumplió obedientemente y miró por el agujero. El claro cielo azul y el refrescante bosque verde ahora estaban envueltos por un color rojo pegajoso y un olor como a herrumbre, era nauseabundo.

 

Delante de él había una desagradable escena sacada del infierno.

 

Decenas de estacas de hierro habían brotado del suelo, empalando a una espeluznante criatura.

Con el rostro frunciendo el ceño hasta el límite, Kaito escudriñó el lamentable cadáver que era un sangriento desastre.

“¿Qué piensas, Kaito?”

“¿Qué más puedo decir …? No sólo es espeluznante sino también lamentable.”

“Hmph, qué descripción exacta de tus sentidos, no sólo tus palabras son inadecuadas en capacidad expresiva, sino que también careces de ingenio para complacer a tu ama. Eres un tipo aburrido.”

La chica se encogió de hombros. Frente a ella, la grotesca bestia, una amalgama de cadáveres humanos, ya estaba muerta. En la superficie de la bestia grotesca había cientos de caras, unidas entre sí por el estiramiento de sus mejillas y cuero cabelludo hasta el límite, lanzando gemidos en abyecta agonía. En vez de una melena, la bestia tenía una línea de brazos humanos con un gran número de pechos colgando de su vientre hinchado.

La chica se burló de la sacrílega y grotesca abominación y dijo:

“Sígueme, Kaito. El Caballero me ha declarado la guerra. O mejor dicho, ha venido a pelear.”

La chica lamió sus labios rojos, encantada. Sobrepasando a leopardos y lobos, se parecía más a un gigante y voraz león. Suprimiendo la repugnancia en su corazón, Kaito se apartó del cadáver de la bestia y suspiró.

“No me importa, pero la comida estará lista en una hora. Ya sea que quieras luchar o torturar, guardarlo para después de la comida.”

La única razón por la que Sena Kaito estaba atrapado en este enredo absoluto de situación era porque había sido asesinado.

torturchen_v01_bw05

* * *

“Puesto que no contestaste, te preguntaré de nuevo. Prométeme tu lealtad.”

“Me niego.”

Frente a la arrogante demanda de la chica que se llamaba Elisabeth, Kaito se negó en el acto. La desconocida había aparecido de repente ante él, aunque se suponía que había muerto en ese momento, pidiéndole que fuera su sirviente. Kaito estaba muy confundido, pero respondió sin vacilar. Esto se debía a la montaña de extraños cadáveres, a la lujuria de sangre en la multitud, a la sonrisa sádica de Elisabeth … y lo más crucial de todo, al título de “Torturchen”.

Con todas estas señales de peligro reunidas en un solo lugar, la chica ante sus ojos era evidentemente la responsable de la creación de esa tragedia. Por lo tanto, Kaito no tuvo otra respuesta que rechazar.

Kaito esperaba que el estado de ánimo de Elisabeth se arruinara como resultado, pero por alguna razón, ella asintió, impresionada.

“Oh? Qué determinación … ¿Tal vez viste mis recuerdos mientras estabas siendo convocado? Aun así, una respuesta tan decisiva es todavía bastante inesperada.”

“Dejando de lado si estoy trabajando para ti o no, ¿has dicho ‘convocado’?… Oye, ¿qué es este lugar? ¿Por qué estoy aquí …? Y lo más importante, yo debería estar muerto.”

“Sí, estás completamente en lo correcto, ya estás muerto. ¡Lamentablemente, trágicamente, brutalmente, matado como un insecto inútil! A pesar de eso, fuiste convocado por mí, has obtenido nueva vida a través del cuerpo de un muñeco. Est oes un raro acto de gracia, así que regocíjate a tu suerte.”

“……¿Un muñeco?”

Al oír la palabra que Elisabeth había dicho de repente, Kaito no pudo evitar tocar su propio cuerpo. Aunque ella lo llamó muñeco, no encontró diferencias entre la textura de su piel y la de un ser humano. Aunque no tenía un espejo para comprobar su aspecto, no había nada malo con la altura de su nivel de los ojos, así que no pensó que su altura hubiera cambiado. Arrancó un pelo de la parte posterior de su cabeza y era del color marrón con el que había nacido.

Justo cuando examinaba su cuerpo en duda, Elisabeth habló exasperada.

“¿Qué estás haciendo? El recipiente para tu alma es un cuerpo de golem creado por nada menos que yo. A diferencia de los que colapsan en una pila de basura tan pronto como alteres la escritura en sus frentes, esta es una obra maestra creada por esta servidora, gran hechicera y hábil artesana. Esta es la razón por la que mis palabras suenan como el lenguaje de tu propio país a tus oídos. Durabilidad garantizada, tu cuerpo presenta todos los órganos humanos con la misma sangre roja corriendo por tus venas. Sin embargo, no morirás si más de la mitad de tu cuerpo es destruido … Por otra parte, si fueras a sangrar de la sangre imbuida con mi poder, tu alma correría el riesgo de desaparecer.”

“Pero mi físico y el color del pelo no han cambiado.”

“Tu estupidez es verdaderamente incurable. Como ya he explicado, no compares mi obra maestra con aquellas variedades baratas que no merecen ser mencionadas. Si un alma fuese colocada en un cuerpo que difiere excesivamente de la forma de su vida anterior, la disonancia podría muy bien causar un colapso. Este cuerpo en blanco fue diseñado para adaptarse al alma en primer lugar. A pesar de que las lesiones externas y las enfermedades internas son automáticamente purgadas, la apariencia y el físico … ya sea un rostro de pobreza o un débil y flaco cuerpo, todo es consistente con tu estado cuando estuviste vivo. Sigue adelante y expresa tu éxtasis, agradecido por mi generosidad. ”

En ese momento, Kaito notó una diferencia importante en su cuerpo. Miró su brazo y descubrió que las quemaduras y las laceraciones que lo cubrían densamente habían desaparecido. El constante dolor que se apoderó de su cuerpo a lo largo de los largos años había desaparecido.

(Ya veo … Qué sorpresa. Este cuerpo realmente no es mío.)

Kaito comprendió por completo. Un cuerpo sin dolor no podría ser su propio cuerpo. Esta sensación indolora, que había estado ausente durante mucho tiempo en su vida, era bastante cómoda, pero al mismo tiempo, no podía dejar de pensar que era como un muñeco de goma inflada.

Mientras Kaito estaba sintiendo su brazo aturdido, Elisabeth continuó.

“Para obtener un sirviente, convoqué un alma inocente. Aunque nada me impide convocar a un ser malvado para hacer los mandados para mí, si la Iglesia fuera de averiguarlo, el castigo sería inevitable. Por otra parte, la brutalidad de tu asesinato fue más allá de lo proporcionado a tu pecado en la vida, por lo tanto eras perfecto … Hmph, este sentimiento extraño, ¿podría ser que eres de otro mundo? Para ser traído aquí desde una dimensión paralela, realmente no tengo idea si tu inusual fortuna es un bendición o maldición. Lo que sea, no me importa tu identidad original, a partir de ahora trabajarás para mí con lealtad sincera.”

“Me niego.”

“¿Oh?”

La respuesta de Kaito hizo que Elisabeth parpadeara sus ojos rojos con deleite. Ella colocó su dedo, delgado como una cuchilla, en la frente de Kaito, luego lamiendo sus hermosos labios, susurró dulcemente.

“Ha sido matado. Matado lamentablemente, trágicamente y brutalmente como un insecto inútil. Ese cerebro tuyo de bajo funcionamiento puede entender al menos eso, ¿sí? Aunque estás calificado como un ‘alma inocente’ por la condición de que ‘tus pecados de tu vida pasada no merecían una muerte cruel’, tu fisonomía predice un destino de infierno para ti. Ahora que he dicho todo esto, ¿todavía va a renunciar a tu segunda vida y buscar la muerte como un bicho pisoteado?”

“Así es, ya he tenido bastante de vivir como un juguete de otra persona, me cansé de vivir hace mucho tiempo.”

Kaito respondió con firmeza. Eso era lo innombrable que había sido su vida, un destino peor que el infierno.

Sólo había asistido a la escuela por un par de años antes de trasladarse de un lugar a otro, forzado a tomar trabajos ilegales para ayudar a su padre, pero nunca apreciado. Cada vez que su padre no lo necesitaba para mano de obra, era abusado como una herramienta para ventilar frustraciones. No había parte de esta vida que Kaito no la encontrara repulsiva. Ni siquiera sabía cómo era su madre, pero presumiblemente, sometida a un doble sufrimiento por desnutrición y dolor, su madre había perdido la capacidad de pensar con normalidad. Privada de la voluntad de huir, terminó asesinada.

Kaito quería un cuerpo sin dolor, pero prefería morir antes que atender los caprichos de otra persona, porque incluso si tal vida de mierda pudiera continuar, sería un pedazo de mierda más largo y mal oliente.

“Estoy cansado, me doy por vencido, si quieres un sirviente, busca a otro.”

“Entonces te haré mi mayordomo contra tus deseos.”

Elisabeth no prestó atención a la respuesta de Kaito. Kaito frunció el ceño profundamente, pero ella se encogió de hombros ligeramente.

“Sería un fastidio si la nariz inútil de la Iglesia se enterara de que convoqué a un sirviente … Hacer un nuevo muñeco tendría problemas sustanciales, por lo tanto sería totalmente absurdo para mí pasar por todo ese trabajo para encontrar un sustituto de chico de los recados. No tengo ese tiempo, después de todo, yo … ”

En ese momento, la puerta detrás de Elisabeth fue soplada con un fuerte ruido.

Como una broma de mal gusto, la pesada puerta simplemente voló en el aire y se estrelló junto a ella. Pedazos de madera pasaron por su rostro, pero ella ni siquiera miró en esa dirección. Los ojos de Kaito se abrieron en shock mientras miraba hacia la entrada con temor.

Allí había un jinete montado en un caballo gigante.

El jinete llevaba una aterradora cadena con puntas mientras montaba una silla hecha de huesos, pero lo más extraño de ellos eran sus cuerpos. Bien el caballo o el jinete, ninguno tenía piel. Como los modelos de anatomía, sus músculos estaban expuestos, con vasos sanguíneos visibles en la superficie y grasa brillante, presentando el color rosa de su carne en sangrentada … Tales cuerpos feos causaron que Kaito instintivamente se negara a entender las entidades ante él. Sólo después de un largo rato Elisabeth volteó hacia la entrada, hablando de una manera relajada.

“Después de todo, hay catorce demonios clasificados, estos son, El Caballero, El Presidente, El Gran Presidente, El Conde, El Gran Conde, El Duque, El Gran Duque, El Marqués, El Gran Marqués, El Monarca, El Gran Monarca, El Soberano, el Gran Soberano y el Emperador, y con la excepción del Emperador que ha sido capturado, debo ejecutar brutalmente a estos trece demonios y sus contratistas.”

El caballo resopló y el jinete aulló. Pero lo que salía de aquellas bocas huecas de carne desnuda era un ruido como si una tormenta estuviera soplando en instrumentos musicales rotos. Sintiendo las desagradables vibraciones en sus tímpanos, Kaito comprendió desde el fondo de su corazón.

Ciertamente, un ser tan aterrador sólo podía describirse como un demonio.

“Hey, ¿qué pasa con ese tipo? ¿Es ‘El Caballero’ que mencionaste?”

“Estás bastante tranquilo para un idiota insecto aplastado.”

“Este nivel de juicio es normal mientras el cerebro no esté atrofiado.”

“Desafortunadamente, esta cosa es simplemente el sirviente de El Caballero, en lugar de ser el mismo hombre quien había entrado en un contrato con un demonio, es alguien que se ofreció para convertirse en un subordinado, en otras palabras, una poca cosa. Pero él antes era humano, en efecto.”

Escuchando a Elisabeth, Kaito miró involuntariamente al caballo y al jinete otra vez. Que esta cosa fuera originalmente humana, no podía creerlo en absoluto, ni quería creerlo. Si un hombre se ofreció a convertirse en esto como ella dijo, todo lo que él podría pensar era que este individuo debía estar loco. Presumiblemente adivinando los pensamientos de Kaito, Elisabeth sonrió.

“Entiendo, entiendo muy bien. Muy feo, ¿no es así? Vendiendo el alma a un demonio sólo para obtener poder más allá de lo humano, finalmente abandonando su apariencia original … No hay mayor fealdad que esto, ¿verdad? Ríe tanto como quieras, te permito reír. Es más que probable que sea su último deseo—el último deseo de un payaso es hacer reír a los demás, ¿no está de acuerdo?

Incluso como una burla, sus palabras eran demasiado sin tacto. Incluso aullidos más agudos se emitieron de la boca del jinete. Las agudas ondas sonoras se asemejaban a un rugido de rabia, casi tintineando los tímpanos, haciendo que Kaito cubriera sus orejas.

El jinete apretó las riendas y pateó el vientre del caballo. El caballo procedió a golpear el suelo con sus pezuñas, al instante alcanzando la alta velocidad para acercarse, tratando de aplastar a Elisabeth hasta la muerte en una colisión directa.

“Las insignificancias no son dignas de mi espada— Doncella de Hierro.”

Elisabeth murmuró en voz baja y levantó la mano. Inmediatamente, pétalos rojos y oscuridad fueron liberados en el aire desde las yemas de sus dedos, arremolinándose en un vórtice. Con un estruendoso choque, como si el vórtice hubiera penetrado en el espacio mismo, una muñeca de tamaño humano emergió del suelo.

 

Doncella de Hierro—era el nombre que Elisabeth había usado para llamar a esta elegante muñeca, un nombre que no coincidía con su apariencia.

 

Largo y suave cabello cubría la espalda de la muñeca como una seda dorada. Los dos ojos brillaban como piedras azules. Una sonrisa de tierno amor en sus labios. Los brazos de la muñeca se extendieron en bienvenida, mientras que el jinete cargó sin piedad.

El cálido abrazo de la doncella estaba a punto de ser pisoteado por cascos de hierro … Justo cuando Kaito hizo esta predicción, oyó el sonido de engranajes girando. Los ojos de la muñeca se abrieron de par en par, volteando los ojos azules hacia atrás para convertirse en rojo ardiente. Con su oferta de tierno amor rechazada, la muñeca procedió a mostrar odio en su cara y abrió su vientre de repente.

Brazos de hierro dotados de afiladas garras salían de dentro, precipitándose hacia el caballo y jinete, rompiendo sin piedad sus brazos y piernas con movimientos mecánicos. Sin preocuparse por los lamentables gritos del enemigo, los brazos de hierro comprimían las partes del cuerpo del caballo y jinete que estaban en el camino, aplastándolas hacia dentro hasta convertirlas en una pulpa ensangrentada que parecían trozos de orugas.

Sin siquiera tiempo para resistir, el caballo y jinete se convirtieron en una bola de carne con cabezas, luego fueron arrastrados al vientre de la muñeca. Y el interior del vientre de la muñeca presentaba un denso conjunto de innumerables agujas como símbolos de virginidad.

 

¡Gyahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

Acompañado de gritos de dolor, el abdomen de la muñeca se cerró de golpe.

Volviendo a mostrar una sonrisa de afecto, la doncella abrazó su abdomen con fuerza. Uno podía oír sonidos de lucha, así como gritos que podrían volver loco a un oyente.

“Aquellos abrazados por la Doncella de Hierro no reciben una muerte inmediata.”

En medio de los gritos aterradores, Elisabeth comentó con indiferencia. Volteando la cara hacia Kaito, sonrió.

“Si la muerte es lo que buscas a toda costa, que así sea. Te concederé generosamente tu deseo. Sin embargo, puesto que te traje de vuelta del abismo de la muerte, si tuviera que matarte de nuevo, debe ser hecho de acuerdo a mis métodos. ¿Qué piensas? Haz tu elección, ¿mayordomo o carne?”

“Por favor, déjame ser tu mayordomo.”

“Ahora ese es un cambio rápido de mentalidad.”

 

Así, Kaito entró al servicio de Torturchen.

Así fueron las cosas.

torturchen_v01_bw06

* * *

“¡AS-QUE-RO-SO!”

Con un grito desgarra almas, el plato, un tenedor, y el “corazón asado con verduras aromáticas, emparejado con salsa de fruta” volaron en el aire. Una lluvia mortal se derramó sobre el antiguo mantel.

Después, Elisabeth pisoteó su pie en la mesa del comedor.

“¿Q-Qué diablos es esto? Nunca pensé que la comida pudiera saber mal en esta medida. Parecía decente en apariencia, pero el interior del corazón no estaba bien cocido, mientras que la superficie era demasiado dura para masticar. El olor distintoivo de las tripas, la salsa era extrañamente dulce y amarga, produciendo una sinfonía absolutamente terrible en la lengua que es imposible disipar … De cierta manera, es un milagro.”

“Estoy sorprendido por tu crítica.”

(No puedo creer que ella dio una reacción tan vigorosa.)

Con los ojos muertos, Kaito arrancó el tenedor que estaba incrustado en la pared.

Un par de días habían pasado desde que fue obligado a ser el mayordomo de Elisabeth. A pesar de que comenzó a asustarse de todos los movimientos de Elisabeth, había pasado toda su vida al borde de la muerte, después de todo, por lo que estaba bastante acostumbrado a este tipo de interacción.

Vestido con un uniforme de mayordomo que difícilmente podía considerarse un buen partido para él, Kaito suspiró profundamente.

“No puedes tirar los utensilios en cada oportunidad que tengas. No es como si fueras un anciano de la época Shouwa.”

“Ya sea Shouwa o ancianos, no tengo idea de lo que estás hablando. Pero, ¿¡cómo no puedo voltear la mesa cuando la comida es tan repugnante!?” ¡Diablos! ¡Incluso la comida para los cerdos sería mucho mejor que esto! ¿¡Pueden tus habilidades de cocina ser tan malas!?”

“Ya me dijiste lo mismo incontables veces, y por eso he usado vino para quitar el olor hoy.”

“…… ¿Hey, no me digas que utilizaste mi vino para hacer este tipo de basura?”

Kaito eligió el silencio estratégico. Viendo la culpa de Kaito, Elisabeth agitó silenciosamente su mano.

Con un retumbo, una silla apareció desde debajo de Kaito. Como en una escena de dibujos animados, la silla golpeó en su parte inferior, luego lo ató al asiento con cinturones. De su diseño, uno podría decir que picos, picos, e incluso más picos saldrían claramente de la superficie entera del respaldo, el asiento y los descansos del brazo. Abandonando toda medida de compostura, Kaito luchó con tanta fuerza como pudo.

“¡Espera, espera un segundo! ¡Hablemos primero! Piensa sobre esto, ¿no crees que estás pidiendo lo imposible, forzando a un novato a empezar con cocinar los órganos internos de inmediato?”

“No es necesario que busques excusas. Por cierto, ¿qué pasa con tu falta de respeto hacia mí, la conocida como Torturchen? ¿Qué descaro de ti? ¿Convertir tu espalda en un tamiz[1] mejorará tu actitud arrogante?”

[1] NT: Instrumento formado por un aro y una red tensada muy tupida que sirve para hacer pasar por él sustancias en polvo y separarlas de las impurezas.

“¡Mis sentidos hacia el miedo y el peligro se han entumecido después de que me mataron una vez! ¡Es mi culpa, por favor, no me tortures!”

“Hmph, entonces seré misericordiosa … Ups, casi lo aprobé, pero a juzgar por el tono de tu voz, ¿no insinúas indirectamente que no tienes motivo para respetarme a excepción de por temor?”

“No, eso no es cierto en absoluto, err… ¿creo?”

“Kaito, ¿ni siquiera puedes molestarte en encontrar una excusa ahora?”

“¡No, déjame reformularme!”

A pesar de gritar, Kaito ya conocía su destino … Es decir, convertirse en un alfiletero humano. Sin embargo, Elisabeth aparentemente cambió de opinión y descartó la silla de tortura con un “hmph”.

“Muy bien, que así sea, soy generosa y indulgente, así que te ofreceré una oportunidad para redimirte a ti mismo—Haz un pudín para mí.”

“¿Pudín?”

Al oír a Elisabeth solemnemente emitir una orden inexplicable, Kaito ladeó su cabeza en perplejidad.

“En efecto pudín,” Elisabeth repitió y asintió con seriedad. Cruzando sus piernas con arrogancia, se recostó contra su silla.

“Sería demasiado poco realista confiar en alguien como tú que ni siquiera puede cocinar bien una comida, así que estaba a punto de rendirme, pero las posibilidades inherentes a la dulzura son un poco mayores, así que te permitiré intentarlo. Si me dices que incluso esto está más allá de ti, entonces consideraré desecharle como una máquina que crea basura.”

“No digas algo tan espantoso como el desechar a un ser humano. Estás hiriendo mi alma ensangrentada. Por cierto, ¿Qué es este pudín? Suena familiar … Uh, ¿es algo así como purin?”

¿Purin? No sabía de este purin, pero a juzgar por el nombre, ¿no es lo mismo?”

Enfrentado con esta respuesta extremadamente descuidada, Kaito asintió. En efecto, el pudín de natilla (o flan) conocido como purin en Japón era algo muy memorable para él.

Un día, una mujer que convivía con el padre de Kaito había hecho pudín para el joven Kaito. La mujer había sonreído tímidamente frente al feliz Kaito antes de desaparecer al día siguiente. Ahora que pensaba regresando en el tiempo, Kaito se dio cuenta de que ella lo había tratado para aliviar su culpable conciencia al dejar al joven Kaito escapar por su cuenta. Sin embargo, para Kaito, su alegría de de ese entonces seguía siendo un recuerdo vívido. Él también había memorizado el método algo inusual de hacer el postre.

Los ingredientes de la cocina eran suficientes para recrear el plato, pero le faltaba el utensilio de cocina adecuado, así que le preguntó a Elisabeth.

“Oye Elisabeth, ya que puedes usar tierra para hacer golems, ¿no significa que también puedes hacer una olla de barro?”

“¿Cómo te atreves a exigirle al amo que está pensando en despedirte, no conoces tu lugar…? Muy bien ¿Qué es esta olla de barro?”

“La olla de barro es así, una olla hecha de barro resistente al calor, es redonda.”

Con habilidad de lenguaje torpe, Kaito trató de describir una olla de barro. Elisabeth parecía intrigada pero procedió a tronarse los dedos. Pronto se oyeron pequeños pasos desde el pasillo.

Crujir—

La puerta del comedor se abrió y un mini golem compuesto de bloques rectangulares de barro apareció. Entonces el diminuto golem se agitó y de repente se derrumbó, dejando un pequeño montón de tierra.

“Ehhhh, hey Elisabeth, mira lo que has hecho, ¿no es eso muy triste?”

“No le hagas caso. A pesar de las apariencias, no era consciente. Querías una olla, ¿no?”

La tierra se retorció y tomó la forma de una olla. Kaito explicó, haciendo la olla más llana y añadiendo un agujero en la tapa para dejar salir el vapor. La automáticamente cambiante arcilla finalmente se convirtió en su olla familiar después de repetidos intentos.

“Esta tierra está imbuida con resistencia al fuego. Esto escapa a mi entendimiento, pero tómala y úsala como quieras.”

“Gracias, esto realmente ayuda.”

Kaito cogió la olla con cautela en sus brazos y caminó hacia la cocina. Primero llenó la olla de barro con agua, luego añadió harina para cocinar. Haciendo esto selló el pequeño agujero en la parte superior de la olla. Luego usando una olla más pequeña para hervir la leche, disolvió azúcar blanca en ella entonces, cuidadosamente añadió un huevo batido después de que se había enfriado, teniendo cuidado de evitar burbujas y espuma en el proceso. Después, lavó la olla de barro y la recubrió con mantequilla. Usando un paño limpio, filtró la mezcla de huevo. Sin embargo, el paso crucial todavía tenía que llegar, es decir, cocinar suavemente con la tapa durante unos diez a quince minutos. Colocando una malla de alambre sobre la estufa, colocó la olla de barro en la parte superior, pero no estaba seguro en ajustar el calor.

“Ahora, cómo resultó… ¿Hmm? Parece que está bien.”

Parecía que la aplicación de Elisabeth de resistencia al fuego era excelente. Incluso la energía térmica de las feroces llamas de la estufa fue transmitida como calor suave. El resto del proceso ahora estaba a la suerte.

Poco después, una dulce fragancia comenzó a llenar la cocina. Después de esperar a que el calor residual se disipe, Kaito colocó la olla de barro en el frigorífico propulsado por un hechizo de hielo. Una vez que se había enfriado lo suficiente, sacó la olla de barro al comedor.

Elisabeth probablemente no tenía nada que hacer. Sorprendentemente, esperaba pacientemente a Kaito.

“¿Hmm? Pensé que habías huido pero terminaste por regresar. Que inesperado.”

“Sí, gracias a ti, supongo que está hecho, pruébalo.”

Kaito colocó la olla de barro ante ella. Elisabeth estiró el cuello, parecía que estaba esperando a que Kaito la abriera. Agarrando el mango, Kaito levantó la tapa, liberando inmediatamente una ráfaga de dulce fragancia. Viendo el gran bulto de sustancia amarilla clara, Elisabeth inclinó la cabeza en perplejidad.

“¿Qué es esto? ¿No es pudín, verdad?

“Oh, supongo que no es lo mismo después de todo. Este es purin. Purin”.

“¿Purin? ¿Oh?”

Elisabeth repitió como un loro y recogió una cucharada. Frente a la sustancia amarilla y tambaleante, frunció el ceño con recelo.

Ella llevó la cuchara a su boca. Después de un momento de silencio, la cuchara volvió a moverse.

“Esto, qué extraño …… No …… Hmm …… Bastante …… delicado …… suave.”

La cuchara seguía entrando en su boca. Elisabeth comenzó a comer vorazmente sin parar. Poco después, la olla estaba vacía. Ell golpeó la cuchara con fuerza sobre la mesa.

“¡Estás libre de culpa!”

“Gracias.”

Ves, puedes hacerlo si lo intentas … Elisabeth sonrió con satisfacción. Kaito no pudo evitar imaginar un par de orejas de gato saliendo de su hermoso cabello negro, moviéndose satisfecha con satisfacción.

(… Ella es inesperadamente simple, aunque amenaza a otros con tortura en cada oportunidad.)

Justo cuando Kaito estaba pensando eso, ella chasqueó los dedos. Kaito saltó sorprendido, pensando que había leído su mente y que la silla de tortura estaba a punto de atacar, y se preparó en una postura defensiva.

Sin embargo, lo que apareció ante él fue un brillante tablero de ajedrez formado por luz roja, aparentemente creado por la magia de Elisabeth. Kaito abrió los ojos con asombro y ella le dijo:

 

“Viendo que eres un poco útil, te daré un poco de conocimiento sobre ti, para ayudarte a entender tu situación actual.”
Con una ola de la mano pálida de Elisabeth, el tablero de ajedrez giró y se acercó a Kaito. Kaito no pudo evitar recostarse cuando el tablero se detuvo frente a él. Como cantando, Elisabeth continuó:

“Regocíjate todo lo que puedas. El conocimiento es muy importante, porque los ignorantes no son más que hormigas jugueteadas por el destino. Sólo adquiriendo conocimiento la humanidad puede superar a los insectos para convertirse en bestias, finalmente llegando a convertirse en humanos y a veces superando a Dios.”

Dos grandes piezas de ajedrez aparecieron en el tablero, una negra y otra blanca. Ambas piezas tenían alas. Señalando las dos piezas desde arriba, Elisabeth dijo:

“En este mundo, Dios y demonios existen. Residen en una dimensión superior imperceptible para los ojos sin ayuda de los seres humanos, pero corroborado por algunos miembros del clero, eruditos ocultos y hechiceros, su existencia se ha demostrado fuera de toda duda. Pero en última instancia, ‘ Dios’ y ‘demonios’ son meramente nombres dados por humanos por conveniencia. Los humanos llamaron Dios al ser sobrenatural que creó el mundo y nombró como demonios a los seres sobrenaturales que destruirían el mundo. Por lo tanto, de acuerdo a esta lógica, los demonios solo son capaces de intervenir en el reino de los mortales cuando Dios desee abandonar el mundo. Pero hay excepciones … Es un asunto aparte cuando los contratistas están involucrados.”

“¿Contratistas?”

“Un nombre dado a las personas que se utilizan como el medio para convocar a los demonios que no se supone que existan en esta dimensión y forman contratos con ellos. Cuando un demonio se fusiona con su contratista, el cuerpo físico del contratista se deforma en una forma extraña como precio por adquirir la capacidad de usar libremente los poderes del demonio. Debido a la dificultad de convocarlos así como a la falta de recipientes lo suficientemente fuertes como para soportarlos, los demonios suficientemente poderosos para destruir el mundo aún no se han manifestado. Sin embargo, una parte de los demonios, manejando poderes temibles, ya han sido convocados al mundo humano.”

La pieza negra se desmoronó un poco y cayó del tablero, convirtiéndose en catorce nuevas piezas de ajedrez en una fila. En el centro de estas piezas de ajedrez, con formas parecidas a bestias o trozos de carne, una pieza con una corona en la cabeza estaba atada por cadenas.

“Catorce humanos han hecho contrato con catorce demonios. Los catorce clasificados de El Caballero, El Presidente, El Gran Presidente, El Conde, El Gran Conde, El Duque, El Gran Duque, El Marqués, El Gran Marqués, El Monarca, El Gran Monarca, El Soberano, El Gran Soberano y El Emperador son los nombres dados por la humanidad a estos demonios, generalmente utilizados para referirse a los catorce y los contratistas que se han fusionado con ellos. Además, hay un tipo diferente de ser, los devotos quienes han jurado lealtad a los demonios y sus contratistas, obteniendo así parte de sus poderes.”

Frente a las catorce piezas de ajedrez con extrañas apariencias había una fila de peones. Las catorce piezas grotescas colocaron su mano en la frente del peón frente a ellos, haciendo que los peones se convirtieran en monstruos feos también. Elisabeth cogió uno de ellos y dijo:

“El jinete sin piel que viste la última vez era precisamente devoto de El Caballero. Devotos de contratistas demoníacos—Esta descripción es bastante como un trabalenguas, por lo que simplemente se abreviará como ‘devoto’.”

Elisabeth devolvió la pieza al tablero, y luego los catorce extraños piezas de ajedrez y los peones deformados comenzaron a avanzar.

“Los demonios obtendrán poder de los lamentos de las creaciones de Dios, especialmente del sufrimiento humano, por lo que en este mundo las atrocidades cometidas por los demonios y sus devotos se han extendido por toda la tierra.”

Las piezas de ajedrez abrieron la boca al unísono y usando desagradables y desordenados dientes, masticaron cruelmente nuevos peones que habían aparecido. Con un chasquido de sus dedos, Elisabeth convocó una pieza de ajedrez femenina al otro lado del tablero.

“La Iglesia—una organización religiosa que adora a Dios, quienes habían poseído a un humano temporalmente en un punto, para guiar a las masas por el camino correcto bajo la voluntad de Dios, protegiendo la paz y la estabilidad del mundo humano—me ha encargado cazar los restantes trece demonios aparte del Emperador capturado. Y esta vez, mi oponente es El Caballero “.

Ante los ojos de Kaito, una pieza de ajedrez montada en caballo salió de entre las piezas grotescas. Montado en un corcel rojo, vestido con armadura espeluznante, la pieza cargada en Kaito. En ese momento, la pieza de ajedrez femenina lanzó una espada que brillaba con una luz roja.

“El caballero es el más insignificante entre los catorce demonios, pero para la gente común, él es una pesadilla.”

Repentinamente, el piso empezó a temblar violentamente. Justo antes de que la espada golpeara a El Caballero, todas las piezas de ajedrez desaparecieron junto con el tablero.

Temblar, temblar… El castillo se sacudió intensamente otra vez. Elisabeth se levantó elegantemente. Ignorando al confundido Kaito, ella salió con un revoloteo del dobladillo de su falda detrás de ella. Kaito la siguió apresuradamente.

Al salir del comedor, Elisabeth caminó por el pasillo, luego colocó su mano en la gran entrada de la sala del trono y la empujó con fuerza, abriéndola.

 

Al mismo tiempo, fueron recibidos por un intenso hedor de sangre y carne, así también por un ruido extraño como de algo que estaba desgarrando y masticando carne cruda.

 

Kaito apartó tímidamente la mirada del agujero de la pared. Encima del cadáver apostado de la bestia estaba otro animal. Esta bestia arrancaba vorazmente la carne muerta con sus gigantescas mandíbulas. Enterrado en el flanco de la bestia, un rostro humano lloraba mientras mascaba la carne junto a su boca. Una escena tan horrible hizo a Kaito jadear.

Elisabeth miró hacia atrás y dijo abiertamente con una leve sonrisa maligna.

“Esto es obra de los demonios, esperaba esto y, por supuesto, en un segundo llegó.”

“¿Sabías que vendría? Tú…”

“Dado que la bestia no se descompuso en su camino aquí, los materiales deben ser originarios del pueblo bajo el castillo. Cuando el demonio atacó la aldea, los aldeanos fueron básicamente todo sacrificados. Sin embargo, incluso si el 20% de los habitantes del pueblo consiguió escapar y el 80% restante se usó para crear esta clase de abominación, la primera era demasiado pequeña, por lo que razoné que debía haber una segunda.”

(¿Cómo puede pasar despreocupadamente este tipo de razonamiento como si nada hubiera pasado?)

Kaito se sintió mareado después de escuchar esta respuesta que era lo más lejano del sentido común.

En ese momento, la bestia rugió.

¡Uruaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Sacudiendo los pechos que colgaban bajo su vientre, la bestia saltó y usó sus garras afiladas para perforar las paredes exteriores del castillo, haciendo que el castillo entero se sacudiera violentamente. Polvo de piedra estaba cayendo desde arriba. La bestia giró sus ojos, húmedos de sangre, hacia Elisabeth.

Mirando a la bestia cuya cabeza había entrado en el agujero de la pared, Elisabeth suspiró ligeramente.

“Dios mío… A pesar de que fuiste simplemente atado a este lío, eres muy lamentable.”

¡Kuruuooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

“Seré misericordiosa y te permitiré descansar en paz muy pronto, al menos.”

Elisabeth chasqueó los dedos. Inmediatamente, el suelo explotó con innumerables estacas de hierro saliendo del suelo verticalmente, estrujando el abdomen de la bestia en sucesión. A pesar de eso, la bestia se abalanzó con su cabeza, rasgando su cuerpo en el proceso, tratando de devorar a Elisabeth. Sin embargo, un millar de estacas de hierro habían perforado sin piedad el vientre de la bestia.

Hubo una serie continua de golpes y una nube de polvo y humo mezclado con pétalos rojos se elevó como una tormenta. En el momento en que se disipó completamente, sólo los cadáveres colapsados de dos bestias permanecieron con un charco de sangre negra oscura que se extendía lentamente por el suelo.

 

“Puede haber rastros persistentes del ataque de El Caballero en la aldea, vamos a echar un vistazo.”

 

Con un aleteo de su dobladillo, Elisabeth comenzó a caminar.

Castigando sus temblorosas piernas, Kaito la persiguió.

 

* * *

 

Elisabeth descendió la escalera que llevaba al subsuelo. El pasaje subterráneo, resonando con misteriosos gemidos, parecía un laberinto donde monstruos estaban al acecho. De hecho, Kaito no se sorprendería si realmente hubiera algún tipo de criatura aquí abajo.

Ella avanzó sin vacilar y abrió una puerta a una vasta habitación. Kaito miró dentro desde su lado.

La habitación no tenía muebles ni ventanas. Había un enorme círculo mágico en el suelo.

En un examen más detenido, el patrón complicado estaba fluyendo. El aire dentro de la habitación era un pesado olor a sangre como dentro de un útero humano. De repente, Kaito se dio cuenta de que el círculo mágico estaba realmente dibujado con sangre.

“Este es un círculo mágico de teletransporte dibujado con mi sangre, que proporciona transporte a cualquier parte del mundo, siempre y cuando esté dentro de mis recuerdos.”

“Dejando a un lado de lo que está hecho, eso es muy conveniente. No tenemos nada de eso de donde vengo.”

“Tú vienes de un mundo de maquinaria avanzada, pero no subestimes la magia, y como siervo mío, también eres capaz de usar tu propia sangre para convocar ciertos objetos a tu lado.”

“¿Cuánto quieres que sangre?”

“Adelante, pruébalo cuando tengas tiempo.”

“Por favor, permíteme negarme firmemente.”

Lado a lado con Elisabeth, Kaito caminó sobre el círculo mágico con temor. Con un pisotón del talón de Elisabeth, pétalos rojos brillantes flotaron a lo largo del borde del círculo mágico. Estos pétalos seguían girando y comenzaron a rodearlos. Los pétalos gradualmente se derritieron, pronto se convirtieron en una gruesa pared cilíndrica, trayendo un pesado olor a sangre otra vez. Cuando Kaito se dio cuenta, los pétalos rojos se habían convertido en sangre.

Elisabeth pisoteó de nuevo el pie y el muro de sangre cayó pesadamente al suelo como la bajada de la cortina al final de una actuación. El escenario escondido detrás de este fue expuesto.

 

Presentado ante Kaito y Elisabeth estaban los restos de un campo de batalla.

Esta era la mejor descripción que Kaito podía usar para la escena ante sus ojos.

 

Había un ardiente fuego que se extendía hasta donde él podía ver. Entre los edificios en llamas había innumerables cadáveres. Esta escena era bastante similar a las fotografías de zonas de guerra extranjeras que Kaito había visto hace mucho tiempo. Había transcurrido más de dos horas entre la creación de la primera bestia y la llegada de Kaito aquí con Elisabeth, pero no había señales de que el fuego descendiera.

Kaito podía sentir sudor graso estallando en su frente. Sufriendo el desagradable hedor de restos humanos ardiendo y la radiación de calor quemando su piel, él barrió su mirada a través de los cadáveres en el fuego.

Un hombre cuya parte superior del cuerpo había sido carbonizada. Una anciana cuya cabeza había sido arrancada junto con su espina dorsal. Una mujer con los pechos arrancados. Un joven con sólo su rostro eliminado por la fuerza. Un niño pequeño con ambos brazos amputados, en una posición como arrastrándose en el suelo en un intento de escapar o una lucha final.

Todos ellos habían sido asesinados cruelmente, sin dejar en sus cadáveres ni el más mínimo fragmento de dignidad humana. A diferencia de las bestias grotescas que habían atacado el castillo, estos cadáveres humanos todavía estaban dentro del ámbito de la comprensión. Precisamente por eso, la crueldad y el horror de la escena podrían filtrarse directamente en el cerebro de Kaito. El contenido del intestino de Kaito ya había llegado hasta su garganta, pero él reprimió con fuerza la oleada de náuseas.

Esto era un infierno. Era un infierno, sin importar cómo lo vieras, lleno de las escenas más desagradables que uno pudiera imaginar. Confrontado con estas escenas, Kaito no pudo evitar encontrarse sin palabras. A su lado, Elisabeth habló ligeramente:

“Como dije hace un momento, esto es obra de los demonios.”

Dio un paso adelante e inmediatamente volteó. Con su espalda a las llamas, y su cabello negro revoloteando en el viento, le dijo a Kaito:

“A través del dolor humano y el sufrimiento, los demonios obtienen poder de atormentar el alma. Este es precisamente el medio por el cual ganan poder. Sin embargo, lo que presencias aquí es en realidad un alivio. Casos del infierno, más horrible que esto, están apareciendo en todo el mundo en sucesión.”

Kaito se sorprendió por estas revelaciones. Por mucho tiempo acostumbrado al dolor y heridas, era muy consciente de que el terror y la increíble tragedia descenderían de repente sobre los humanos. Sin embargo, pensar que esas escenas horrendas se estaban creando en este mundo y la gente era asesinada tan lamentablemente … Él era completamente reacio a aceptar tal realidad.

“Estás diciendo … esto cuenta como un alivio? ¡Hey, no bromees! ¡Esto es un infierno, no importa cómo lo mires!”

“El infierno está dividido en círculos. Este de aquí no es muy profundo, no es diferente de un campo de flores ante mis ojos. Incluso infiernos más horribles son creados por los demonios… Por lo tanto, es por eso que la Iglesia emplea a la cerda que soy yo para encargarse de esos cerdos.”

“¡Elisabeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeth!”

Un rugido de rabia interrumpió a Elisabeth. A partir de ahí, un grupo de aldeanos se apresuró a salir de los gallineros y porquerizas que estaban a punto de colapsar. Sus ropas estaban ahumadas. Agarrando nerviosamente sus herramientas agrícolas, rodearon a Kaito y Elisabeth.

De entre ellos, un caballero en un caballo blindado salió.

Viendo al “caballero” y al “caballo”, la expresión de Kaito se tensó. Sin embargo, había una pluma decorativa en el casco del caballero. Su armadura brillante estaba grabada con los patrones de lirios mientras que el caballo también estaba adornado con el mismo emblema. Parecía que era un soldado legítimo de este mundo.

Al ver al caballero con la espada desenvainada y sostenida en alto, Elisabeth se burló ligeramente.

“Qué es esto, veo a un caballero del reino. ¿Qué asuntos tiene conmigo, levantando esa tosca y pesada pieza de chatarra suya?

“No te hagas la tonta, fui enviado a esta aldea desde la capital real y he supervisado todos tus movimientos en el castillo de la colina. ¡Finalmente, has revelado tus verdaderos colores! ¡Esta escena de tragedia y horror aquí es hecha por tu mano!”

“¿Eres retrasado? ¿No viste que El Caballero fue el responsable de esto? En todo caso, alguien como tú nunca hubiera descubierto exactamente lo que ocurrió aquí, a no ser en un encuentro directo, pero no me culpes por tu incompetencia. Asignada por la Iglesia, actualmente estoy cazando a los demonios y esta posición me prohíbe matar humanos.”

“¡Vil absurdo! ¿Crees que yo creería esas mentiras?”

La voz del caballero era inusualmente viciosa, haciendo que Kaito estrechara ligeramente los ojos. El caballero apuntó con su espada a Elisabeth. Con su garganta temblaba de furia, él rugió furioso a Elisabeth.

“¿¡No me digas que has olvidado todo lo que has hecho en el pasado !?”

Elisabeth no confirmó ni negó, simplemente puso una expresión de aburrida indiferencia. Frente a su actitud, el caballero al parecer llegó al final de su paciencia y comenzó una diatriba furiosa.

“Sin mostrar misericordia a un solo habitante de su territorio, torturaste a cada uno de ellos. Abriendo sus cuerpos, arrancaste sus entrañas mientras estaban vivos, cosiendo cada orificio en su cuerpo, haciendo tallas en sus huesos, derritiendo su carne, arrancando globos oculares, desgarrando lenguas, matando a hombres, mujeres, ancianos y jóvenes de todas las maneras posibles … ¡Al final, ni siquiera perdonaste a los nobles! ¡Torturchen! ¡Elisabeth Le Fanu! ¿Quién creería alguna de tus viles mentiras?”

Esta diatriba hizo que Kaito confrontara la verdad que había estado ignorando durante los últimos días.

Recordó la escena de cuando había visto un leve destello justo antes de morir. Cadáveres totalmente privados de dignidad humana amontonados en una montaña. La multitud gritaba repetidamente matar. La sonrisa de la chica que estaba atada.

Justo ahora, Elisabeth sonreía mientras escuchaba al caballero como si estuviera disfrutando de la canción de un ave.

“Sobre todo teniendo en cuenta lo que presencié en el Campo de Empalamiento, ¡no me digas que has olvidado lo que nos hiciste, a nuestro Orden de Caballeros! ¿¡Sabes cuántas noches pasé sin poder dormir después regresar al reino como un sobreviviente!?”

La mano del caballero, agarrando la espada, comenzó a temblar débilmente. Sin embargo, se detuvo en este punto y de repente miró hacia Kaito. La armadura del caballero sonó cuando le preguntó a Kaito con voz cansada y perpleja.

“¿Por qué estás junto con ese demonio de mujer?” Los rumores dicen que Elisabeth está buscando un siervo … Si eres forzado a servirla, entonces ven a mi lado, yo te protegeré.”

Kaito miró a Elisabeth. Simplemente tenía los brazos cruzados sin decir nada.

Kaito definitivamente renació contra su voluntad y fue obligado a servirla. También había presenciado las atrocidades de Elisabeth. Sería grandioso si pudiera vivir pacíficamente en esta dimensión paralela. Si fuera a escapar, ahora sería el momento. Kaito dio un paso adelante pero de inmediato se detuvo.

“¿Qué sucede? Date prisa y vete.”

“Yo aceptaría gustoso lo que me ofreces, pero ¿puedo hacer una pregunta?”

“¿Qué es?”

“Tú… ¿Por qué me miras como si estuvieras buscando en comida sabrosa?”

En el instante en que Kaito habló, un silencio antinatural empezó a extenderse. Con las herramientas de granja, los hombres miraron al caballero con inquietud, pero el caballero no habló. Mirándolo fijamente, Kaito continuó:

“En mi vida pasada, he conocido a bastantes bastardos que disfrutaban abusando de los niños sobre una base más regular que sus comidas, tu mirada actual es idéntica a las suyas.”

El caballero no respondió, pero junto a Kaito, el hombro de Elisabeth de repente comenzó a temblar ligeramente. Finalmente, empezó a temblar de risa. Sosteniendo su estómago como si honestamente hubiera encontrado cosas hilarantes, se retorció seductoramente.

“Lo entiendo ahora, así que eso es lo que está sucediendo. Primero de todo, estuviste allí, ¿eh? Nunca esperé de dentro de la orden en sí, que verdaderamente ridículo—Hey, orgulloso caballero de allí, ¿podrías escucharme con atención?”

La sonrisa de Elisabeth era inocente y pura.

Con sus ojos rojos brillando con deleite, ella habló en una voz suave que podía persuadir a un gato.

“En ese Campo de Empalamiento, hice brochetas a quinientos caballeros de tu orden, armadura y todo, borrándolos completamente. Masacrados. Aniquilados. Sin embargo, no recuerdo que alguien haya sobrevivido.”

En ese momento, ella retiró su sonrisa. Mirándolo fríamente, preguntó:

 

“¿Por qué sigues vivo?”

 

En ese momento, las cabezas de los hombres que empuñaban las herramientas de granja todas fueron enviadas a volar. Cada cabeza tenía sus bocas abiertas, con su expresión bloqueada de la sorpresa, cayendo en la tierra. Innumerables moscas surgieron de las heridas, usaron sus diminutas patas para mover los cuerpos de los hombres, y luego comenzaron a unirlos. Estas moscas estaban usando sus diminutas mandíbulas para masticar la carne de los cuerpos muertos y pegar la piel juntos usando su saliva, montando gradualmente una mini versión de las bestias que Kaito había visto en el castillo.

Presenciando la extraña escena ante él, Kaito contuvo la respiración y retrocedió. Finalmente, el caballero fue envuelto enteramente en llamas azules. Quemando en llamas heladas, la piel del caballo perdió gradualmente todo color de sangre y el cuerpo del caballero se expandió gradualmente. Los músculos abultados bajo la armadura fueron desarrollados excepcionalmente, haciendo que la armadura se hinchara como un globo. De las brechas de la armadura que se había vuelto como una ridícula muñeca, caían largos cabellos blancos y una larga barba. En un breve momento, el caballero se había convertido en un viejo jinete con una apariencia extraña.

Completamente sin miedo, Elisabeth se quedó mirando al imponente caballero demoniaco y chasqueó su lengua.

“No sé si estabas tratando de hacer que me descuide o intentar comerte a mi sirviente delante de mí, pero a pesar de todo, es totalmente ridículo. Habiendo cambiado tu apariencia, no deberías haber malgastado tu aliento con palabras y estropeado tu fachada. Después de obtener la inmortalidad de un contrato demoniaco, ¿no se aprendiste nada en absoluto del Campo de Empalamiento? Oh querido… ”

Elisabeth suspiró profundamente, pero inmediatamente asintió con comprensión.

“*Suspiro*, precisamente por eso, sólo fuiste capaz de unirte a un humilde demonio como El Caballero.”

El Caballero rugió de ira, incitando al caballo sin sangre a cargar contra Elisabeth. Su velocidad era mucho más allá de la exhibida por el devoto la última vez. Lanzando llamas y truenos alrededor de él, El Caballero cogió un rayo azul con su mano y lo transformó en una gran lanza, empujándola directamente hacia Elisabeth.

Elisabeth no la esquivó y fue fácilmente atravesada por la lanza.

Casi gritando, la voz de Kaito se adhirió en su garganta. La horrible lanza gigante crujió dentro del cuerpo de Elisabeth, incrustándose gradualmente en su vientre. De la brecha en el agujero, sangre carmesí estaba goteando. Luego, El Caballero sacó violentamente la lanza de su cuerpo, arrojando su tieso cuerpo delicado en el suelo.

En el instante siguiente, una escena de la mente de Kaito … fue recreada.

Golpeado, fue aplastado contra una pared antes de caer en el suelo como un trapo.

“Elisabeth.”

Kaito estaba a punto de precipitarse pero se detuvo. Elisabeth se reía. Como si las cosas no pudieran ser más graciosas, estaba temblando de risa, sosteniendo su estómago en un charco de sangre.

“Kuku, heehee, hahahahahahaha, ha—Hahhahhahhahhahhah, ah …”

Mientras jadeaba dolorosamente, se puso de pie. El agujero en su vientre ofrecía una vista de su interior. Goteando de sangre por todas partes, enrolló la mitad restante de sus intestinos en su mano y luego la tiró a un lado.

“Ya veo, esta sensación de cosquillas es bastante agradable, pero está muy lejos del dolor de incinerar un alma, lo que yo llamo dolor es algo así.”

Elisabeth levantó la mano hacia el cielo. Una enorme cantidad de pétalos rojos y oscuridad giró alrededor de ella, envolviendo su cuerpo, convirtiéndose en una nueva tela negra para tapar el agujero en su cuerpo. Entonces dentro del vórtice gigante de rojo y negro, ella recogió algo.

“Regocíjate, tonto. Sacaré mi espada para ti.”

Elisabeth sacó una larga espada. Roja como si estuviera empapada de sangre, la hoja brillaba siniestramente.

 

“¡Espada del Verdugo de Frankenstahl!”

 

Elisabeth gritó el nombre de la espada, instantáneamente haciendo brillar las palabras talladas en la hoja. El significado de esas palabras chocó instantáneamente en su mente tan pronto como Kaito vio la luz.

Obtendrás libertad a través de la acción. Ora para que Dios se convierta en tu salvador. El principio, el proceso y el fin, todos están dentro de la palma de Dios.

“¡Vamos, empecemos a jugar!”

Elisabeth cortó el aire, apuntando a los brazos blindados. Una cadena blanco-plateada fue liberada del rastro de su corte, enredando los brazos blindados del Caballero, arrastrándolo de su caballo para suspenderlo en el aire a través de una increíble fuerza bruta. Sin embargo, El Caballero chasqueó sus dedos, haciendo que la bestia se abalanzara sobre Elisabeth desde detrás. Sin girar su cabeza, Elisabeth simplemente giró su espada.

La bestia fue enredada por una cadena y contenida. La carne humana que formaba el cuerpo de la bestia hacía sonidos aterradores al ser cortada por la cadena. Luego, la cadena se envolvió alrededor de la masa de carne parcialmente colapsada, remodelándola para crear nuevos caballos. Luego, la cadena enredó al caballo sin sangre y comenzó a controlarlo como un juego de riendas.

Elisabeth alzó la espada hacia el cielo. Inmediatamente, los extremos de innumerables cadenas se arremolinaron en un vórtice, volando hacia El Caballero. Después de que pasara la tormenta, cuatro cadenas estaban envueltas alrededor de los miembros del Caballero, atándolo a cuatro caballos, incluyendo uno de los cuales era su propio corcel. El Caballero gritó desesperadamente algo a su montura, pero el caballo no lo escuchó en absoluto.

 

“Presento aquí—Desmembramiento.”

 

Cuando Elisabeth bajó la espada, los cuatro caballos galoparon al mismo tiempo.

Bajo una tensión increíble, los cuatro miembros del Caballero crujieron. Las articulaciones se dislocaron, los músculos fueron tensados, haciendo ruidos justo cuando llegaban a su límite, rompiéndose bajo la tensión. Sangre brotaba de los agujeros de la armadura, pero los cuatro caballos no se detuvieron. El Caballero comenzó a gritar como loco.

“¡Elisabeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeth! ¡Elisabeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeth!”

Su voz transmitía no sólo el dolor, sino también la rabia pura.

Elisabeth se acercó a El Caballero. Kaito siguió de cerca y fue inmediatamente sorprendido. Bajo el casco, los ojos del Caballero habían regresado a la mirada de un humano. Completamente diferente de la mirada dirigida a Kaito antes, estos ojos azules eran pavorosamente claros, mirando a Elisabeth con un rencor mortal contra un enemigo imperdonable.

El hombre que había hecho un contrato con El Caballero era todavía muy joven.

Contemplando lo que originalmente eran unos ojos muy nobles, Elisabeth habló suavemente con una expresión gentil.

“¿Eres un sobreviviente del Campo de Empalamiento? ¿Cuánto dolor, cuánto odio debes soportar?”

“Elisabeth … Elisabeeeeeeeeeeeeeth …”

“—No obstante, debo disculparme. La voz del demonio es tanto una afrenta al oído de uno como el ruido de los cerdos.”

Elisabeth sonrió maliciosamente. Lleno de arrepentimiento y deseo de matar, El Caballero rugió en voz alta.

¡”Elisabeeeeeeeeeeeeeeeeeth!”

Lo que siguió fue el sonido de la carne desgarrándose y El Caballero fue desmembrado vivo. Atado a los caballos, sus brazos y piernas fueros arrastrados sobre el terreno desigual. De un rasgón profundamente en el abdomen, hacia fuera cayeron sus tripas todas a la vez. La boca bajo el casco seguía vomitando sangre antes de que finalmente respirara su último aliento. Entonces las llamas azules comenzaron a envolver silenciosamente el cuerpo del Caballero.

“Volvamos. Ese lo que sea purin estuvo bastante delicioso, pero tengo hambre de nuevo no gracias a él.”

Elisabeth convirtió su espada en pétalos rojos y se alejó. Mirándola fijamente, Kaito recordó la escena que había presenciado cuando ella lo convocó por primera vez, así como lo que El Caballero había estado gritando. doloroso Después de pensar un poco, al final, Kaito le preguntó a Elisabeth en voz baja:

“Dime, ¿ese tipo decía la verdad en ese momento? ¿Torturaste a toda la gente en tu territorio antes de matarlos, sin siquiera perdonar a los nobles?”

“Ciertamente, es verdad, no hay una sola mentira mezclada en las acusaciones. La verdad inconfundible. ¿Por quién me tomas? Soy la ‘Torturchen’ Elisabeth Le Fanu. Soy la mujer que atormentaba a la gente hasta la muerte más brutalmente que cualquiera, luego capturada por la Iglesia y encargada de la misión de matar a esos trece individuos.”

Elisabeth respondió sin vacilación. Era una áspera y vergonzosa verdad que podía muy bien rivalizar con los demonios. Recordando su sonrisa de gato cuando estaba comiendo pudín, Kaito se sintió traicionado por alguna razón inexplicable. Frente a esta chica, una saqueadora que sometió a la gente a todo tipo de tormentos, expresó una repugnancia indisimulada en su rostro. Sin embargo, hubo una continuación inesperada de la confesión del pecado de Elisabeth.

 

“Además, soy la mujer que se enfrentará a la muerte por fuego una vez que haya ejecutado todos mis objetivos.”

 

Ella afirmó firmemente y con toda naturalidad. Kaito abrió sus ojos. Elisabeth estaba mirando directamente a Kaito con sus ojos carmesíes, tan claros como rubíes. En ese rostro sereno no había el más mínimo fragmento de falsedad.

Las palabras de antes pasaron por la mente de Kaito.

 

Al menos haz un poco de bien antes de morir.

 

¿Qué era lo que debía significar eso? Todavía mostrando una cara de indecisión, Kaito no sabía cómo aceptar esta verdad. Se quedó en silencio. Elisabeth se burló y detuvo en el centro de su círculo mágico de teletransporte.

“Prepararme una nueva comida cuando volvamos. ya que eres capaz de controlar la dulzura con tanta delicadeza, no tendría que faltarte talento en la cocina. Si fallas en servirme algo decente, te trataré con taburete sumergible la próxima vez.”

Siguiéndola al círculo mágico, Kaito se detuvo un momento y volteó.

Detrás de ellos había una escena que sólo podía describirse como un infierno. Se oían gritos desde lejos. Los gallineros y porquerizas ya se habían derrumbado. El fuego ardía cada vez más fuerte. Recordando la extraña apariencia de El Caballero, murmuró:

 

“Así que hay doce más como él, eh …”

 

Kaito se acercó al lado de Elisabeth y ella pisoteó su talón.

Después de que los dos desaparecieron, la lanza del Caballero ardió en llamas azules, convirtiéndose en cenizas que se dispersaron en el viento.

 

Anuncios

Un comentario sobre “Isekai Goumonhime Vol.01 – Capítulo 1

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s