Light Novel·Meiyaku no Leviathan

Meiyaku no Leviathan Vol. 04 – Capítulo 1

Capítulo 1 Por ese Día Inevitable en el Futuro

Parte 1

“Senpai, ya amaneció, ¿sabes? Hora de levantarse.”

Una voz adorable lo llamó, un excelente encuentro para la refrescante mañana.

Era la voz de Shirasaka Hazumi, la singular compañera de grado menor de Haruga Haruomi, apodado Hal. Su linda voz estimuló sus sentidos auditivos, despertando gradualmente la conciencia de Hal del sueño.

Pero, al final, él aún quería decir esas palabras cliché.

“Hmm… Por favor, dame cinco minutos más…”

“Denegado. Llegarás tarde si no te levantas y preparas.”

Incluso sin un acuerdo previo, Hazumi estaba despertándolo amablemente como si mantuviera una promesa.

Qué perfecta novia menor. No, lo que ella estaba logrando en el ámbito del “personaje de amiga de la infancia” era, quizá, la trascendencia más allá de la perfección… Mientras se rehusaba a levantarse, Hal fue golpeado por un impacto repentino de placer, abriendo al instante los ojos.

Tal vez interactuar con Hazumi había causado alguna clase de secreción en su cerebro.

Pero esto era natural―Tan pronto como abrió los ojos, fue saludado con una inocente cara sonriente en su almohada, que le causó creer eso.

“Fufufu. Buenos días, Senpai.”

“Sí, buenos días. Siento que tengas que pasar por todo esto para despertarme.”

“Por supuesto que no. Ya que soy tu asistente, Senpai, esta tarea trivial está más que garantizada.”

 

Leviathan_04_013

 

Acostado en la cama bajo la delgada manta, Hal estaba teniendo esta conversación matutina con Hazumi.

Luz solar entrando por la ventana estaba iluminando la habitación de Hal. Sin embargo, había una fuente de luz incluso más brillante en la habitación―es decir, la sonrisa angelical de Hazumi.

Brillando tiernamente, la chica estaba exhibiendo pureza que era aún más deslumbrante que la luz del sol para Hal.

“A partir de mañana, sólo haz una llamada por celular, ¿de acuerdo?”

“Sí. Pero si el tiempo lo permite… ¿Aún puedo molestar?”

“Por supuesto.”

Ante la solicitud educada de Hazumi, Hal respondió sin pensar.

La kouhai de mente pura asintió felizmente, aun cuando el poco fiable compañero de grado mayor―Haruga Haruomi―debería ser el que expresara gratitud, sin importar cómo lo vieras.

Una vez más, Hal encontró su corazón lleno de felicidad.

Si la vida continuaba con Hazumi despertándolo cada mañana, su cuerpo podría sufrir efectos secundarios por felicidad excesiva, quizá provocando una muerte temprana sin más.

Justo cuando Hal estaba disfrutando de sus delirios, Hazumi salió de la habitación.

Probablemente ella esperaba que Hal se vistiera ahora. Por lo tanto, él se quitó su pijama decisivamente y se puso su uniforme escolar mientras revisaba toda clase de eventos recientes en su mente.

 

Casi un mes había pasado desde la invasión de la Princesa Yukikaze.

Ahora era Julio después de los exámenes finales y los estudiantes de la Academia estaban esperando las vacaciones de verano. Durante este período, Haruga Haruomi se volvió un dormilón.

Quizá era un efecto de las varias conmociones en Junio.

Sacrificar dormir para investigar pistas, encontrarse con la Princesa Yukikaze y las batallas consiguientes, establecer un nuevo pacto con Hinokagutsuchi, derrotar al Verdadero Genbu-Ou y manejar todo tipo de negocios posteriores…

Ahora que finalmente había terminado con todo esto, la hora de despertar de Hal había sido aplazada enormemente.

Aún dormido profundamente a las 8 o 9am, él permanecía en cama a pesar de la alarma sonando.

Agotamiento―en especial, un caso severo de fatiga mental acumulada―era el autodiagnóstico de Hal.

Hablando de Haruga Haruomi, naturalmente, él no era el tipo de persona que ponía algún esfuerzo en levantarse temprano.

En cambio, él había creado un documento, pretendiendo entregar a la escuela un diagnóstico de hipersomnia primaria para que pudiera dormir tanto como quisiera.

Lo que frustró este plan fue el comentario de Hazumi después de escucharlo.

“¡En ese caso, Senpai, déjame ser responsable de levantarte cada mañana de ahora en adelante!”

Y esta mañana fue la primera ocasión.

Después de vestirse, Hal fue a la sala para encontrarse con Hazumi.

“Fufufufu. No llegarás tarde a la escuela hoy mientras dejes la casa en este momento.”

“Sí, entonces salgamos rápido,” respondió Hal a Hazumi, quien estaba vestida con el uniforme de la Academia Kogetsu.

Después, él llegó a la mesa en la sala y agarró un paquete de gel energético color plateado y una barra de chocolate, sólo lo suficiente para llenar su estómago.

Incluso si alguien estaba a punto de llegar tarde, sería demasiado ilógico salir a la escuela con una pieza de pan tostado en la boca de uno para evitar el hambre―

Por lo tanto, la comida expuesta aquí era lo que Hal había comprado de antemano de acuerdo a este criterio. Estos productos no sólo eran lo suficientemente buenos para manejar la necesidad diaria de cinco o seis mil calorías de un ciclista competidor, sino también podían ser consumidos mientras están en movimiento.

Sin embargo, el almuerzo lógico de Hal fue revocado.

“Oh, Senpai, si estás de acuerdo, ¿podrías dejar la comida ahí?”

“Claro, ¿por qué?”

“Fufufu. Es un secreto.”

Ahora que Hazumi había mostrado tal sonrisa, Hal no tenía más opción que cumplir obedientemente.

Regresó la comida a la mesa, entonces recogió su mochila. Después, saliendo por la entrada de la residencia Haruga, conocida localmente como una casa encantada, partió hacia la escuela.

La primera parte del viaje era una caminata a la estación más cercana― Narihirabashi.

Tomando la Línea Circular de Nuevo Tokyo, ellos bajaron dos estaciones después, en Ryougoku.

Entonces, caminando desde la Estación de Ryougoku, llegarían a la Academia Kogetsu. Como nota al margen, uno necesitaría continuar tres estaciones más adelante para llegar a Monzennamachi, la estación más cercana a la casa de Hazumi y Juujouji Orihime.

La compañera de grado menor se había levantado temprano a propósito para visitar la casa de Hal en la mañana.

“Hmm, eres una compañera tan linda, Shirasaka.”

“P-Por favor, no hagas un comentario tan extraño tan repentinamente.”

Mientras conversaban, los dos pasaron por el torniquete de la Estación Ryougoku. Su amiga ya estaba esperándolos cerca, con uniforme.

Una estudiante con una cabeza de largo y hermoso cabello. Era precisamente Juujouji Orihime.

Vestida con el uniforme de verano de manga corta, Orihime era bastante llamativa, incluso entre la estación atestada.

“Buenos días, Haruga-kun. Parecería que dejar a Hazumi salir de su camino para recogerte ha sido altamente efectivo.”

Orihime habló mientras saludaba a su prima Hazumi.

Entonces, de una bolsa que ella estaba cargando además de su mochila, sacó un empaque cilíndrico, de aproximadamente veinticinco centímetros de longitud.

El papel envoltorio de papel tenía patrones emulando el papel prensa Inglés.

Después de entregar el empaque a Hal, Orihime usó su mirada para instarlo a abrirlo.

“¿No me digas que este es mi desayuno?”

“En efecto, lo es. Como se acordó anteriormente. También preparé la porción de Hazumi.”

“Fufu. ¡Gracias, Nee-sama!”

Hal abrió el paquete para encontrar un sándwich submarino.

Una pequeña pieza de pan Francés había sido cortada por la mitad para poner un relleno de jamón, tocino, queso, lechuga, pimiento picado, rebanadas de tomate, aceitunas, etc.

Además de Hal, Orihime entregó un paquete idéntico a Hazumi y sonrió.

“Ya que Hazumi dijo que estaba levantándose temprano para ir a tu casa, Haruga-kun, sugerí que yo prepararía el desayuno.”

“Tal cuidado y consideración realmente me pone en vergüenza”

“Has estado trabajando extremadamente duro, Haruga-kun. Esta pequeña recompensa no es nada en comparación. Además―”

Orihime guiñó sugestivamente.

“Parece que aún estás preparando algo, pero por favor, no dejes que tu privación del sueño se descontrole.”

” ……”

“Si continúas actuando con imprudencia, Hazumi y yo tendremos que abusar de tu hospitalidad. Para detenerte de trabajar hasta muy tarde, te supervisaremos cada noche.”

“Recordaré estas gratificantes palabras.”

“Más que recordar, debes poner las palabras en acción apropiadamente. La privación del sueño reducirá la eficiencia de trabajo en su lugar. ¿No dijiste eso?”

“Bueno, eso es verdad…”

A menos que hubiera una verdadera emergencia, estar despierto toda la noche por cuatro días seguidos era sin duda más malo que bueno.

Hablando de eso, la naturaleza de Hal era un poco floja para empezar. Por consiguiente, él estuvo de acuerdo plenamente con esta servicial compañera. Mientras charlaban sobre este tema, el trío se dirigió hacia la Academia Kogetsu.

Un trayecto pacífico.

Aparte de Hal, Hazumi y Orihime, muchos estudiantes estaban caminando por la misma ruta.

Sin embargo, comparado a un mes antes, el número de estudiantes era definitivamente más bajo desde la impresión de Hal. Esta no era una especulación infundada.

Actualmente, el registro general de la Academia Kogetsu había bajado por aproximadamente 10%.

 

En el siglo veintiuno, los humanos fueron amenazados por los “Ataques de Dragón.”

Sin embargo, los ataques iniciales no pasaban muy a menudo. Incluso si uno fuera a usar las islas de Japón como un área de referencia, sólo eran dos o tres ataques al año.

Pero recientemente, la región de Kantou se había vuelto extremadamente anómalo―Tokyo en particular.

Desde el comienzo de la primavera, los dragones siguieron apareciendo frecuentemente. Raak Al Soth, Pavel Galad, Ra Exhos, junto con el gran número de Raptors convocados por ellos, e incluso Genbu-Ou y la princesa…

La población ordinaria no estaba al tanto de los detalles de los ataques.

Esto era debido al gobierno Japonés imponiendo control de información. La información respecto a los dragones de élite, reyes dragón y leviathans generalmente no era revelada. Esto no era excepción.

Pero posiblemente, la población empezaría a sentirse cautelosa poco a poco por el aumento demasiado anormal de las apariciones de dragón.

Fue en este momento que el incidente de la Ocupación de Nuevo Tokyo sucedió en Junio. Provocados por esto, las personas evaluando si deberían mudarse del área de Tokyo no eran la minoría, más bien, uno debería decir que era la mayoría.

Con la llegada de Julio ahora, los residentes comprometidos a mudarse a otras regiones estaban apareciendo rápidamente.

“Mientras la princesa dragón esté estacionada en Viejo Tokyo, tal vez podría no ser una mala idea simplemente evacuar a los residentes de Nuevo Tokyo y Tokyo occidental por completo,” Hal comentó mientras caminaba por el pasillo en la división de preparatoria.

Una estudiante en la división de secundaria, Hazumi, se había separado de ellos antes. Hal estaba caminando solo con Orihime ahora.

“Por supuesto, ¿vendrán aun más batallas que antes?”

“Bueno, podría ser lo opuesto también.”

“¿Lo opuesto?”

Hal y Orihime platicaron mientras llegaban frente a la puerta del aula.

Ambos pertenecían al Año 1 Clase F. La maga maestra que solía ser activa en Europa, Asya―Anastasya Rubashvili―también estaba en la misma clase.

“Buenos días, Orihime-san. Buenos días a ti también, Harry. Por fin viniste a la escuela apropiadamente.”

Otra bruja maestra ya estaba esperando frente al aula.

Luna Francois Gregory.

Nacida en el Estado de Oklahoma, América, ella era la dama talentosa cuyo control de la leviathan, Glinda la “Buena Bruja del Sur,” la hizo el As del Transpacífico.

La chica rubia con la belleza de muñeca estaba vestida con el uniforme de verano de la escuela.

“Buenos días, Luna-san. ¿Qué negocios te traen a un salón de primer año?”

“Habiendo ordenado la propuesta y materiales de referencia, simplemente pretendo entregarlos a Harry,” respondió Luna Francois a la pregunta de Orihime.

Transferida a la Academia Kogetsu el mes pasado, ella estaba usando la placa escolar para los de segundo año en el cuello de su uniforme. De hecho, ella era un año mayor que Hal y las demás.

Por cierto, las dos chicas simplemente estaban conversando en el pasillo.

Pero sólo eso era suficiente para reunir miradas de los estudiantes pasando. Como Orihime, Luna Francois tenía una presencia igualmente llamativa también.

Considerando todo, ella era una belleza Caucásica rubia, raramente vistas en preparatorias japonesas.

Además, que una estudiante transferida llegue agraciadamente dada la situación actual, esto atraía aún más rumor y especulación que Orihime.

“Así que, Harry, este es el primer paso para nuestra ambición.”

Luna Francois entregó un sobre grueso tamaño A4.

Dentro estaban un montón de documentos impresos. Hal esperaba que la competente y meticulosa Luna ya haya enviado una copia electrónica a su correo. Él asintió firmemente.

“Qué eficiente. Sólo ha pasado una semana desde que te lo pedí.”

“En cualquier caso, aquí está la primera etapa. Después, leeré el cómic japonés que me prestaste como referencia, Harry, mientras avanzo gradualmente con el plan.”

“Qué confiable.”

“Haruga-kun, ¿qué le prestaste a Luna-san?”

“No sé si has escuchado de él, pero se llama El Reino de la Ambición.

” … ¿Qué es?”

“Un manga de hace décadas. Es una historia sobre dos estudiantes de la Universidad de Tokyo que comenzaron sus carreras en una banda yakuza para realizar su ambición de conquistar Japón a través de la violencia. En el pasado, fue después de leer este manga que entendí las cosas―el proceso de cómo controlar a otros y formas de ganar poder.”

“Esta historia seguramente servirá como nuestra biblia, ya que estamos destinados a discernir los mecanismos de la jerarquía de poder de la sociedad, cumpliendo nuestra ambición al final del conflicto para recibir un nuevo amanecer.”

” …Haruga-kun y Luna-san, ¿tienen alguna clase de ambición?”

“Bueno, no es nada sorprendente si realmente tengo que decirlo.”

“Uno podría considerarlo como algo a un paso de ambición, ¿quizá un proyecto para mañana o un plan para el futuro?”

“En resumen, ustedes dos están tramando alguna clase de broma―¿Es lo que quieren decir?”

Teniendo una vaga idea de la verdad, Orihime sonrió irónicamente y se encogió de hombros.

Haruga Haruomi estaba en el primer año de preparatoria. Como miembro de la organización de investigación SAURU, él había estado viajando por todo el mundo para recuperar Vestigios y era responsable de establecer pactos entre brujas y leviathans.

Y ahora, Hal se había convertido en el único humano en posesión de una runa asesina de dragones.

Actualmente, él estaba buscando una forma de ver cómo hacer uso efectivo de esta nueva habilidad, para construir una nueva carrera.

Orihime estaba prestando su apoyo como amiga. Además, Hazumi y Luna Francois también eran ayudantes confiables. Con la adición de su amiga de la infancia Asya y ese perezoso dragón antiguo, Hinokagutsuchi―

Todo esto aún no era suficiente.

“Como el primer paso hacia el logro de la ambición, ¿no debería contratar más personas? A un salario por hora de 12000 yen, supongo.”

A pesar de lo absurdo de sus palabras, el murmullo de Hal sonaba bastante tranquilo.

 

Parte 2

Aún había quince minutos antes de las clases en la mañana.

Actualmente era el comienzo de Julio con los finales ya terminados, dejando sólo la ceremonia de fin de curso y las vacaciones de verano adelante. Por consiguiente, el Año 1 Clase F estaba lleno de una atmósfera letárgica. Lo compañeros de clase de Hal estaban charlando, pasando manga, jugando con celulares e incluso durmiendo tan temprano en la mañana.

Sin embargo, Asya no estaba presente. Hal murmuró tranquilamente, “¿Tal vez ella está desayunando en un lugar de comida rápida o una tienda de carne en algún lado?”

“También preparé el mismo desayuno para Asya-san que para ti… Supongo que tendrá que volverse un aperitivo en el receso.”

“También está la opción de comerlo durante la clase.”

Mientras hablaba con Orihime, Hal fue a sentarse.

Su asiento estaba ubicado en la última fila junto a la ventana, con Orihime sentada a su derecha. Pensando en ello, comparado a su primera conversación a principios de primavera, Hal se dio cuenta que la situación había cambiado completamente…

Mientras recordaba conmovedoramente, Hal buscó en su mochila.

Entonces, sacó dos cafés con leche que había comprado en una máquina expendedora antes.

“Este es un regalo a cambio por el desayuno.”

“De nada. Entonces, aceptaré tu regalo agradecidamente.”

Después de aceptar el café con leche, Orihime sonrió maliciosamente.

Hal no pudo evitar sentir su corazón latir con fuerza al ver su sonrisa. Recientemente, aunque él no sabía por qué, este aumento del ritmo cardíaco había sido común siempre que pasaba tiempo con la alegre, considerada y comprensiva Juujouji Orihime con su belleza y talento de primera categoría, figura sobresaliente e iniciativa sin límites.

Era lo mismo ahora mismo. Aunque este fenómeno lo dejó completamente desconcertado, él no lo encontraba incómodo en absoluto.

Aún con su ritmo cardíaco elevado, Hal sacó el desayuno que Orihime había preparado para él.

“Entonces, voy a empezar.”

“Sí, por favor disfruta… ¿Cómo está?”

“Mmm. Es tan rico como un BLT1 normal. Gracias.”

[1] NT: El sándwich BLT es una variedad de sándwich que contiene una mezcla proporcionada de tocino, lechuga y tomate.

“Qué superficial comentario, como siempre.”

“O quizá, para expresar mi máxima gratitud por tu cocina personal, ¿qué tal si realizo un rito de postración? Aprendí el método formal en el Tíbet antes.”

Hal comenzó a recordar los recuerdos de su infancia.

“Primero pones las palmas juntas, entonces súbelas sobre la cabeza. Después, cae al suelo como si hicieras un deslizamiento en baseball. Hace un mayor impacto si la frente golpea el suelo espectacularmente con sangrado.”

“Está bien. No tienes que ir tan lejos.”

Orihime sonrió ligeramente mientras hablaba.

“Aún prepararé el desayuno para ti incluso sin el baño de sangre. Aunque no terminarás pasando hambre, Haruga-kun, si te dejo solo, seguramente no comerás tres comidas.”

“Preferiría que lo llames un estilo de vida priorizando la eficiencia… ¿Eh?”

En ese momento, Hal se dio cuenta. Varios compañeros cerca habían empujado sus sillas en sucesión, se levantaron con un ruido y dejaron sus asientos de prisa.

El primero en moverse fue Takayama, el estudiante sentado frente a Hal.

Los cinco o seis compañeros en levantarse después también eran chicos. Algunos caminaron al pizarrón mientras otros salieron del salón directamente, distanciándose de Hal y Orihime con rapidez.

Y, por alguna razón, todos ellos se mantuvieron chasqueando la lengua, sus caras llenas de ira y frustración…

“¿Me pregunto qué pasa con ellos?”

“Ahora que lo mencionas, creo que algo similar sucedió antes. ¿Qué demonios está pasando?”

Orihime inclinó la cabeza con confusión y Hal quedó en silencio también.

Pero antes que la respuesta apareciera, cierta chica empezó a reír “ahaha.”

“Oh vaya, es porque el ambiente entre ustedes dos era perfecto―”

“Viendo a la popular Juujouji-san poniéndose amorosa con un chico al lado de ellos, por supuesto que van a estar enojados.”

” “¿Amorosa?” ”

Los portadores de esta noticia impactante a Hal y Orihime eran dos chicas de la misma clase. Una era Mutou-san, con cabello corto que se sentaba frente a Orihime, mientras la otra era Funaki-san, con coletas y adyacente a ella.

Sus nombres completos eran Mutou Natsumi y Funaki Kyouka, respectivamente.

Debido a la oportunidad creada por el incidente de Junio, Hal se había vuelto mucho más cercano a ellas que antes.

“¿En serio? Entonces, como antes, todos aún piensan que estoy saliendo con Juujouji.”

Hal asintió con un suspiro.

“De verdad ha sido ajetreado últimamente, tanto que me olvidé de esto por completo… ¿Los rumores aún no han desaparecido? Debería ser más interesante seguir noticias sobre celebridades que de nosotros, ¿cierto?”

“Pensé que no duraría más de setenta y cinco días. Qué inesperada longevidad…”

“Porque ustedes siguen agregando nuevo combustible regularmente.”

En respuesta al rostro confundido de Orihime, Funaki-san ofreció su opinión, aparentemente consciente de la razón. Ella no sólo era una entusiasta del chisme, sino también muy informada y relacionada.

“Esto es lo que escuché―Esta mañana, Juujouji-san propuso un plan acerca de vivir en la casa de Haruga-kun, ¿no?”

“¡E-Ese no es un plan, sólo estaba mencionándolo como una posibilidad!”

“En términos de escándalo, no hay diferencia entre las dos―”

“¡¿Aun cuando claramente era una broma?!”

El punto de vista de Funaki-san impactó a la ídolo escolar inesperadamente descuidada.

Parecía que Juujouji Orihime había cavado su propia tumba de nuevo. Dicho eso, ella merecía compasión por el hecho de que un comentario desechable de camino a la escuela había sido escuchado por los estudiantes cerca.

Por otra parte, la compañera miembro del Club de Investigación OVNI habló y preguntó a Hal, “¿Puedo hacer una pregunta? Pero estoy dirigiendo esto a Haruga-sensei, el experto en ese campo, en lugar de a Haruga-kun, el compañero de clase.”

“Claro, pero ten en cuenta que mis tres medidas son confidenciales, ¿de acuerdo?”

“No hay problema. Usaría medios contundentes si quisiera tus tres medidas. Dejando eso de lado, esta es una preocupación infundada del par de padres ligeramente despreocupados de la familia Mutou―Algo sobre si este Nuevo Tokyo en realidad es aún habitable a pesar del aumento reciente de incidentes.”

Sonriendo al principio, Mutou-san reprimió gradualmente su expresión y bajó su voz.

Por supuesto―El incidente de la Ocupación de Tokyo había sucedido en Junio.

En ese entonces, Mutou y Funaki habían escapado de la maldición de “sueño frío” y por consiguiente presenciaron la “transformación” del dragón plateado Pavel Galad, así como la escena de Orihime y Asya convocando “serpientes” como brujas.

Después de eso, Hal había revelado parcialmente la situación a las dos chicas por su propia voluntad.

(Pero, ya que la verdad relacionada a la identidad de Hal como asesino de dragones era una molestia, lo había omitido.)

Su pregunta estaba siendo hecha en consideración del estatus de Hal como un “experto” en ese campo.

La adyacente Orihime giró para mirar a Hal con interés. La habladora Funaki-san también se tranquilizó con ojos de anticipación. Todas estaban esperando la respuesta de Hal.

“Buena pregunta. Lo he mencionado un poco antes, últimamente varios dragones han lanzado invasiones en un desafío por reinar el área de Tokyo… Esto cuenta como la verdad, supongo.”

Después de pensar brevemente, Hal continuó, “Por supuesto, es posible que Tokyo pueda ser atacado otra vez por nuevos dragones. Sin embargo, Tokyo y sus cercanías en este momento son el territorio de alguien considerado bastante poderoso, incluso entre los dragones. Dependiendo de la situación, podría volverse más pacífico que antes, en realidad.”

El mes pasado, la “brecha” de Viejo Tokyo había caído en las manos del rey dragón blanco.

La Princesa Yukikaze. La portadora de la Runa de la Flecha, una adorable pero violenta conquistadora.

“¿Sabías? Puedes decir que los Ataques de Dragón nunca pasan en el área de Nueva York―la esfera de influencia perteneciente a Hannibal Rojo, el representante de los dragones.”

“Hannibal… ¡Te refires al Rey de los Dragones que apareció en Julio 1999!”

“Es él. Supuestamente, los dragones de rango bajo le temen a Hannibal, por lo que ellos no entran en su territorio a la ligera.”

“Quizá la misma situación podría pasar en Tokyo―¿Es lo que quieres decir, Haruga-kun?”

Impresionante como siempre, el próximo as del Club de Investigación Ovni, ¿se podría decir?

Mutou-san era capaz de comprender todo a pesar de la explicación cruda de Hal. Orihime y Funaki-san la miraron con expresiones impresionadas.

“Por supuesto, no puedo prometerlo al 100%. Después de todo, los dragones pueden descender del cielo sin importar a dónde vayas,” agregó Hal, un poco impotente.

“Si dentro de unos años recuerdas―Podrías terminar concluyendo que era más seguro permanecer en Tokyo en primer lugar.  Así que, ya sea quedarse o mudarse de inmediato, cualquiera está bien. Dada la situación actual, eso es todo lo que puedo decir.”

De hecho, Hal había dado la misma explicación a Orihime no hace mucho.

Tan pronto como Hal había terminado, Mutou-san asintió firmemente.

“Ya que no hay manera de llegar a una conclusión inmediata, también podrías esperar y ver un poco más, huh…”

“Bueno, sólo es mi opinión personal. Dependiendo de cómo cambia la situación, deberías hacer preparaciones para mudarte en cualquier momento.”

Hal metió la mano a su mochila y sacó su celular.

“Por cierto, mi respuesta es ‘claro’ para lo que me pediste antes, con condiciones adjuntas. Respecto a las ‘serpientes’―lo que llamamos leviathans en tecnicismo―usadas para interceptar dragones rebeldes, que querías aprender a detalle.”

“¿Eh? ¿En serio?”

“Sí. Mientras estés de acuerdo, Mutou-san, enviaré el archivo de esta compilación, titulada ‘La Forma de Vida Artificial Conocida como la Leviathan y la Última Verdad del Mundo, una introducción,’ a tu celular y computadora.”

” …Qué considerado. ¿Entonces, qué condiciones intentas proponer?”

Escuchando la sugerencia de Hal, Mutou-san sonrió malévolamente.

“Haruga-san, ustedes pertenecen a una organización llamada SAURU, ¿cierto? ¿Me estás pidiendo unirme a esta organización secreta también? ¿O me amenazarás con hombres de negro que me secuestrarán si divulgo este secreto?”

“Lo opuesto, Mutou-san. ¿Quieres trabajar en mi firma privada?”

Un salario por hora de 1200 yenes por ahora, con pago por peligro adicional.

Por supuesto, había una cláusula no revelada cuya violación traería retribución legal y mágica, pero con ello venía la oportunidad para aprender totalmente de los llamados “secretos del mundo.” Esto no descartaba la posibilidad de ayudar en publicaciones futuras del conocimiento obtenido como resultado.

Con la atmósfera de una charla ocurriendo en el aula, Hal explicó estas condiciones.

Ya que no había chicos cerca, sólo Orihime, Mutou-san y Funaki-san, este era un reclutamiento muy prometedor.

La propuesta repentina sorprendió a Orihime y Mutou-san.

Por otra parte, la tercera chica presente, Funaki-san, levantó su mano con un vigor aterrador.

“¡S-Sí, sí! ¡Quiero presentarme para este trabajo también! Contratar una chica de preparatoria por un salario por hora de 1200 yenes es muy generoso. ¡Sólo es alrededor de 800 en otros lugares!”

“Resulta que necesito unos ayudantes que ayuden a mantener los detalles organizados, así que tu ayuda es bienvenida.”

“¡Genial!”

“H-Haruga-kun, ¿de verdad estás seguro?”

“No te preocupes, Juujouji. Desde hace tiempo, he tenido la intención contratar personal hasta cierto punto.”

Hal asintió rápidamente a la confirmación de Orihime.

Por lo tanto, el primer blanco del reclutamiento―Mutou-san―también hizo una pregunta.

“Y-Ya que estás reclutándome, ¿supongo que también planeas invitar a los demás miembros del Club de Investigación OVNI?”

“Sí. El único miembro hombre aparte de mí es Sakuraba-senpai, ¿cierto? Me gustaría convencerlo también. La Presidenta M es evidente, pero en realidad ella no es del tipo empleado. También podría aumentar todo el capital y tenerla a cargo de toda una tienda.”

Hal comentó con entusiasmo frente a las tres chicas.

“Dependiendo de la línea de negocios, las cifras de venta podrían resultar ser bastante sorprendentes.”

“Cierto, si ella fuese a dirigir una consultoría de asesoramiento de vida, el negocio definitivamente será un éxito.”

“Una pequeña taberna o bar podría ser una buena opción… Aunque la presidenta aún es menor, a pesar de las apariencias.”

Después que Orihime y Mutou-san expresaron acuerdo, la campana de aviso para la clase sonó de inmediato.

La clase empezaría en cinco minutos.

“Asya-san aún no está aquí. ¿Se está quedando dormida en nombre de Haruga-kun?”

“Oh, ¿no sabían chicos? últimamente, ella ha estado viniendo a la escuela temprano, pareciendo que está bastante ocupada. La vi esta mañana también.”

Funaki-san, la amante del chisme, les dijo rápidamente.

Esta era una noticia no sólo para Orihime, sino para Hal también.

“¿Qué está haciendo en la escuela tan temprano en la mañana?”

“Practicar―No, creo que ella lo llamó entrenamiento especial. Parece que llegará tarde a clases hoy, ¿supongo?”

“¡¿Entrenamiento especial?!”

La descripción inesperada hizo que Hal agrandara los ojos.

 

Parte 3

“¡A-Amenbo akai na aiueo! ¡Kitsutsuki kotsu kotsu kare keya ki! ¡Tote tote tatta to tobitatta! ¡Namekuji noro noro naninuneno!”

Esto estaba sucediendo una hora antes de la llegada de Haruga Haruomi y Juujouji Orihime al salón de clases.

Hoy, Asya―es decir, Anastasya Rubashvili―se estaba dedicando a ejercicios vocales de nuevo. Esta era una lección básica conocida por las personas en compañías de teatro y clubes de drama.

Naturalmente, cierta persona permaneció de pie a un lado con los brazos cruzados―

“Enuncia tu palabras más… *Suspiro,* pero concluyamos aquí esta mañana.”

Con un peso corporal estimado en 140 kg, la Presidenta M comentó gravemente.

Ella estaba vestida con una simple playera blanca con una toga blanca como las de los sabios de la antigua Roma. Este tipo de atuendo antiguo sólo podía ser visto hoy en día en películas sobre gladiadores o casas de baño establecidas en esa era particular.

Produciendo un efecto parecido al cosplay, la Presidenta M tenía una gran presencia hoy, también.

Dentro del bosque en el campus, las dos estaban teniendo una sesión de entrenamiento especial individual.

“Después de la gimnasia y los ejercicios vocales, lee el guión como siempre. ¿Lista para empezar?”

“Afirmativo… Pero, presidenta, ¿por qué tengo que tomar lecciones relacionadas a la actuación?”

Asya respondió decisivamente, pero inclinó la cabeza de repente.

“¿No hay un dicho que dice ‘las mujeres son naturales como actrices’? Incluso sin aprender habilidades de actuación deliberadamente, ya tengo la buena apariencia para convertirme en una estrella de cine. ¿No soy bastante talentosa? Ehe.”

“Qué descarado alarde viniendo de alguien que carece completamente de las habilidades para hacer uso efectivo de este talento.”

“¡De ninguna manera! ¡Presidenta, ¿no fuiste tú la que se mantuvo halagando mis habilidades de actuación durante estos cinco días de entrenamiento especial?!”

Asya reaccionó a la acusación indignamente, pero la Presidenta M sacudió la cabeza.

“Eso es porque, hasta ahora, sólo seleccioné personajes y guiones que acomoden tus cualidades. Tarzán, el Rey de la Selva; Gladiador Espartaco; Una Princesa de Marte, y  Lobo, el Rey Lobo; todas caen en esta categoría.”

“¿Eh? ¡¿En serio?!”

Asya reaccionó con sorpresa, inconsciente de que la presidenta tenía consideraciones de tal nivel.

“¡Presidenta, creí que elegiste estos guiones extremos sólo porque querías probar si mis habilidades de actuación podrían superar las barreras de género, profesión e incluso especies!”

“Bueno, algunos de los roles sin duda eran más adecuados para ti de lo que imaginé, sin embargo…”

La Presidenta M llegó a la caja en el suelo.

Se abrió con un click para mostrar decenas de guiones dentro. La Presidenta M, cuyo género y verdadera identidad no estaban determinados, servía simultáneamente como la líder de cinco clubes culturales diferentes. El Club de Investigación OVNI, el Club de Literatura, el Club de Medios de Comunicación, el Club de Ciencia Interna y el Club de Drama.

Este montón de guiones fueron traídos del salón del Club de Drama.

Hoy, la selección de la Presidenta M fue Romeo y Julieta.

“Perfeccionar tus habilidades de actuación mejorará tu encanto femenino―El plan está entrando finalmente a la segunda etapa. Dejemos que este clásico sea nuestro desafío hoy.”

“¡Señor, sí señor!”

” …¿Puedo hacer una corrección? Hablando estrictamente, ¿no deberías responder ‘sí, ma’am’ esta vez?”

Señor era una forma respetuosa de dirigirse a un hombre Inglés mientras ma’am era el equivalente femenino. Para responder a una mujer superior de forma afirmativa, “sí, ma’am” sería la elección apropiada, por supuesto. Sin embargo, Asya dijo, “pero decirlo de esta manera es más fácil de entender para las personas que no son entusiastas militares. Además, hablando de tu género, Presidenta, si en realidad eres hombre o mujer…”

“¡Soy la madre! ¡Habiendo dicho que soy la madre de todos ustedes, por supuesto que soy la madre!”

“¡Sí, ma’am!”

Mientras platicaban, Asya también empezó a memorizar el guión. Observando tranquilamente desde el lado, la Presidenta M cambió el tema de repente y dijo, “Por cierto, al parecer ustedes sobrevivieron muchas pruebas.”

“¿Mutou-san te dijo, Presidenta?”

“Escuché un poco de ella, pero es mi intuición personal principalmente. Mientras estaba durmiendo durante el campamento en la escuela la última vez, al parecer algo grande sucedió en la escuela.”

“Hmm, en realidad, sólo fue una batalla para disfrutar…”

El mes pasado, un rey dragón―la Princesa Yukikaze―atacó y apuntó a Haruga Haruomi.

El campo de batalla donde el grupo interceptó al rey dragón blanco era precisamente este, la Academia Kogetsu.

La onda expansiva y explosión feroz en ese momento habían causado daño masivo a gran parte del Distrito Sumida, la escuela incluida. Aunque inconsciente en el momento, la Presidenta M había estado justo en el centro de ello.

Los aspectos aterradores de la presidenta no estaban limitados a su apariencia impactante o personalidad.

Aparte de la lucidez de pensamiento, ella también tenía una intuición aguda como un médium espiritual poseído. Era predecible que ella se daría cuenta de la verdad sobre Asya y los demás.

Pero siendo una persona de mente abierta, la Presidenta M nunca era propensa a actuar precipitadamente. Este hecho era muy tranquilizador.

También podría meter a la presidenta a SAURU, para hacerla(?) investigar técnicas extrañas… Mientras Asya estaba considerando esto seriamente, sus pensamientos fueron interrumpidos de repente.

Mientras leía el guión, ella notó repentinamente signos de rareza.

“Este Romeo y Julieta, ¿no lo encuentras extraño?”

“Oh, ¿en serio?”

“¿Romeo tiene diecisiete, pero Julieta sólo tiene trece? Los dos se enamoraron a primera vista, se comprometieron en esa misma noche y decidieron huir. Después de eso, Julieta fingió su muerte, Romeo comete suicidio con desesperación por envenenamiento y ella lo siguió a la muerte después de despertar.”

“Nada raro, ¿verdad? Esta historia ha sido así desde hace cuatro siglos.”

“¿Esta tragedia no es evitable si ambos hubieran sido ligeramente más cuidadosos? Las circunstancias llevando a la fuga también fueron muy descuidadas. Para ser honesta, ambos se sienten bastante deplorables para mí…”

“Tal criticismo sería muy poco romántico.”

“¿No es esto similar a eso? Instancias de la belleza fija, de cómo puedes desatar una faja automáticamente al tener una azafata dando vueltas en los dramas de época. Pero, una vez que notas los detalles así, es muy difícil adentrarse en el espectáculo. ¿Podemos cambiar a un guión diferente?”

“Eres demasiado criticona,” la Presidenta M se quejó.

“Hablando de personajes apareciendo en historias de amor, ellos tienen que ser un poco tontos al menos―más bien, debería decir que es más fácil avanzar la trama si son más ingenuos y nerviosos. Esto es lo que es llamado el principio de ‘el amor es ciego.’ ¿No es bastante similar al desorden del amor en el mundo real?”

“Oh, vamos, este es el primer paso para convertirme en una actriz premiada, después de todo. ¿No puedes darme un poco de trato preferencial?”

“En serio… Entonces, ¿qué tal éste?”

La Presidenta M entregó otro guión y Asya empezó a hojearlo.

“Oh… El escenario está establecido en cierto país, dentro de una escuela que combina la secundaria y preparatoria. La heroína principal es una estudiante de segundo año en la división de secundaria. Por introvertida que sea, cierto incidente le permite empezar a conocer a un estudiante de grado mayor en la división de preparatoria. Mientras se acercaban más y más, ellos comenzaron a sentir una atracción por el otro…”

Había un resumen incluido con la parte inicial, así que Asya lo leyó.

“Sin embargo, una impactante verdad pronto fue revelada―Los dos eran en realidad hermanos separados desde que nacieron. Después de entender que este era un romance tabú, el hermano y hermana deciden cortar sus sentimientos por el otro. Sin embargo, las llamas del amor no sólo fallaron en ser extinguidos, sino que los dos finalmente desarrollaron una relación prohibida―’No me importa nada mientras pueda estar con Onii-chan’… ¡Maldita sea!”

Asya estaba tan emocional que arrojó el guión contra el suelo. La Presidenta M frunció el ceño con naturalidad.

“Hey, ¿qué demonios está pasando?”

“L-Lo siento. Esta historia está causando un estrés indescriptible en mi corazón y alma, así que accidentalmente yo… ¿Puedo tener otro cambio de guión?”

Asya solía recorrer campos de batalla como el As de Europa.

Esta poderosa bruja y veterana experimentada en este momento tenía su mente atascada con numerosos delirios.

‘Haruomi-senpai, en realidad somos hermanos.’

‘Desde ahora, ¿puedes amarme como una hermana pequeña real…?’

‘No, somos hermanos de sangre, ¡¿cómo puede convertirse en esta clase de relación?!’

‘P-Pero. a decir verdad, también siento… ¡hacia ti, Senpai―no, Onii-chan―!’

‘Incluso si es Onii-chan, mientras haya amor, no habrá proble―’

Para escapar de toda clase de delirios tontos, Aysa sacudió la cabeza violentamente y gritó “¡ngahhhhhhhh!” Jadeando pesadamente, ella murmuró, “…H-Hazumi no es este tipo de personaje y no hay razón para que ella haga una loca carrera por el camino del amor prohibido con ese idiota de Haruomi. Aunque sé eso muy bien, este guión aún es demasiado dañino para mi salud mental, ¡por eso quiero otro guión!”

“Eres sorprendentemente frágil en la parte mental. Nada menos se esperaba de una chica inútil que es una completa novata en las cosas del amor.”

“Gah―”

“¿Qué tal esto? Sólo para referencia, ¿qué tipo de historia se ajustaría a tus gustos?”

“Hmm… Supongo que tiene que ser el tipo de historia de amor que involucra el romance metropolitano elegante y moderno, lleno de realismo dirigido para los adultos. Creo que soy muy adecuada para este tipo de historia.”

“Imposible. Aún estás soñando mientras dices ilusiones con tus ojos abiertos, así que, por favor, acepta la realidad. ”

“¡¿C-Cómo sabes sin intentarlo?!”

“Si dices eso, entonces intentaremos.”

La Presidenta M revisó su caja de nuevo. Por lo tanto, el tercer guión hizo su aparición.

“Probablemente este es el guión que se ajusta mejor a tus demandas.”

“Mm-hmm… Uh, la parte inicial ya es preocupante.”

Asya señaló donde tenía el problema con el guión.

“Dos mujeres profesionales en los cuarenta, bebiendo vino rojo en un bar Español―Una escena tan patética apareciendo tan repentinamente…”

“¿En serio? Dos mujeres independientes bebiendo vino mientras hablan sobre cosas del amor, ¿no es una gran escena?”

“Más bien, parece que ellas están emborrachándose mientras se quejan de su falta de suerte en el amor. No sólo eso, hablando de las parejas prospectivas de estas dos mujeres―”

Kazumi (edad 39, soltera), una oficinista que ve su propósito en la vida como el pago por la compañía masculina en moteles.

Su mejor amiga, Kyouko (edad 40, soltera), que compró su apartamento con un préstamo de treinta años y lo comparte con su novio parásito que pasa todo su tiempo en el pachinko y se rehúsa a trabajar.

Hojeando las páginas ruidosamente y leyendo, Asya encontró puntos adicionales de discusión.

“Además, el tercer protagonista―Kentarou (edad 35, divorciado una vez)―es un criminal que pasó cada día en cabarets, ¡¿así gastando treinta millones de los fondos de su trabajo?! ¡Esto es totalmente patético!”

“Fufufufu. Ahora, aquí está la esencia de la lección de hoy.”

La Presidenta M sonrió sospechosamente.

“Por qué no intentas actuar un personaje de este guión, cualquier personaje de tu elección. ¡De eso, aprenderás el espíritu de auto sacrificio por amor, incluso al punto de la autodestrucción!”

“¡¿Y-Y el propósito es?!”

“Aunque te he dado muchas lecciones para mejorar tu encanto femenino y nivel de romance… Pero, para ser honesta, este proyecto de educación aún está a veinte años de la finalización.”

“¡¿Tanto?! ¡Seré una señora vieja para entonces!”

“Por eso intenté pensar a la inversa. ¿Qué te parece suspender tu entrenamiento para convertirte en una belleza ortodoxa, en lugar de hacer tu objetivo de convertirte en una chica con una dependencia de amor que persigue el romance con descuido? Algo así.”

“¡Dependencia de amor!”

“Ciertamente. Esta lección debería ser capaz de enseñarte lo que más te falta. ¡En el campo de batalla del amor, ‘cargar hacia adelante sin pensar’ es lo más importante!”

“A-Aunque ya lo dijiste personalmente.”

“Sólo escuchar no es suficiente. Solamente al aprender por inferencia, como tallar este concepto profundamente en tu alma, funcionará. Si tu personalidad patética pudiera ser curada al escuchar algunas lecturas, te habrías convertido en una heroína de juego otome con uno o dos hombres capturados hace mucho tiempo.”

“Tienes razón…”

“De vuelta al tema, ¿qué personaje pretendes elegir? En tu caso, recomiendo la dueña de la tienda de ropa, Kyouko, que apoya a esa escoria humana. No crees que te queda bastante bien―”

“¡Al menos recomienda un papel adolescente!”

Asya se quejó, casi a punto de llorar.

“¡Entonces, Julieta! Tomaré Julieta, ¿de acuerdo? ¡Ya no la llamaré una chica ligeramente deplorable!”

“Adelante. Bien entonces, comienza la lectura del guión.”

” …¡Oh~Romeo! ¡¿Dónde estás, Romeo~?!”

“Mal. Completamente mal. Has fallado por completo en expresar los sentimientos de haberse enamorado profundamente. Lo dejaré pasar por ahora, así que continua.”

“N-No jures por la luna, la luna inconstante, que cambia cada mes en su órbita, no sea que tu amor resulte tan variable~”

Mañana, en un bosque mixto, la lección de drama continuó hoy también. Para cuando la Presidenta M anunció el fin de la sesión de entrenamiento, ya era después de que la campaña de advertencia, cinco minutos antes de la clase, fue escuchada.

El inicio de Julio había llegado.

Nuevo Tokyo estaba bajo ocupación por casi un mes.

Después de eso, la Princesa Yukikaze no había hecho nuevos movimientos. Todos eran capaces de mantener vidas pacíficas por ahora.

Esto aplicaba a Asya y la Presidenta M, así como a Haruga Haruomi y Juujouji Orihime por igual. Todos ellos estaban disfrutando esta serenidad y paz sin excepción.

Anuncios

Un comentario sobre “Meiyaku no Leviathan Vol. 04 – Capítulo 1

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s